文章解析

zhì
jié
shì

朝代:元作者:马臻浏览量:3
tiān
jiē
xiǎo
ruì
yān
nóng
míng
zhǐ
xiāng
chuán
jìn
dōng
xiù
jiā
jiā
hún
juǎn
xiào
cóng
róng
guǐ
yǒu
suì
cháng
zhì
jié
xiào
wáng
jiàn
ǒu
chéng
jué
shí
shǒu
nián
shǐ
èr
shí
shí
zhī
shì
shí
zhī
lún
luò
shōu
jīn
qiè
zhōng
jiù
gǎo
稿
qīng
dēng
sān
duì
rén
tiān
yún
:“
:“
liú
nián
shào
dài
guì
guì
lái
nián
shào
。”
。”
nǎi
zhī
nián
shǎo
chéng
píng
zhī
chéng
féng
sān
shí
nián
huǎng
mèng
mèi
lǎo
mǎn
zān
huá
tóu
kōng
lín
qíng
zhī
suǒ
lái
jué
xià
juàn
zhòng
gǎn
kǎi
yún

译文

到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了,人们互传名片道贺节日。大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候做生活中非常重要的事情。家家趁着冬至,从容地玩耍着。癸酉年冬至节,效仿王建的诗体偶然写成十首绝句。我当时年龄才二十岁,(诗作)记录一时的事情,寄托一时的心意,所以(后来)散落遗失没有收录。如今在旧箱子里找到这些旧稿,在青灯下多次重读,如同面对老朋友。白居易说:“想要留住青春年少等待富贵到来,富贵未到青春年少却已逝去。”于是才知道年少时太平生活的快乐,实在难以遇到。三十多年过去,恍如一场梦。唉,我已经老了!发簪上插满白发,隐居在空寂的山林,情感涌来时,不知不觉流下眼泪。所以把(这些诗)收录在卷末,来加重感慨之情。

逐句剖析

"天街晓色瑞烟浓":到了冬至节,京城中的天色才刚刚拂晓,浓浓喜气已经弥漫京城了,

"名纸相传尽贺冬":人们互传名片道贺节日。

# 名纸:名片。古代发明纸以前,削竹本以书姓名,故谓之刺,或叫名刺。纸发明以后,书名在纸上,称名纸。

"绣幕家家浑不卷":大户人家的绣幕完全敞开着,都在冬至节的时候做生活中非常重要的事情。

# 浑:全,全然。,绣幕:装饰很漂亮的窗帷或帘幕,这里指大户人家。

"呼卢笑语自从容":家家趁着冬至,从容地玩耍着。

# 呼卢:古代一种赌博游戏。共有五子,五子全黑的叫“卢”,得头彩。掷子时,高声叫喊,希望得全黑,所以叫“呼卢”。

"癸酉岁长至节":癸酉年冬至节,

"效王建体偶成绝句十首":效仿王建的诗体偶然写成十首绝句。

"余年始二十":我当时年龄才二十岁,

"即一时之事":(诗作)记录一时的事情,

"寓一时之意":寄托一时的心意,

"故沦落不复收":所以(后来)散落遗失没有收录。

"今于故箧中得其旧稿":如今在旧箱子里找到这些旧稿,

"青灯三复":在青灯下多次重读,

"如对故人":如同面对老朋友。

"乐天云":白居易说:“

"欲留年少待富贵":想要留住青春年少等待富贵到来,

"富贵不来年少去":富贵未到青春年少却已逝去。”

"乃知年少承平之乐":于是才知道年少时太平生活的快乐,

"诚不易逢":实在难以遇到。

"三十余年":三十多年过去,

"恍一梦寐":恍如一场梦。

"吁":唉,

"予老矣":我已经老了!

"满簪华发":发簪上插满白发,

"投迹空林":隐居在空寂的山林,

"情之所来":情感涌来时,

"不觉涕下":不知不觉流下眼泪。

"故录于卷末":所以把(这些诗)收录在卷末,

"以重感慨云":来加重感慨之情。

展开阅读全文 ∨

简介

《至节即事》是元代诗人马臻的一首七言绝句。这首诗以冬至时节的京城为背景,通过街景与家宅的对照描写,展现了百姓过节的生活图景。前两句勾勒出晨雾笼罩的街道和人们互赠名帖的习俗,后两句则转入室内,捕捉到绣幕低垂间传来的游戏谈笑声。全诗笔触轻快,既有节日的祥和氛围,又透着市井生活的烟火气,运用远近结合、细节描写等写作手法,生动的展现了当时人们过冬至的生活场景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句,也是一首节令诗。描绘了冬至清晨京城街巷的喜庆景象,人们互递名帖贺冬,家家绣幕低垂,屋内传来掷骰谈笑的声响,通过街景与家宅的细节对照,展现了市井百姓过节时悠闲热闹的生活气息。

2. 写作手法

环境描写:“天街晓色瑞烟浓”通过“天街”“晓色”“瑞烟”等意象,直观呈现冬至清晨京城的祥和氛围,为全诗奠定基调。细节描写:“呼卢笑语自从容”聚焦于百姓家中掷骰谈笑的生动场景,以这一典型细节展现市井生活的欢快气息,使节日氛围更加真实可感。远近结合:“天街晓色瑞烟浓”展现京城全景,“绣幕家家浑不卷”聚焦百姓家宅,通过宏观与微观的切换,生动呈现冬至节日的整体氛围与市井细节。反衬:以动衬静,“绣幕家家浑不卷”写户外静谧,“呼卢笑语”传屋内喧闹,动静相衬,更显节日里百姓安居乐业的悠闲状态。

3. 分段赏析

“天街晓色瑞烟浓”这句描绘了冬至清晨的京城景象。“天街”点明地点在京城主干道,“晓色”交代时间是天刚亮,“瑞烟浓”则写出了冬至特有的祥和氛围,家家户户升起祭祀的烟雾,为节日增添了几分庄重感。“名纸相传尽贺冬”这句写的是人们互赠名帖的习俗。“名纸”就是现在的贺卡,“相传”说明这个动作是相互的,“尽贺冬”三个字简单直接地写出了人们都在庆祝冬至的热闹场景,展现了民间过节的淳朴风俗。“绣幕家家浑不卷”这句通过细节描写大户人家的生活。“绣幕”指精美的门帘,“浑不卷”说明都放下来了,暗示屋里有人,也从侧面反映出冬至这天大家都在家里过节,没人外出的情景。“呼卢笑语自从容”这句生动地记录了屋内人们的活动。“呼卢”是古代一种掷骰游戏,配上“笑语”二字,把人们玩游戏的欢快声音都写出来了,“自从容”则表现出大家过节时的悠闲状态,没有平日的忙碌和拘束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《如梦令 蒙友惠词》

下一篇:元·邵亨贞《诉衷情 夜思》

猜你喜欢