模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
石
zhōu
州
màn
慢
·
·
hè
和
zhào
赵
jiàn
见
dú
独
shū
书
shì
事
，
，
jiàn
见
dú
独
shàn
善
gǔ
鼓
qín
琴

朝代：宋作者：王之道浏览量：7
tiān
天
jiǒng
迥
lóu
楼
gāo
高
，
，
rì
日
cháng
长
yuàn
院
jìng
静
，
，
qín
琴
shēng
声
yōu
幽
yè
咽
。
。
nì
昵
nì
昵
ēn
恩
qíng
情
，
，
qiè
切
qiè
切
yán
言
yǔ
语
，
，
sì
似
shāng
伤
lí
离
bié
别
。
。
zǐ
子
qī
期
hé
何
chù
处
，
，
màn
漫
gāo
高
shān
山
liú
流
shuǐ
水
，
，
yòu
又
zhú
逐
xīn
新
shēng
声
chè
彻
。
。
fǎng
仿
fú
佛
jiāng
江
shàng
上
yí
移
zhōu
舟
，
，
tīng
听
pí
琵
pá
琶
qī
凄
qiè
切
。
。
xiū
休
shuō
说
。
。
chūn
春
hán
寒
liào
料
qiào
峭
，
，
yè
夜
lái
来
huā
花
liǔ
柳
，
，
nòng
弄
fēng
风
yáo
摇
xuě
雪
。
。
dà
大
cuò
错
yīn
因
shuí
谁
，
，
suàn
算
bú
不
chì
翅
liù
六
zhōu
州
tiě
铁
。
。
bō
波
xià
下
shuāng
双
yú
鱼
，
，
yún
云
zhōng
中
chéng
乘
yàn
雁
，
，
sì
嗣
yīn
音
wú
无
jì
计
，
，
kōng
空
tàn
叹
chū
初
móu
谋
zhuō
拙
。
。
dàn
但
yuàn
愿
xiāng
相
féng
逢
，
，
tóng
同
xīn
心
zài
再
wǎn
绾
chóng
重
jié
结
。
。

译文

天空高远，楼阁高耸，白昼漫长，庭院寂静，只听得琴声幽咽低回。那亲密恩爱的情意，细切的话语，仿佛在诉说离别的伤怀。伯牙与钟子期如今又在何处，空剩那“高山流水”的知音之曲，又被新的乐声穿透云际。恍惚间，江面上一叶扁舟移动，耳畔传来琵琶凄切的余韵。莫再提那些往事。春寒依旧料峭，昨夜的花柳在风中摇曳，似雪般纷扬。这彻头彻尾的错误，又能怪谁，纵使说它“不止六州之铁”。想寄书信却如“双鱼沉波”无迹可寻，盼传消息却似“飞雁入云”杳无音信，当初的心意终究落空，只能空自叹息当初谋划的笨拙。只愿有朝一日能与你重逢，让两颗心再次系紧，像从前一样紧紧相结。

逐句剖析

"天迥楼高"：天空高远，楼阁高耸，

"日长院静"：白昼漫长，庭院寂静，

"琴声幽咽"：只听得琴声幽咽低回。

"昵昵恩情"：那亲密恩爱的情意，

"切切言语"：细切的话语，

"似伤离别"：仿佛在诉说离别的伤怀。

"子期何处"：伯牙与钟子期如今又在何处，

# 何：一作“昵”。

"漫高山流水"：空剩那“高山流水”的知音之曲，

"又逐新声彻"：又被新的乐声穿透云际。

"仿佛江上移舟"：恍惚间，江面上一叶扁舟移动，

"听琵琶凄切"：耳畔传来琵琶凄切的余韵。

"休说"：莫再提那些往事。

"春寒料峭"：春寒依旧料峭，

"夜来花柳"：昨夜的花柳在风中摇曳，

"弄风摇雪"：似雪般纷扬。

"大错因谁"：这彻头彻尾的错误，又能怪谁，

"算不翅六州铁"：纵使说它“不止六州之铁”。

"波下双鱼"：想寄书信却如“双鱼沉波”无迹可寻，

"云中乘雁"：盼传消息却似“飞雁入云”杳无音信，

"嗣音无计"：当初的心意终究落空，

"空叹初谋拙"：只能空自叹息当初谋划的笨拙。

"但愿相逢"：只愿有朝一日能与你重逢，

"同心再绾重结"：让两颗心再次系紧，像从前一样紧紧相结。

展开阅读全文 ∨

简介

《石州慢·和赵见独书事，见独善鼓琴》是宋代王之道的一首词，通过与友人赵见独的书事唱和，抒发离别愁绪与对重逢的期盼。上片以“天迥楼高，日长院静”的寂静环境开篇，引出幽咽琴声，将琴音比作“昵昵恩情，切切言语”，似在诉说离别之伤。用“子期”“高山流水”典故，暗喻知音难觅；又以“江上移舟听琵琶”的凄切场景，强化哀婉氛围。下片笔锋一转，写春寒里“花柳弄风摇雪”的景象，隐含时光流逝之叹；用“六州铁”典故、“波下双鱼”“云中乘雁”等意象，表达无法传递消息的无奈与自责，最终以“但愿相逢，同心再绾重结”直抒对重逢的渴望。全词语句细腻，借景抒情、用典自然，情感哀而不伤，传递出深挚的人间情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以景衬情，开篇“天迥楼高，日长院静”勾勒出空阔、寂静的环境：天空高远，楼阁孤高，白昼漫长，庭院清冷，三组意象叠加，已暗含孤寂之意。“琴声幽咽”则以声传情，琴音低回呜咽，似在诉说隐秘心事。接着“昵昵恩情，切切言语”由声及情，回忆起往昔亲密私语、难舍难分的场景，“似伤离别”四字点破，原来这“幽咽”琴声、“昵昵”旧语，皆是因即将或已经到来的离别而触发。“子期何处，漫高山流水”化用伯牙子期“高山流水遇知音”的典故，以“何处”设问，暗喻如今知音难觅；“又逐新声彻”笔锋一转，写新曲虽起，却难掩旧情之伤。“仿佛江上移舟，听琵琶凄切”进一步以景结情，江风拂舟，琵琶声里满是凄凉，将离愁描绘成具体的画面，余韵悠长。下片由追忆转向现实的怅惘。“休说”二字宕开一笔，似欲排遣愁绪，却引出更浓的哀婉：“春寒料峭，夜来花柳，弄风摇雪”，本是春日，却寒意未消，花柳在风中摇曳如落雪，美好景象中暗藏凋零之兆，恰如这段情感的脆弱。“大错因谁，算不翅六州铁”以“六州铁”强调错误的沉重，“算不翅”二字更添悔恨；“波下双鱼，云中乘雁”用“鱼传尺素”“鸿雁传书”的传统意象，写尽盼信不得的焦灼，最终只能“空叹初谋拙”，感慨当初谋划不周，徒留遗憾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《和吕子梅题陈倅窗前新栽竹二首其一》

下一篇:宋·王之道《和彦时兄腊雪六首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×