文章解析

zhōng
·
·
yáng
chūn
·
·
zuò
tīng
西
zhōng

朝代:元作者:薛昂夫浏览量:3
zuò
tīng
西
zhōng
shēng
dòng
shuì
dōng
chuāng
yǐng
hóng
shān
lín
cháo
shì
liǎng
qióng
mèng
zhōng
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
cóng
róng
nài
jīng
nài
huáng
wèng
zhǎng
mǎn
cháng
gàn
lǎo
jiǔ
pén
pín
jìn
zhāng
jūn
xiū
wàng
běn
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
lùn
wén
xiōng
zhōng
tài
huá
shēn
nán
hàn
shé
kuáng
lán
kǒu
qiě
jiān
kàn
zhāo
sān
dāi
dǎn
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
xūn
hān
zhōu
láng
chì
áo
bīng
hòu
piān
zhōu
zài
yuè
qiū
qiān
nián
kāng
kǎi
shí
chóu
jīn
zài
fǒu
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
chóu
móu
yún
chuāng
yuè
yǐng
yín
qíng
dàng
zhǐ
zhàng
méi
huā
zuì
mèng
xiāng
jiào
lái
shēn
shì
liǎng
xiāng
wàng
xiū
wàng
xiǎng
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
shū
kuáng
suì
yún
suī
shí
zhōng
zhī
jìn
yǒu
lǎo
lái
ài
qīng
zhài
zūn
yǒu
jiǔ
qiě
xiāo
chú

译文

坐在那里听着西掖的钟声响起,睡醒时东窗已映满红日的光影,山林隐居与朝堂官场的滋味都是无穷无尽。如同在一场梦境之中,杯中有酒便从容度日吧。忍耐着各种担惊受怕,守着那腌菜的瓮,长久以来,总是备着那装满老酒的酒盆,一贫如洗反倒能让我坚守本心。莫忘根本,杯中有酒就姑且谈论诗文吧。胸中装着如华山般的正气,自身就难以被撼动,舌尖下像有狂澜涌动,暂且闭口不言,看他们玩弄朝三暮四的把戏。做个大胆的呆子,杯中有酒就姑且酣醉吧。周瑜在赤壁激烈战斗之后,苏轼乘扁舟载着月光游赏清秋,千年的豪情壮志在那一刻得到抒发。如今他们还在吗?杯中有酒就姑且好好筹划当下吧。书窗上映着月影,吟咏的兴致激荡,纸帐外梅花绽放,醉梦中满是清香,醒来后自身与尘世的烦恼都忘却了。别再痴心妄想,杯中有酒就姑且放达疏狂吧。一年将尽,纵然对世事无所补益,时常能合乎心意也就绰绰有余了,老来我也越发喜爱自己的居所。还清债务的日子过得辛苦,杯中有酒就姑且消解愁绪吧。

逐句剖析

"坐听西掖钟声动":坐在那里听着西掖的钟声响起,

"睡起东窗日影红":睡醒时东窗已映满红日的光影,

"山林朝市两无穷":山林隐居与朝堂官场的滋味都是无穷无尽。

"一梦中":如同在一场梦境之中,

"樽有酒且从容":杯中有酒便从容度日吧。

"耐惊耐怕黄虀瓮":忍耐着各种担惊受怕,守着那腌菜的瓮,

"长满长干老酒盆":长久以来,总是备着那装满老酒的酒盆,

"一贫尽可张吾军":一贫如洗反倒能让我坚守本心。

"休忘本":莫忘根本,

"樽有酒且论文":杯中有酒就姑且谈论诗文吧。

"胸中太华身难憾":胸中装着如华山般的正气,自身就难以被撼动,

"舌底狂澜口且缄":舌尖下像有狂澜涌动,暂且闭口不言,

"看渠暮四与朝三":看他们玩弄朝三暮四的把戏。

"呆大胆":做个大胆的呆子,

"樽有酒且醺酣":杯中有酒就姑且酣醉吧。

"周郎赤壁鏖兵后":周瑜在赤壁激烈战斗之后,

"苏子扁舟载月秋":苏轼乘扁舟载着月光游赏清秋,

"千年慷慨一时酬":千年的豪情壮志在那一刻得到抒发。

"今在否":如今他们还在吗?

"樽有酒且绸缪":杯中有酒就姑且好好筹划当下吧。

"芸窗月影吟情荡":书窗上映着月影,吟咏的兴致激荡,

"纸帐梅花醉梦香":纸帐外梅花绽放,醉梦中满是清香,

"觉来身世两相忘":醒来后自身与尘世的烦恼都忘却了。

"休妄想":别再痴心妄想,

"樽有酒且疏狂":杯中有酒就姑且放达疏狂吧。

"岁云暮矣虽无补":一年将尽,纵然对世事无所补益,

"时复中之尽有余":时常能合乎心意也就绰绰有余了,

"老来吾亦爱吾庐":老来我也越发喜爱自己的居所。

"清债苦":还清债务的日子过得辛苦,

"樽有酒且消除":杯中有酒就姑且消解愁绪吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《中吕·阳春曲·坐听西掖钟》是元代薛昂夫创作的一组元曲。首曲描绘宫廷与日常两种生活场景,感慨山林与朝市生活无穷,表达面对生活变化的从容态度。次曲写在贫困中坚守自我,体现对文人生活方式的坚持。第三曲表达坚守内心与谨言慎行,借“朝三暮四”典故劝人豁达。第四曲借周瑜赤壁之战和苏轼泛舟赏月的典故,感慨历史兴衰,表达对当下生活的珍惜。第五曲描绘书斋诗意生活,展现超脱。末曲写晚年生活,表达对晚年生活的满体现以酒消愁、享受生活的态度。整组曲围绕作者对人生不同阶段、不同境遇的感悟展开,表达豁达超脱的人生态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

薛昂夫(1267?~1350?),元代散曲作家。原名薛超吾,为其蒙古姓名,以第一字为姓,字昂夫,号九皋,汉姓随其父姓马,故又称马昂夫、马九皋,回鹘(今维吾尔族)人,定居隆兴(今属江西南昌)。早年师从刘辰翁,曾任江西行省令史、佥典瑞院事、太平路总管等职,后以秘书监卿致仕。其文学成就主要在于散曲,整体风格疏宕豪放,题材主要以咏史叹世、乐隐乐闲为主。其怀古与游赏之曲也富有特色,豪放中又见华美。现存散曲作品有小令65首,套数3篇,见录于《阳春白雪》《太平乐府》《乐府群珠》等集中。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首:“坐听西掖钟声动,睡起东窗日影红”,开篇描绘了两种不同的生活场景,一边是宫廷中传来的钟声,暗示宫廷生活的规律与庄重;另一边是睡醒后看到东窗的日影,展现出日常生活的闲适。这种对比,让作者感慨“山林朝市两无穷”,意识到山林生活与朝市生活都有无尽的变化与可能。“一梦中,樽有酒且从容”,将人生看作一场梦,面对生活的种种变化,认为不如手持酒杯,从容面对,体现出一种豁达的人生观。第二首:“耐惊耐怕黄虀瓮,长满长干老酒盆”,描绘了贫困生活中面对简陋饮食(黄虀瓮)和自酿老酒的情景,表明即使生活贫困,也要坦然面对。“一贫尽可张吾军”,强调贫困并不能打败自己,反而能坚守自我。“休忘本,樽有酒且论文”,劝诫自己不要忘记文人的本分,在贫困中也要保持对文化的追求,以酒助兴,谈论文章,体现出对文人生活方式的坚守。第三首:“胸中太华身难憾,舌底狂澜口且缄”,前句表达内心如同太华山般坚定,难以撼动;后句则提醒自己要谨言慎行,即使心中有滔滔言论,也要适当缄口。“看渠暮四与朝三”,借用“朝三暮四”的典故,指出世间很多事物看似变化多端,实则本质相同,不必过于在意。“呆大胆,樽有酒且醺酣”,以一种豪放的口吻劝自己大胆面对生活,不如以酒相伴,尽情享受,展现出豁达乐观的生活态度。第四首:“周郎赤壁鏖兵后,苏子扁舟载月秋”,此句回顾了周瑜在赤壁大战和苏轼赤壁泛舟的历史场景,周瑜的赤壁之战尽显英雄气概,苏轼的泛舟则充满了对人生的哲思。“千年慷慨一时酬”,感慨千年的历史兴衰与英雄的慷慨情怀仿佛在一瞬间得到了抒发。“今在否?樽有酒且绸缪”,面对历史的变迁,发出疑问,如今那些英雄与豪情还在吗?不如珍惜当下,手持酒杯,做好眼前的事,表达出对当下生活的珍惜。第五首:“芸窗月影吟情荡,纸帐梅花醉梦香”,描绘了一幅文人书斋的美好画面,月光透过窗户洒在书房,诗人在这样的环境中吟诗,纸帐旁的梅花散发着香气,让人在醉梦中也能感受到美好。“觉来身世两相忘”,醒来后仿佛忘却了自身与尘世的烦恼。“休妄想,樽有酒且疏狂”,劝自己不要有过多不切实际的幻想,不如以酒为伴,尽情疏狂,享受这闲适超脱的生活。第六首:“岁云暮矣虽无补,时复中之尽有余”,写自己已到暮年,虽然觉得对时光流逝无能为力,但依然能从生活中找到满足和乐趣。“老来吾亦爱吾庐”,表达出对晚年平淡生活的热爱。“清债苦,樽有酒且消除”,面对生活中的烦恼(清债苦),认为可以用酒来消除,体现出一种以酒解愁,享受当下生活的态度。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《览古四十二首 其七》

下一篇:元·郑禧《木兰花慢·望斜杨袅翠》

猜你喜欢