模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháo
朝
zhōng
中
cuò
措
·
·
hè
和
kǒng
孔
cuì
倅
·
·
jùn
郡
zhāi
斋
xīn
新
zāi
栽
zhú
竹

朝代：宋作者：王之道浏览量：8
jūn
君
xīn
心
jié
节
zhí
直
gèng
更
xīn
心
xū
虚
。
。
yí
移
zhí
植
bìng
并
tíng
庭
chú
除
。
。
hǎo
好
zài
在
hóng
红
qú
蕖
xiāng
相
yìng
映
，
，
juǎn
卷
lián
帘
rú
如
jiàn
见
wú
吴
shū
姝
。
。
qīng
清
fēng
风
míng
明
yuè
月
，
，
jūn
君
wú
无
wǒ
我
qì
弃
，
，
wǒ
我
bù
不
jūn
君
shū
疏
。
。
kuàng
况
yǒu
有
sāo
骚
rén
人
mò
墨
kè
客
，
，
shí
时
lái
来
tóng
同
zuì
醉
bīng
兵
chú
厨
。
。

译文

你的心志如竹节般正直，心怀虚怀若谷的谦逊。这株新竹被移栽到庭院之中，与我的居所相伴。幸好有红荷与它相映成趣，卷起竹帘望去，仿佛看见江南的佳人。清风与明月常伴，你不会抛弃我，我亦不会疏远你。更何况还有文人墨客往来，时常来此共饮美酒，畅叙幽情。

逐句剖析

"君心节直更心虚"：你的心志如竹节般正直，心怀虚怀若谷的谦逊。

"移植并庭除"：这株新竹被移栽到庭院之中，与我的居所相伴。

# 庭除：庭前阶下，院内。除：阶。

"好在红蕖相映"：幸好有红荷与它相映成趣，

# 红蕖：荷花的一种，又名芙蕖。

"卷帘如见吴姝"：卷起竹帘望去，仿佛看见江南的佳人。

# 吴姝：吴地美女，犹言“吴娃”、“吴姬”。

"清风明月"：清风与明月常伴，

"君无我弃"：你不会抛弃我，

"我不君疏"：我亦不会疏远你。

"况有骚人墨客"：更何况还有文人墨客往来，

"时来同醉兵厨"：时常来此共饮美酒，畅叙幽情。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·和孔倅·郡斋新栽竹》是宋代王之道的一首咏物寄情之作，以竹为媒，借物言志，既赞颂友人的高洁品格，又抒写君子之交的深厚情谊，更融入文人雅士的闲适生活意趣。全词语言清雅，意象隽永，情感真挚，展现了宋代文人托物抒怀的典型艺术手法。此词不仅是对新栽竹的礼赞，更是对友情的讴歌。王之道借竹的“节直心虚”，既赞孔倅的品格，亦寄托自身的人格追求；而“清风明月”与“骚人墨客”的意象，则暗含对超然物外、高洁自持的精神生活的向往。全词在咏物、抒情、言志间游刃有余，堪称宋代咏竹词中的清雅之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片咏竹言志，虚实相生​​。“君心节直更心虚”​​以竹喻人，开篇即点出竹的“节直”（气节刚直）与“心虚”（虚心谦逊），既是实写竹的自然特征，又暗喻友人孔倅的品格——正直不阿、虚怀若谷。表面写竹，实则赞人，体现宋词“托物言志”的传统，将自然物象升华为人格象征。​​“移植并庭除”​​点明竹被移栽至庭院的细节，暗示主人的雅趣。庭院作为文人生活的重要空间，为后文“骚人墨客”雅集埋下伏笔。​​“好在红蕖相映，卷帘如见吴姝”​​，红蕖（荷花）与青竹相映，红绿对比，色彩明丽，构成视觉美感。卷帘所见竹影摇曳，恍若吴地佳人（吴姝），化静为动，将竹影的清雅与美人的婉约叠合，虚实相生，意境空灵。​​下片情谊深挚，雅趣盎然​​。“清风明月，君无我弃，我不君疏”​​，清风明月象征高洁的友情与精神境界，呼应竹的“虚心”与“节直”。以“君无我弃，我不君疏”直抒胸臆，强调友情的恒久与平等，既是对友人的宽慰，亦是对彼此情谊的坚定信念。“况有骚人墨客，时来同醉兵厨”​​以“骚人墨客”点明交往对象的高雅，以“同醉兵厨”（或指军中酒窖，或代指宴饮）展现文人饮酒赋诗的洒脱，呼应竹的清雅环境，深化主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《朝中措·董令升待制生日》

下一篇:宋·王之道《朝中措·和张文伯远亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×