朝代：元作者：徐再思浏览量：3
译文
昨天早晨，前村被厚厚的积雪覆盖，今晚，淡淡的月光洒在黄昏的天空。春天到了，南枝上的梅花究竟开了几分？水中弥漫着梅花的清香，冰面上倒映着梅花朦胧的姿影。这美景啊，仿佛能唤回爱梅的林逋老先生作诗的灵感。
逐句剖析
"昨朝深雪前村"：昨天早晨，前村被厚厚的积雪覆盖，
"今宵淡月黄昏"：今晚，淡淡的月光洒在黄昏的天空。
"春到南枝几分"：春天到了，南枝上的梅花究竟开了几分？
# 南枝：向阳的树枝。
"水香冰晕"：水中弥漫着梅花的清香，冰面上倒映着梅花朦胧的姿影。
# 水香冰晕：形容梅花淡淡的香和雪中看梅，梅花所带的光晕。水香：像沉水香的香气。冰晕：冰上倒映出梅花的晕影。
"唤回逋老诗魂"：这美景啊，仿佛能唤回爱梅的林逋老先生作诗的灵感。
# 诗魂：吟诗、写诗的灵感。,逋老：指北宋隐士林逋。
展开阅读全文 ∨
简介
《越调・天净沙・探梅》是元代散曲家徐再思的作品。该曲围绕“探梅”主题，展现了作者寻梅、赏梅的过程与心境。通过描写昨朝深雪覆盖的前村、今宵淡月笼罩的黄昏，营造出清幽的氛围，又以“春到南枝几分？水香冰晕”描绘梅花的生机、香气与姿影，最后以“唤回逋老诗魂”抒发对梅花高洁品质的赞美。化用前人诗句，如齐己《早梅》“前村深雪里，昨夜一枝开”和林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，增添文化底蕴；借景抒情，借雪、月、梅等景表达对梅的喜爱。此曲格调清新，意象优美，生动体现了元代散曲善于融情于景、化用诗词的特点，展现了徐再思细腻的观察力与高超的文字驾驭能力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代散曲作家
徐再思（？～？），元代散曲作家。字德可，号甜斋，嘉兴（今浙江嘉兴）人。曾任嘉兴路吏，以擅写散曲名世。其散曲以悠闲生活与闺情春思、恋情、江南自然景物、归隐等题材为主，也有一些赠答、咏物为题的作品。徐再思与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人合辑二人散曲作品为《酸甜乐府》，收有他的小令103首。代表作品有《水仙子·夜雨》《蟾宫曲·春情》。
展开阅读全文 ∨
背景
《越调・天净沙・探梅》由元代徐再思创作。元代后期，散曲朝着典雅工致、凝练含蓄的文人化方向发展。在冬春之交，徐再思怀着对梅花的喜爱与探寻之情，前往赏梅、探梅，有感而发创作此曲，借景与事表达对梅花的赞美。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首元代散曲，也是一首咏物抒情题材的作品。描绘了雪后月夜探梅的情景，体现了梅花傲雪凌霜的高洁品质，表达了作者对梅花的喜爱与赞美之情。借深雪前村、淡月黄昏、水香冰晕等景象，写出了作者探梅的心境以及对梅花的赞颂。
2. 写作手法
化用：“昨朝深雪前村”化用齐己《早梅》“前村深雪里，昨夜一枝开”，“今宵淡月黄昏”化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，使作品富有文化内涵。联想：“唤回逋老诗魂”运用联想，由眼前探梅之景，联想到北宋爱梅名士林逋（逋老），想象梅花的风姿能唤起林逋的诗魂。借林逋爱梅的典故，将当下探梅的雅趣，与历史文人的诗意情怀相连，拓宽意境，赋予梅花文化底蕴，也含蓄表达出词人对梅花高洁品性的推崇，以及自身探梅时的雅兴与诗意追求。虚实结合：“昨朝深雪前村，今宵淡月黄昏”为实写，以连续的时间与场景，勾勒出“深雪前村”的清冷、“淡月黄昏”的幽寂画面，是探梅时真实可见（或可感）的环境；“春到南枝几分？水香冰晕”为虚写，“春到南枝”是对梅花初绽、春意初萌的猜想，“水香冰晕”以嗅觉、视觉的细腻感知，虚写梅花的清雅与冰清玉洁之态，虚实交织间，既呈现探梅的具体情境，又拓展梅花神韵的想象空间，让探梅的诗意更浓郁。
3. 分段赏析
开篇两句对仗工整，巧妙化用齐己和林逋的咏梅诗，精准扣住“梅”这一主题。“昨朝”“今宵”的运用，生动体现出作者探梅的频繁与对梅的深切喜爱。“昨朝深雪前村”，描绘出被积雪覆盖的前村，点明探梅地点，暗示梅花傲雪绽放的坚韧；“今宵淡月黄昏”，勾勒出淡月笼罩的黄昏场景，点明探梅时间，彰显梅花淡雅清幽的韵味。时空交织间，作者对梅的钟情与探寻的急切跃然纸上，尽显其高雅的审美品味。“春到南枝几分？”此句构思精巧，“南枝”因向阳而先得春意，“几分”又似“红杏枝头春意闹”的前奏，一个“南”字，点明早梅主题；一个“几”字，尽显探梅的专注神情。作者借想象探春，巧妙烘托出梅花蓬勃的生机，足见其炼字功力之深厚。随后笔锋一转，从虚写转入实写，描绘探梅所见。“水香冰晕”，作者以独特视角，从水的清香、冰的晕影来展现梅花的韵味。水本无味，却因梅影横斜水面，让人联想到其香气四溢，此为写梅之品格；冰本无色，却因月下梅香浮动，让人联想到其洁白隐约，此为写梅之美丽。这种构思新颖独特，充满想象力。林逋隐居西湖，以梅为妻，留下“暗香疏影”的咏梅佳作，既凸显梅花独特之美，更突出其高洁之品，恰好映衬出作者美好的心灵。在作者笔下，梅仿佛就是林逋的化身，而林逋亦是作者的精神投影，情景交融，物我合一。“唤回逋老诗魂”一句，收束全曲情感，将爱梅惜春之情蕴含于“逋老”形象之中，言有尽而意无穷。
4. 作品点评
这首小令生动展现了作者在早春时节急切寻梅赏梅的心境。凭借委婉含蓄、清新美妙的笔触，将梅花报春的特性与傲雪的风骨尽情呈现，体现出作者在精神层面与梅花高度契合。以探春起笔，以咏梅收笔，赞颂了梅花优雅高洁的品质。虽通篇未直接描绘梅花姿态，但从雪月铺垫，到以“水香冰晕”描绘梅之神韵，处处烘托出梅花如诗如梦的独特气质。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此曲写雪后月下赏梅，格调清新，生意盎然。化用齐己《早梅》诗中“前村深雪里，昨夜一枝开”和林逋《山园小梅》诗中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”等名句，了无斧凿之痕。
四川师范大学图书馆馆长邓元煊《元曲：彩图版》
# 令曲以“唤回通老诗魂”作结，可说是意兴悠然，则将冰清玉洁的梅花与爱梅成癖的隐逸高土融为一体，二则以逋公自况，探梅、赏梅、咏梅，引梅为世外知己，冰操独守，持正不阿，“只留清气满乾坤”！
中国古代戏曲学会常务理事张大新《元曲大辞典》
展开阅读全文 ∨