文章解析

yùn
liú
chūn
qīng
shū
huái
怀

朝代:宋作者:王之道浏览量:9
lǎo
ān
fèn
nián
lái
qiǎng
jìng
chén
gōng
míng
suī
xīn
shuí
chén
lài
yǒu
jīn
谿
yàn
xiāng
cóng
jǐn
shuǐ
bīn
huá
sān
fèng
wèi
shī
yīn
chún
fēng
yuè
lùn
jiāo
jiù
yún
shān
xìng
xīn
huái
怀
fán
zǎo
xuě
gāo
tàn
qīng
qūn
jiào
zhēn
cái
táng
yōng
shí
rén
gǎn
shí
bēi
zhàn
yōu
guó
chē
lín
mèi
cuī
xíng
cáng
mín
lián
gāo
zhèng
kuáng
xiào
hán
yín
sōng
bǎi
jīng
lín
láng
mín
běi
yóu
guān
chì
西
zǒu
huáng
jīn
duān
móu
cún
cháng
shā
lùn
guò
qín
jiāng
shuāng
zuì
yǎn
tiān
xián
shēn
zūn
hǎi
jiē
huáng
chuí
xiǎng
chén
qín
wáng
jìng
kàng
zéi
zhāng
xún
shàng
huǎn
sān
chéng
fāng
chí
liù
pèi
xún
liǎng
fēng
bàn
duō
lěi
jiè
lín
fēng
huǒ
qīng
huái
lóu
chuán
biàn
yīn
gōng
mái
mào
cǎo
jìn
yǎn
huāng
zhēn
diǎn
zūn
zhū
xià
róng
qiāng
shǒu
lín
lái
chǒu
lèi
róng
chóng
yīn
shà
yān
fén
cháng
kuì
chún
yuán
chāng
céng
guàn
jǐng
lóng
chūn
miè
shì
pái
jiān
wèi
kōng
wén
shí
fǎn
zhēn
shāng
zāi
zhǐ
shǔ
shèn
yóu
chún
tiān
zhōng
xīng
yùn
shí
dāng
wài
bīn
shēng
kǎn
dào
kāng
zhūn
huáng
juàn
fáng
duì
qīng
dēng
zhèng
qīn
zhū
guī
yǐn
kuò
táo
jūn
kuā
láo
zhuī
yán
huí
chàng
jué
chén
miào
táng
zàn
yán
xué
rěn
quán
dūn
bǐng
huàn
wén
zhōng
líng
lóng
shàng
zhēn
kěn
zhōng
jiàn
zhù
liáo
zhì
yuè
shān
xīn
jūn
zhuàng
qín
fēi
miǎn
shuāi
lǎn
shì
zhēn
huì
kàn
míng
yuè
zhuó
xiāng
qìng
huà
lín
zān
xíng
dāng
guì
yán
yàn
pín
zhòng
yōu
qiǎo
qiǎo
yáng
pín
pín
shǒu
jié
shēn
zhōng
dào
shēn
qiū
yín
jiā
fēi
dòng
shén

译文

年老本应安守本分,岁月却逼我勉强争逐时光。虽对功名自我期许,可满腹心事又能向谁倾诉。幸亏有金谿的才俊,我们一同相聚在锦水之滨。你的文辞如三只凤凰般华美绚烂,诗律如八音调和般纯正。我们在风月美景中重温旧日交情,今望云山又引发新的雅兴。你的高义如清泉洗涤我内心,感叹你如倾尽粮仓般慷慨。你如唐代李峤般是真正的才子,又如北齐唐邕般是出众的能臣。感怀时事,为那残酷的战争而悲痛,忧虑国家而写下战阵之诗。日夜思索如何摧垮敌军,无论出仕退隐都希望造福百姓。以高洁的清廉推辞馈赠的粟米,疏狂不羁似笑取韩家金钱的严光。松柏被荆棘遮蔽,美玉混杂着似玉的顽石。北行时所见尽是士兵,也曾向西奔走,躲避如黄巾军般的战乱。如子贡般谋划保家卫国,似贾谊作《过秦论》般论政。漂泊江湖中一双醉眼朦胧,天地间只剩我一个闲散之身。沿着海滨叹息帝王车驾蒙尘,遥想朝廷垂衣而治的太平景象。擒贼擒王需靠李靖般的名将,抗御叛贼当付托张巡般的忠臣。如今还是暂缓三城的劳役吧,朝廷派遣的使者赶着六匹马拉的车四处查访民情。看那两河之地,敌军如蜂蚁般聚集,战乱营垒如鱼鳞般密布。烽火阻断了青弋江与淮河之路,古汴河中的战船已被埋没。帝王行宫被茂密荒草埋没,禁苑之内,荒榛丛生,一片凄凉。典籍册书彰显着华夏的尊贵,戎羌镇守四方边境。为何外敌长驱直入,轻易攻破重重城门。百尺高楼因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁,长堤因蚁穴而溃决。夜晚,那残破的城墙与阊阖门相映成趣,层叠的楼观如景龙年间般繁华。空有蔑视权臣、铲除奸佞的志向,却只听到甄氏被诬陷谋反的传闻。可悲啊,那些贪得无厌的鼠辈,更可悲的是,我们竟不能如鹌鹑般自由自在地生活。上天开启中兴国运,如今正是外敌侵扰逐渐平息之时。这一生(仿佛)已然陷入“习坎卦”所象征的重重艰难险阻之境,我遵循的道路如今却如同陷入“屯卦”所象征的艰难困顿之境。面对那典籍又有何妨,青灯相伴正可亲近学问。那些无能的侏儒就让他们去归正吧,劣质的器物就交给陶匠去重塑。如夸父追日般徒劳无功,颜回却如绝尘般令人怅惘。朝廷需贤才辅佐,怎能让隐士蜷伏山野?你如文章中的猛虎般炳焕夺目,又如席上的珍宝般玲珑剔透。你怎能终日如虞人般在涧边筑墙,暂且在这越山之中做个砍柴人吧。你正当壮年,勤奋自是本心,我已衰老,懒散实属真切无奈。终将看到贤才如凤凰高鸣,共同庆祝画像挂上麒麟阁的荣耀。你将身登显贵之位,即便生活清贫,也莫要厌弃那齑盐之味。如孔子般深忧世道,似扬雄般厌恶纷争连续不断。坚守节操,身躯怎能屈服,尽忠报国,大道自然伸张。秋日吟咏尽是佳句,笔势灵动如有神助。

逐句剖析

"老去宜安分":年老本应安守本分,

"年来强竞辰":岁月却逼我勉强争逐时光。

"功名虽自许":虽对功名自我期许,

"心腹欲谁陈":可满腹心事又能向谁倾诉。

"赖有金谿彦":幸亏有金谿的才俊,

# 谿:一作“溪”。

"相从锦水滨":我们一同相聚在锦水之滨。

"词华三凤蔚":你的文辞如三只凤凰般华美绚烂,

"诗律八音纯":诗律如八音调和般纯正。

"风月论交旧":我们在风月美景中重温旧日交情,

"云山发兴新":今望云山又引发新的雅兴。

"鄙怀烦澡雪":你的高义如清泉洗涤我内心,

"高义叹倾囷":感叹你如倾尽粮仓般慷慨。

"李峤真才子":你如唐代李峤般是真正的才子,

"唐邕实异人":又如北齐唐邕般是出众的能臣。

"感时悲鹤战":感怀时事,为那残酷的战争而悲痛,

"忧国赋车辚":忧虑国家而写下战阵之诗。

"寤寐思摧敌":日夜思索如何摧垮敌军,

"行藏冀泽民":无论出仕退隐都希望造福百姓。

"廉高辞郑粟":以高洁的清廉推辞馈赠的粟米,

"狂笑取韩银":疏狂不羁似笑取韩家金钱的严光。

"松柏迷荆棘":松柏被荆棘遮蔽,

"琳琅杂珷珉":美玉混杂着似玉的顽石。

"北游观赤帻":北行时所见尽是士兵,

"西走避黄巾":也曾向西奔走,躲避如黄巾军般的战乱。

"端木谋存鲁":如子贡般谋划保家卫国,

"长沙论过秦":似贾谊作《过秦论》般论政。

"江湖双醉眼":漂泊江湖中一双醉眼朦胧,

"天地一闲身":天地间只剩我一个闲散之身。

"遵海嗟黄屋":沿着海滨叹息帝王车驾蒙尘,

"垂衣想紫宸":遥想朝廷垂衣而治的太平景象。

"擒王须李靖":擒贼擒王需靠李靖般的名将,

"抗贼付张巡":抗御叛贼当付托张巡般的忠臣。

"尚缓三城役":如今还是暂缓三城的劳役吧,

"方驰六辔询":朝廷派遣的使者赶着六匹马拉的车四处查访民情。

"两河蜂伴蚁":看那两河之地,敌军如蜂蚁般聚集,

"多垒介和鳞":战乱营垒如鱼鳞般密布。

"烽火青淮隔":烽火阻断了青弋江与淮河之路,

"楼船古汴堙":古汴河中的战船已被埋没。

"离宫埋茂草":帝王行宫被茂密荒草埋没,

"禁籞掩荒榛":禁苑之内,荒榛丛生,一片凄凉。

# 籞:一作御。

"典册尊诸夏":典籍册书彰显着华夏的尊贵,

"戎羌守四邻":戎羌镇守四方边境。

"如何来丑类":为何外敌长驱直入,

"容易破重闉":轻易攻破重重城门。

"大厦烟焚突":百尺高楼因为烟囱的缝隙冒出火星引起火灾而焚毁,

"长堤蚁溃漘":长堤因蚁穴而溃决。

"复垣阊阖夜":夜晚,那残破的城墙与阊阖门相映成趣,

"层观景龙春":层叠的楼观如景龙年间般繁华。

"蔑视排奸魏":空有蔑视权臣、铲除奸佞的志向,

"空闻识反甄":却只听到甄氏被诬陷谋反的传闻。

"伤哉无止鼠":可悲啊,那些贪得无厌的鼠辈,

"甚矣不由鹑":更可悲的是,我们竟不能如鹌鹑般自由自在地生活。

"天启中兴运":上天开启中兴国运,

"时当外侮宾":如今正是外敌侵扰逐渐平息之时。

"此生那习坎":这一生(仿佛)已然陷入“习坎卦”所象征的重重艰难险阻之境,

"吾道已康屯":我遵循的道路如今却如同陷入“屯卦”所象征的艰难困顿之境。

"黄卷何妨对":面对那典籍又有何妨,

"青灯正可亲":青灯相伴正可亲近学问。

"侏儒归檃括":那些无能的侏儒就让他们去归正吧,

"苦窳入陶钧":劣质的器物就交给陶匠去重塑。

"夸父劳追日":如夸父追日般徒劳无功,

"颜回怅绝尘":颜回却如绝尘般令人怅惘。

"庙堂资赞辅":朝廷需贤才辅佐,

"岩穴忍跧踆":怎能让隐士蜷伏山野?

"炳焕文中虎":你如文章中的猛虎般炳焕夺目,

"玲珑席上珍":又如席上的珍宝般玲珑剔透。

"肯终虞涧筑":你怎能终日如虞人般在涧边筑墙,

"聊滞越山薪":暂且在这越山之中做个砍柴人吧。

"君壮勤非勉":你正当壮年,勤奋自是本心,

"予衰懒是真":我已衰老,懒散实属真切无奈。

"会看鸣鸑鷟":终将看到贤才如凤凰高鸣,

"相庆画麒麟":共同庆祝画像挂上麒麟阁的荣耀。

"簪绂行当贵":你将身登显贵之位,

"齑盐莫厌贫":即便生活清贫,也莫要厌弃那齑盐之味。

"仲尼忧悄悄":如孔子般深忧世道,

"扬子恶频频":似扬雄般厌恶纷争连续不断。

"守节身何屈":坚守节操,身躯怎能屈服,

"移忠道自伸":尽忠报国,大道自然伸张。

"秋吟足佳句":秋日吟咏尽是佳句,

"飞动笔如神":笔势灵动如有神助。

展开阅读全文 ∨

简介

《次韵刘春卿书怀》是宋代王之道创作的五言排律,是和友人刘春卿之作。此诗主题围绕诗人感慨身世与忧国情怀展开。诗人先叹自身年老仍求功名、心事无人诉,继而赞赏友人刘春卿才华,又痛陈时局战乱、朝廷困境,如外敌侵扰、宫室荒芜等,其间穿插用典,以古人事迹明己之志,表达了渴望摧敌、济世、中兴的愿望。全诗情感沉郁,展现了南宋动荡时局下文人的家国担当与个人抱负。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王之道(1093~1169),宋代文学家。字彦猷,号相山居士,无为(今属安徽)人。宣和六年,与兄王之义、弟王之深同登进士第,时人称他们为“三桂”。为人慷慨有气节,对策极言燕云用兵之非,因言语切直,被官置下列。其诗“抒写性情,具有真朴之致”,能表达对国事的关注与感慨,也有抒情写景之作。其词喜和古今词韵,词风清隽幽妙。其文慷慨激烈、通晓畅达。著有《相山集》《相山居士词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首段从“老去宜安分”到“高义叹倾囷”:开篇“老去宜安分,年来强竞辰”,“老去”点明人生阶段,“宜安分”是诗人对暮年心境的期许,诗人感慨自己渐老,本应安分守己,却仍在时光中争竞。“功名虽自许,心腹欲谁陈”流露虽自许有功名之志,却无处倾诉内心想法的孤寂。接着“赖有金谿彦,相从锦水滨”笔锋一转,庆幸有金谿才俊相伴于锦水之畔。“词华三凤蔚,诗律八音纯”称赞友人词采华丽如三凤并起,诗律精妙如八音和谐。“风月论交旧,云山发兴新。鄙怀烦澡雪,高义叹倾囷”,忆旧交游于风月,见云山又发新兴,友人高洁道义如倾仓赈济般令人赞叹,自己心怀也得洗涤。此段先言自身境遇,再述与友人情谊,情感由抑转扬。中段从“李峤真才子”到“甚矣不由鹑”:“李峤真才子,唐邕实异人”以李峤、唐邕比友人,赞其才华出众。“感时悲鹤战,忧国赋车辚”,诗人感怀时局,为战事悲伤,忧国而作此诗。“寤寐思摧敌,行藏冀泽民”表明日夜想着破敌,无论出仕或退隐都希望能惠及百姓。“廉高辞郑粟,狂笑取韩银”用典,借古人廉洁与洒脱之事,明自身操守与态度。“松柏迷荆棘,琳琅杂珷珉”以松柏荆棘、琳琅珷珉比喻贤愚混杂,世态混乱。“北游观赤帻,西走避黄巾”等句,用历史典故,如赤帻、黄巾起义等,暗指当下战乱与动荡。“端木谋存鲁,长沙论过秦”用端木赐(子贡)存鲁的典故,赞谋士智慧与担当,或暗寓期望有能臣救国,借历史智慧寄寓对时局转机的期盼;下句借贾谊(曾为长沙王太傅)作《过秦论》,喻对国家兴衰的反思、对当下的警示,以史为鉴,抒发忧国之情与治世思考。“江湖双醉眼,天地一闲身”:“江湖”指隐居或流离之地,“双醉眼”写在江湖中沉醉、迷茫,既含对现实的逃避,又透出世道使人醉迷的无奈,展现复杂心境。“天地”极言广阔,“一闲身”显孤独闲适,在广阔天地间,个人渺小且闲,是对人生境遇的喟叹,有超脱与寂寥交织之感。“遵海嗟黄屋,垂衣想紫宸”:“遵海”沿海水路,“嗟黄屋”为皇帝车驾(代指帝王)慨叹,或叹帝王流亡、国家动荡,借行程与慨叹,强化对国势的忧虑。“垂衣”喻帝王无为而治,“想紫宸”怀念朝堂、帝王圣明,表达对太平治世的向往,期盼君主贤明、国家安定。“擒王须李靖,抗贼付张巡”期盼能有李靖、张巡般的英雄力挽狂澜。“尚缓三城役,方驰六辔询”:“尚缓”希望暂缓,“三城役”指军事工程、战役,认为应缓战事,或关注民生,体现对战争给百姓带来负担的考量,展现仁政思想。“方驰”正奔走,“六辔询”指帝王驾车询访,期盼君主积极理政、了解民情,推动国家向好,表达政治期许。“两河蜂伴蚁,多垒介和鳞”,“两河”点明地域,“蜂伴蚁”生动比喻叛军如蜂蚁般聚集,凸显敌军猖獗、战乱蔓延的严峻局势;“多垒”以多处堡垒象征战乱,“介和鳞”喻敌阵如鱼鳞般坚固,描绘出战争对峙的紧张艰难,二者呼应,尽显战乱态势。“烽火青淮隔,楼船古汴堙”,“烽火”传递战事信号,“青淮隔”展现战火使青淮地域隔绝,破坏社会秩序;“楼船”本为战船,“古汴堙”却写古汴河因战乱淤塞,借水利荒废,以小见大体现战争对民生与环境的危害。“离宫埋茂草,禁御掩荒榛”,“离宫”作为帝王行宫,“埋茂草”象征昔日繁华消逝,凸显战乱对皇家建筑的摧毁;“禁御”乃宫廷禁地,“掩荒榛”展现其被荒榛遮蔽,与前句呼应,强化对国家宫室衰败的痛心,呈现战乱后残破景象。“典册尊诸夏,戎羌守四邻”,“典册”代表典籍制度,“尊诸夏”强调对华夏正统的坚守,体现民族文化认同;“戎羌”指代周边外族,“守四邻”写出外族环伺的外部威胁,传递对边疆安全与国家主权的担忧。“如何来丑类,容易破重闉”,“如何”满含质问,“来丑类”直指外敌乱贼入侵,抒发对和平被破坏的愤慨与痛心,引发对时局的反思;“容易”凸显敌军攻势轻易,“破重闉”展现其突破重重城防,尽显战争惨败与国势危急的焦虑。“大厦烟焚突,长堤蚁溃漘”,以“大厦”喻国家,“烟焚突”形象呈现国家如将倾大厦陷入绝境,突出战乱对国家根基的摧毁;借“长堤溃于蚁穴”典故,喻国家因小患或内部问题加速衰败,警示对隐患的重视。“复垣阊阖夜,层观景龙春”,“复垣”围绕宫墙,“阊阖夜”描绘战乱后宫廷阴森死寂的夜景,体现国家凄凉衰败;“层观”立于高台,“景龙春”忆往昔春日盛景,以昔盛今衰的反差,强化对国家兴衰变迁的悲叹。“蔑视排奸魏,空闻识反甄”借魏元忠排奸、甄琛之事,叹虽有排奸之举却成效不佳,空有识人之明,表达对时局无奈与对贤才渴望。此段大量用典,表达对时局忧虑及对贤才期盼。“伤哉无止鼠,甚矣不由鹑”,“伤哉”满含痛心,以“无止鼠”喻奸佞如鼠般横行难止,批判社会不良势力猖獗,尽显诗人对其的痛恨与无力;“甚矣”强化慨叹,借“不由鹑”(鹌鹑顺时而行,此处反用),感慨个人与国家在乱世中命运难自主、身不由己,深沉无奈溢于言表,两句前后相承,深刻传递出对时局乱象与命运无常的悲叹。末段从“天启中兴运”到“飞动笔如神”:“天启中兴运,时当外侮宾”,诗人期望上天开启中兴之运,将外侮逐退。“此生那习坎,吾道已康屯”表示自己不惧坎坷,坚信大道能转危为安。“黄卷何妨对,青灯正可亲”,愿与书卷相伴,坚守自我。“侏儒归檃括,苦窳入陶钧”以工匠技艺比喻人才培养与整治。“夸父劳追日,颜回怅绝尘”借夸父、颜回故事,叹追求理想不易。“庙堂资赞辅,岩穴忍跧踆”盼贤才出仕辅国,莫久隐山林。“炳焕文中虎,玲珑席上珍”再赞友人才华。“肯终虞涧筑,聊滞越山薪”,借虞舜涧边筑室典故,以“肯终”反问,劝友人莫长久隐居,应出仕报国,寄寓对其投身济世的期许;“聊滞”表暂且滞留,以“越山薪”喻隐居的友人,言暂隐是权宜,盼其如薪柴般被启用,呼应上句,强化劝友人出仕的心意。“君壮勤非勉,予衰懒是真”,说友人正当壮年应勤勉,自己衰老慵懒。“会看鸣鸑鷟,相庆画麒麟”寄望友人如鸑鷟高鸣,建功立业。“簪绂行当贵,虀盐莫厌贫”劝勉友人勿厌贫贱,当求显贵。“仲尼忧悄悄,扬子恶频频。守节身何屈,移忠道自伸”以孔子、扬雄自比,表明坚守节操、尽忠之道。“秋吟足佳句,飞动笔如神”赞友人诗才,收束全诗。此段表达对国家中兴期望,既有自我宽慰,也有对友人劝勉鼓励。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王之道《和秦寿之春晚偶成八绝》

下一篇:宋·王之道《和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×