模糊搜索 精准匹配

文章解析

​​shuāng
双
diào
调
·
·
qìng
庆
dōng
东
yuán
原
·
·
jīng
京
kǒu
口
yè
夜
bó​
泊

朝代：元作者：汤式浏览量：3
gù
故
yuán
园
yì
一
qiān
千
lǐ
里
，
，
gū
孤
fān
帆
shù
数
rì
日
chéng
程
，
，
yǐ
倚
péng
篷
chuāng
窗
zì
自
tàn
叹
piāo
飘
bó
泊
mìng
命
。
。
chéng
城
tóu
头
gǔ
鼓
shēng
声
，
，
jiāng
江
xīn
心
làng
浪
shēng
声
，
，
shān
山
dǐng
顶
zhōng
钟
shēng
声
。
。
yí
一
yè
夜
mèng
梦
nán
难
chéng
成
，
，
sān
三
chù
处
chóu
愁
xiāng
相
bìng
并
。
。

译文

故乡远在一千里之外，独自乘坐的帆船已行驶了几日的路程，靠着船篷的窗户，自己叹息着漂泊不定的命运。城头上的鼓声，江中心的浪涛声，山顶上的钟声。一整夜都难以入眠做梦，这三处的声音一同带来了愁绪。

逐句剖析

"故园一千里"：故乡远在一千里之外，

"孤帆数日程"：独自乘坐的帆船已行驶了几日的路程，

"倚篷窗自叹飘泊命"：靠着船篷的窗户，自己叹息着漂泊不定的命运。

# 飘泊：流离无定。

"城头鼓声"：城头上的鼓声，

"江心浪声"：江中心的浪涛声，

"山顶钟声"：山顶上的钟声。

"一夜梦难成"：一整夜都难以入眠做梦，

"三处愁相并"：这三处的声音一同带来了愁绪。

# 三处愁相并：三处，指城头，江心和山顶。钟鼓之声容易引起人们光阴蹉跎之感。浪声容易使人联想起险恶的仕途人间：“常恨人心不如水，等闲平地起波澜”。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调・庆东原・京口夜泊》是元代曲作家汤式创作的一首散曲。这首散曲描绘了游子漂泊在外的情景，故乡远在千里之外，独自乘船数日才能到达，游子靠着船篷的窗户感叹自己漂泊不定的命运。城头的鼓声、江心的浪声、山顶的钟声交织在一起，让游子一夜难以入眠，三种愁绪一同涌上心头。汤式运用白描和以动衬静的写作手法，将游子的漂泊之苦和思乡之情表达得淋漓尽致。这首散曲缠绵悱恻，呜咽低回，具有很强的感染力，能让读者深刻感受到游子在旅途中的孤独和忧愁。
展开阅读全文 ∨

背景

这首散曲是由元代曲作家汤式所写。这首小令的确切创作时间现已无法查证。它是作者乘船离开家乡，经过多日旅途劳顿后，夜晚在京口停泊时，触景生情而创作的作品。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情散曲。介绍了游子漂泊在外，远离故乡，乘船数日，在京口夜泊时听到城头鼓声、江心浪声、山顶钟声，因思乡而一夜难眠，三种愁绪交织的内容。借夜泊京口时的景象，表达了游子的漂泊之苦和思乡之情。

2. 写作手法

白描：“故园一千里，孤帆数日程”“城头鼓声，江心浪声，山顶钟声”曲中通过对这些景象的直接描写，简洁地勾勒出游子漂泊的处境和周围的环境，没有过多的修饰，却能让读者清晰地感受到游子的孤独和忧愁。

3. 分段赏析

“故园一千里，孤帆数日程”，开篇点明游子与故乡相隔千里，独自乘坐的帆船已行驶了数日的路程，通过对空间和时间的描写，突出了游子漂泊的遥远和孤独。“倚篷窗自叹飘泊命”，游子靠着船篷的窗户，自己叹息着漂泊不定的命运，直接抒发了游子对自己命运的感慨和无奈。“城头鼓声，江心浪声，山顶钟声”，城头的鼓声、江心的浪涛声、山顶上的钟声，这三种声音交织在一起，以动衬静，更加突出了夜泊时的寂静，也衬托出游子内心的孤寂和思乡之情。“一夜梦难成，三处愁相并”，一整夜都难以入眠做梦，城头、江心、山顶三处的愁绪一同涌上心头，进一步强调了游子的思乡之苦和内心的忧愁。

4. 作品点评

整首作品将情感寄托在景物之中，借景物来烘托情感，营造出寂寞悲凉的氛围，抒发了失意落寞的心境。其中第四、五、六句，语气看似平淡，却蕴含着深长的意味。此外，曲词的语言朴实又精炼，既整齐匀称，又富有节奏感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此曲写夜泊京口、彻夜难眠：思乡之愁苦、旅途之疲劳、舟中之孤寂，交织在一起；复有鼓声、浪声、钟声，声声入耳，更添苦况。

不详文学史家王季思、中山大学中文系教授董上德《绝妙元曲》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王丹桂《玉炉三涧雪 双泯》

下一篇:元·马钰《满庭芳 重阳真人升霞之前》

猜你喜欢