模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáo
瑶
tái
台
yuè
月
·
·
quàn
劝
jiǔ
酒

朝代：元作者：丘处机浏览量：3
fú
浮
míng
名
fú
浮
lì
利
。
。
tàn
叹
jīn
今
gǔ
古
，
，
yōu
悠
yōu
悠
diān
颠
dǎo
倒
rén
人
ní
泥
。
。
máng
茫
máng
茫
yǔ
宇
zhòu
宙
，
，
duō
多
shǎo
少
hán
含
líng
灵
yú
愚
zhì
智
。
。
jìn
尽
láo
劳
shēng
生
、
zhōng
终
rì
日
tān
贪
tú
图
，
，
jìng
竞
dǐ
抵
sǐ
死
、
bēn
奔
bō
波
chén
沉
zhì
滞
。
。
guān
观
wū
乌
tù
兔
，
，
jiē
嗟
shēn
身
shì
世
。
。
bǎi
百
nián
年
shòu
寿
，
，
yì
一
chūn
春
mèi
寐
。
。
xū
虚
fèi
费
。
。
zhēng
争
rú
如
mǎn
满
zhuó
酌
，
，
liú
流
xiá
霞
sòng
送
zuì
醉
。
。
zhù
助
sì
四
dà
大
liáo
聊
zhuàng
壮
shén
神
qì
气
。
。
biàn
辨
wàn
万
huà
化
xiū
休
lùn
论
fù
富
guì
贵
。
。
shí
时
shí
时
fǎng
访
，
，
chū
出
gǔ
谷
dào
道
rén
人
yóu
游
xì
戏
。
。
xì
戏
xiào
效
chāng
猖
kuáng
狂
、
wù
物
wài
外
gāo
高
yín
吟
。
。
qìng
庆
huá
滑
là
辣
、
bēi
杯
zhōng
中
měi
美
wèi
味
。
。
kāi
开
huái
怀
bào
抱
，
，
wàng
忘
chóu
愁
xì
系
。
。
jiě
解
qí
其
fèn
忿
，
，
cuò
挫
qí
其
ruì
锐
。
。
yáo
遥
zhì
致
。
。
qīng
青
sōng
松
hào
皓
hè
鹤
，
，
mián
绵
mián
绵
dù
度
suì
岁
。
。

译文

浮世的虚名和蝇头小利啊。感叹古往今来，悠悠岁月里，人们颠倒沉迷在这尘世中。茫茫的宇宙之间，有着多少生灵，有的愚钝，有的聪慧。一生都在辛劳中、整日贪图着名利，竞相直至死亡、还在奔波忙碌，沉迷不悟。看着那太阳和月亮，感叹着自己的身世。百年的寿命，如同一场春天的梦一样短暂易逝。白白地浪费了。怎比得上满满地斟上美酒，在美酒佳酿中沉醉。借助这美酒滋养身体，姑且振奋一下精神气概。看遍世间万物的变化，不要再去谈论富贵之事。不时地寻访，像山谷道人一起游戏人间。效仿那疏狂不羁的样子、超脱尘世之外高声吟咏。为那辛辣庆贺、杯中美味的美酒。敞开胸怀，忘掉忧愁的束缚。消解心中的愤懑，磨去那过于锐利的锋芒。远远地表达。与青松和白鹤相伴，悠悠闲闲地度过岁月。

逐句剖析

"浮名浮利"：浮世的虚名和蝇头小利啊。

"叹今古"：感叹古往今来，

"悠悠颠倒人泥"：悠悠岁月里，人们颠倒沉迷在这尘世中。

"茫茫宇宙"：茫茫的宇宙之间，

"多少含灵愚智"：有着多少生灵，有的愚钝，有的聪慧。

"尽劳生、"：一生都在辛劳中、

"终日贪图"：整日贪图着名利，

"竞抵死、"：竞相直至死亡、

"奔波沉滞"：还在奔波忙碌，沉迷不悟。

"观乌兔"：看着那太阳和月亮，

"嗟身世"：感叹着自己的身世。

"百年寿"：百年的寿命，

"一春寐"：如同一场春天的梦一样短暂易逝。

"虚费"：白白地浪费了。

"争如满酌"：怎比得上满满地斟上美酒，

"流霞送醉"：在美酒佳酿中沉醉。

"助四大聊壮神气"：借助这美酒滋养身体，姑且振奋一下精神气概。

"辨万化休论富贵"：看遍世间万物的变化，不要再去谈论富贵之事。

"时时访"：不时地寻访，

"出谷道人游戏"：像山谷道人一起游戏人间。

"戏效猖狂、"：效仿那疏狂不羁的样子、

"物外高吟"：超脱尘世之外高声吟咏。

"庆滑辣、"：为那辛辣庆贺、

"杯中美味"：杯中美味的美酒。

"开怀抱"：敞开胸怀，

"忘愁系"：忘掉忧愁的束缚。

"解其忿"：消解心中的愤懑，

"挫其锐"：磨去那过于锐利的锋芒。

"遥致"：远远地表达。

"青松皓鹤"：与青松和白鹤相伴，

"绵绵度岁"：悠悠闲闲地度过岁月。

展开阅读全文 ∨

简介

《瑶台月·劝酒》是金末元初丘处机创作的词作。此词上片感叹古今世人沉溺于浮名浮利，为追逐这些终日奔波、至死不休，以乌兔代指日月，抒发对人生短暂如梦境般虚费的感慨；下片劝人不如满饮美酒，以酒壮神，抛开对富贵的计较，效仿古人游戏物外、高吟畅饮，忘却忧愁，消解愤懑，以豁达的胸怀，与青松皓鹤相伴悠然度日。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金代道士，道教“全真七子”之一，全真道龙门派创始人

丘处机（1148～1227），金代道士。一作邱处机，字通密，号长春子，世称长春真人，登州栖霞（今属山东）人。卒后，元世祖褒赠“长春演道主教真人”封号。他与刘处玄、谭处端、马钰、王处一、郝大通和孙不二合称为“全真七子”，是全真道龙门派创始人。丘处机的诗作体裁多样，所作绝句含蓄凝练，律诗工稳流畅。其诗风格豪迈飘逸、婉丽清秀。内容以记录修行生活、阐述全真教理为主体，其中咏物、写景与述怀三类作品成就较高。代表作品有《报师恩》《玉炉三涧雪》《月中仙·赏月》《水龙吟·夜晴》等。著有《摄生消息论》《大丹直指》《磻溪集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“浮名浮利”一句，开篇直入主题，以简洁直白的语言，点明世间追名逐利的现象，奠定了整首词对世俗名利批判的基调，为后文的论述张本。“叹今古，悠悠颠倒人泥”两句，是对古今世人的感慨。“叹”字饱含深沉的情感，“悠悠”描绘出时间的漫长，指出长久以来人们沉迷于名利，如同陷入泥潭般颠倒迷失，体现出作者对世人行为的惋惜与无奈。“茫茫宇宙，多少含灵愚智”两句，将视角扩展到广阔宇宙，思考世间众多生灵的智慧与愚笨。以“茫茫”形容宇宙的浩瀚无垠，凸显出人类在宇宙中的渺小，也为下文探讨人们对名利的追逐作铺垫。“尽劳生、终日贪图，竞抵死、奔波沉滞”四句，具体刻画世人的状态。“尽劳生”“终日”强调一生都在辛劳、整日不休，“贪图”“奔波沉滞”则生动展现出人们为名利不惜耗费一生，至死方休的可悲模样，深刻揭示了名利对人的毒害。“观乌兔，嗟身世”两句，“乌兔”指代日月，作者观日月运行，联想到自身身世。由宇宙自然的永恒，对比人生的短暂无常，引发对生命的嗟叹，使情感由对世人的感慨转向对自身的思考。“百年寿，一春寐”两句，进一步感慨人生苦短。将百年寿命比作一场短暂的春梦，突出生命的虚幻与易逝，强化了时光虚度的遗憾之情，为后文劝酒埋下伏笔。“虚费”一词，简洁有力，对前文所描述的世人追逐名利、虚度一生的行为进行总结，饱含惋惜与批判，直接点明这种人生是毫无意义的浪费。“争如满酌，流霞送醉”两句，顺势提出建议，“争如”意为“怎如”，以反问语气强调不如开怀畅饮美酒，用“流霞”形容美酒，营造出一种洒脱、畅快的饮酒氛围，开启下文对饮酒之乐的描述。下片：“助四大、聊壮神气”两句，阐述饮酒的作用。“四大”在古代文化中有多重含义，此处可理解为身体或生命，饮酒能够助力身体，增添神气，从实际功效角度说明饮酒的益处。“辨万化、休论富贵”两句，表明一种处世态度。面对世间万物的变化，不应过分看重富贵，将饮酒与超脱世俗富贵的思想相联系，提升了词作的思想境界。“时时访，山谷道人游戏”两句，提及效仿古人游戏人间。“山谷道人”即黄庭坚，作者表示要时常追寻像黄庭坚那样的文人雅士，在游戏中享受生活，体现出对闲适自在生活方式的向往。“效猖狂、物外高吟，庆滑辣、杯中美味”四句，进一步描绘理想中的生活状态。效仿古人的疏狂不羁，超脱尘世之外高声吟咏，为杯中美酒的美味而欢庆，从行为和情感上展现出一种自由洒脱、陶醉于酒与诗的快意生活。“开怀抱，忘愁系。解其忿，挫其锐”六句，具体说明这种生活方式带来的效果。饮酒作乐能够使人敞开胸怀，忘却忧愁束缚，消解内心的愤懑，磨去自身的锋芒，体现出一种平和、豁达的心境。“遥致。青松皓鹤，绵绵度岁”两句，以“青松皓鹤”收尾，“青松”象征坚韧长寿，“皓鹤”寓意高洁超脱，作者希望与它们相伴，悠然度过岁月，描绘出一幅宁静、悠远且充满诗意的归隐画面，将作者追求隐逸、向往自然的情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《清心月》

下一篇:元·宋远《意难忘 同滕玉霄、周秋阳、刘尚友、萧高峰》

猜你喜欢