模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
 
（
dài
代
rén
人
shàng
上
gāo
高
tài
太
wèi
尉
，
，
shí
时
zài
在
tài
太
xué
学
 
）

朝代：宋作者：王之道浏览量：8
cài
蔡
shuǐ
水
xī
西
lái
来
，
，
yú
于
mén
门
nán
南
zhì
峙
，
，
tiān
天
bō
波
yōng
拥
rù
入
huá
华
yíng
楹
。
。
zhī
芝
lán
兰
zhēng
争
xiù
秀
，
，
nán
难
dì
弟
yù
遇
nán
难
xiōng
兄
。
。
yù
欲
shuō
说
suí
随
lóng
龙
yǔ
雨
lù
露
，
，
qìng
庆
qiān
千
zǎi
载
、
、
hé
河
hǎi
海
chū
初
qīng
清
。
。
liáng
良
chén
辰
hǎo
好
，
，
liú
榴
huā
花
zhào
照
yǎn
眼
，
，
lǜ
绿
liǔ
柳
yǐn
隐
tí
啼
yīng
莺
。
。
jūn
君
ēn
恩
，
，
lóng
隆
héng
横
cì
赐
，
，
bīng
冰
táo
桃
huǒ
火
zǎo
枣
，
，
lái
来
zì
自
péng
蓬
yíng
瀛
。
。
zhèng
正
wù
雾
héng
横
yù
玉
zhuàn
篆
，
，
quán
泉
xiè
泻
jīn
金
jīng
鲸
。
。
sì
四
zuò
座
xiāng
香
hé
和
jiǔ
酒
fàn
泛
，
，
duì
对
miào
妙
wǔ
舞
、
、
xián
弦
suǒ
索
kēng
铿
hōng
鍧
。
。
chūn
椿
nán
难
lǎo
老
，
，
nián
年
nián
年
jīn
今
rì
日
，
，
lùn
论
bào
报
zhù
祝
cháng
长
shēng
生
。
。

译文

蔡水从西边潺潺流来，府邸之门朝南耸立，皇家的恩泽仿佛汇入华丽的屋宇。家族子弟如芝兰般竞相秀出，兄弟皆优秀，难分高下。想说蒙承君王的雨露恩泽，庆幸这千载难逢的盛世、河海清平。正是美好的时辰，榴花鲜艳夺目，绿柳丛中藏着啼叫的黄莺。君王的恩宠，隆重异常，赐予您，冰桃火枣，来自蓬莱、瀛洲。此时雾气笼罩着玉制的文书，泉水像金鲸喷水般流淌。座中香气与酒香交融弥漫，面对着美妙的舞蹈、听着弦乐铿锵作响。愿您如椿树般难以衰老，年年今日，都能报答皇恩并祝您长寿安康。

逐句剖析

"蔡水西来"：蔡水从西边潺潺流来，

"于门南峙"：府邸之门朝南耸立，

"天波拥入华楹"：皇家的恩泽仿佛汇入华丽的屋宇。

"芝兰争秀"：家族子弟如芝兰般竞相秀出，

"难弟遇难兄"：兄弟皆优秀，难分高下。

"欲说随龙雨露"：想说蒙承君王的雨露恩泽，

"庆千载"：庆幸这千载难逢的盛世、

"河海初清"：河海清平。

"良辰好"：正是美好的时辰，

"榴花照眼"：榴花鲜艳夺目，

"绿柳隐啼莺"：绿柳丛中藏着啼叫的黄莺。

"君恩"：君王的恩宠，

"隆横赐"：隆重异常，赐予您，

"冰桃火枣"：冰桃火枣，

"来自蓬瀛"：来自蓬莱、瀛洲。

"正雾横玉篆"：此时雾气笼罩着玉制的文书，

"泉泻金鲸"：泉水像金鲸喷水般流淌。

"四座香和酒泛"：座中香气与酒香交融弥漫，

"对妙舞"：面对着美妙的舞蹈、

"弦索铿鍧"：听着弦乐铿锵作响。

"椿难老"：愿您如椿树般难以衰老，

"年年今日"：年年今日，

"论报祝长生"：都能报答皇恩并祝您长寿安康。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳（代人上高太尉，时在太学）》是宋代王之道创作的一首词。该词为祝寿词，上片描绘高太尉府邸周边蔡水西来、于门南峙之景，以“芝兰争秀”喻其家族人才出众，借“随龙雨露”等语颂其受皇恩，再以榴花、绿柳等美景烘托氛围；下片写君恩隆盛，赐以“冰桃火枣”等仙品，刻画府邸香烟袅袅、泉水潺潺，以及宴会上美酒飘香、歌舞升平之景，最后祝高太尉如椿树长寿。用比喻将家族人才比作芝兰，借“冰桃火枣，来自蓬瀛”的神话典故言恩赐珍贵，还借景抒情以表赞颂祝福。此词写景细腻、用典恰当，反映当时社交文化与词的应用功能。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道（1093～1169），宋代文学家。字彦猷，号相山居士，无为（今属安徽）人。宣和六年，与兄王之义、弟王之深同登进士第，时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节，对策极言燕云用兵之非，因言语切直，被官置下列。其诗“抒写性情，具有真朴之致”，能表达对国事的关注与感慨，也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵，词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片，“蔡水西来，于门南峙，天波拥入华楹”：开篇描绘高太尉府邸周边的地理形势，蔡水自西而来，府邸之门朝南屹立，仿佛天波汇聚涌入华丽的堂柱，凸显出府邸的宏伟壮观与不凡气势。“芝兰争秀，难弟遇难兄”：运用比喻，将高太尉家族子弟比作芝兰，赞其家族人才出众，兄弟间难分高下，皆为优秀之才，体现家族的兴旺。“欲说随龙雨露，庆千载、河海初清”：“随龙雨露”暗指高太尉受皇帝恩泽，“庆千载、河海初清”则言此时恰逢盛世，表达对高太尉受皇恩的赞颂。“良辰好，榴花照眼，绿柳隐啼莺”：描绘当下良辰美景，鲜艳的榴花夺目，绿柳丛中莺啼婉转，以美景烘托出喜庆氛围。下片，“君恩，隆横赐，冰桃火枣，来自蓬瀛”：直接点明君恩隆重，赐予高太尉如仙境蓬莱、瀛洲所产的冰桃火枣般珍贵的物品，极言恩赐之丰厚与不凡。“正雾横玉篆，泉泻金鲸”：描写府邸中香烟如篆文般缭绕，泉水从形似金鲸的器物中倾泻而出，营造出一种华贵、神秘的氛围。“四座香和酒泛，对妙舞、弦索铿鍧”：刻画宴会场景，座中酒香四溢，人们欣赏着美妙的舞蹈，聆听着铿锵的弦乐，展现出宴会的热闹与奢华。“椿难老，年年今日，论报祝长生”：以椿树难老为喻，表达对高太尉年年今日皆能如此，长寿安康的美好祝愿。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《满庭芳·伯父仲球生日》

下一篇:宋·王之道《满庭芳·和王冲之西城郊行》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×