文章解析

shuāng
diào
·
·
xíng
chuán
·
·
qīng
lóu
yǒng

朝代:元作者:刘庭信浏览量:3
xīn
mèng
qīng
lóu
cāo
qín
shì
zhī
yīn
guǒ
ài
zhī
yīn
jiān
jǐn
xiāng
hán
luó
fěn
shèn
yáo
shòu
le
xiē
zhuāng
chù
yǎn
méi
shèn
yāo
幺篇
幺篇
piān
yāo
shòu
gāng
zhēng
xìng
shěn
bèi
xián
chóu
nǎo
zhì
jīn
zhǐ
wèi
jìng
yuē
chāi
fān
zuò
le
huā
jiǔ
zhèn
chuāi
shàng
zuì
míng
ér
qiú
yún
jìn
qiáo
乔木查
乔木查
hěn
shēn
dāo
bān
ēn
qíng
shèn
qiāng
tóu
ruǎn
jìn
hǎo
yīn
yuán
yòng
xīn
dài
shù
chéng
lín
qìng
庆宣和
庆宣和
xuān
huā
yǒu
qīng
xiāng
yuè
yǒu
yīn
qiān
jīn
liáng
xiāo
lián
shèn
wèn
shěn
wèn
shěn
luò
落梅风
落梅风
méi
zhì
dào
shāo
yín
biàn
便
zuò
dào
xiù
qīn
tuō
lài
zhe
zhè
xiē
yīn
sān
jiā
tuī
dào
niáng
wèi
qǐn
fáng
chǎng
ér
tūn
fēng
风入松
风入松
ěr
biān
xiāo
màn
chén
chén
qíng
lèi
shī
湿
jīn
qiǎng
jiāng
bié
jiǔ
pīn
rèn
nài
xīn
lái
jiǔ
yōng
zhēn
dài
chóu
qiǎng
yǐn
què
yuán
lái
chóu
yuè
nán
jìn
拨不断
拨不断
xún
lín
qīn
wēn
cún
màn
xiǎng
wēi
xiāng
zhěn
dīng
de
shēng
diān
zhé
zān
dāi
hái
kōng
chóu
hóng
jǐn
yào
jiàng
xìng
ér
lín
离亭宴尾
离亭宴尾
tíng
kǒu
ér
zhōng
bié
shèn
ér
zhōng
yǒu
nèn
fēi
mán
ér
hēi
xīn
zěn
dāng
lěng
tūn
liǔ
qīng
cén
cuò
xià
shū
sān
lín
yìng
sàn
chǔ
de
xián
jiā
zèn
zhēng
shàng
xián
zhī
lèng
jǐng
nèi
píng
chóu
jǐng
zhè
yīn
yuán
shān
gāo
hǎi
shēn
tǎng
ruò
guà
biàn
le
yàn
yīng
yáo
jiāo
zhì
xià
yuān
yāng
zhào
qiān
chōu
de
luán
fèng
chèn
fèng
ér
xiē
tián
ěr
duo
ér
chuī
xiē
rèn
zhè
guō
shuǐ
jīn
fān
zài
nèn
dài
tiáo
nòng
de
huà
tóu
ér
cháng
chéng
dāng
de
zhòu
ér
chěn

译文

在新的梦境里,青楼女子弹奏了一曲琴音,果然遇到的是知音,也确实爱这懂琴音的知音。精美的信笺带着寒香,手帕渗透着脂粉香,远远地感受到了那在妆扮孤独时眼波和眉梢的神情。【幺篇】腰肢消瘦得差点就要像沈约一样了,被无端的闲愁烦恼到如今。只因为那镜子前、发钗约定的约会,反而变成了像有毒的花和酒一样的祸端,被安上了一个罪名,像被雨囚禁、云禁锢一样。【乔木查】狠心的姨夫计谋深远,那所谓的恩情像刀斧一样厉害,像蜡做的枪头一样,只能软弱地被管束。美好的姻缘费尽苦心,他却想独自掌控,像一棵树独自长成森林一样。【庆宣和】花儿有清香,月亮有阴晴,这一刻的时光无比珍贵。辜负了这美好的夜晚多么可怜啊,问问,问问。【落梅风】至于说点燃银色的蜡烛,就算是共度绣被时光,也都是仰仗这些福分庇护。鸨母家总是推说娘子还没睡,没想到会遭遇几场撒泼耍赖。【风入松】耳边的消息总是渺茫无讯,伤心的眼泪湿透了衣襟。勉强端起离别的酒一饮而尽,无奈最近连酒也懒得斟。怕不是想要和着忧愁勉强饮酒,却没想到忧愁更加难以抑制。【拨不断】细细地思索探寻,那些亲密的过往,曾经温暖地依偎在香枕上的情景。玉簪生生被折断,呆呆地空自回忆着用红锦酬谢,偏要硬撑着倔强的性子,可心里急得直犯慌。【离亭宴尾】嘴里说不许有别的企图,心里既然有想法又何必这样呢?并不是我昧着良心,怎么能忍受那冷酷的撒泼耍赖和那柳青般的刁难呢?错误地听信了三婆的话,那些强硬拆散的人还进谗言。担心筝上的弦会突然绷断,就像井里的瓶子会掉进井里一样发愁。这姻缘像山一样高、海一样深,倘若卦象变了燕莺的爻辞,掷出了鸳鸯的征兆,抽到了鸾凤的谶语。在牙缝里说些甜蜜的话,耳朵里吹些好听的风。我只怕这锅水现在究竟热不热,在你眼里,你却把耍弄得话越说越长,承担的咒骂也很恶毒。

逐句剖析

"新梦青楼一操琴":在新的梦境里,青楼女子弹奏了一曲琴音,

"是知音果爱知音":果然遇到的是知音,也确实爱这懂琴音的知音。

"笺锦香寒":精美的信笺带着寒香,

"帕罗粉渗":手帕渗透着脂粉香,

"遥受了些妆孤处眼余眉甚":远远地感受到了那在妆扮孤独时眼波和眉梢的神情。

"【":【幺篇

"】":】

"腰瘦刚争不姓沈":腰肢消瘦得差点就要像沈约一样了,

"被闲愁恼至如今":被无端的闲愁烦恼到如今。

"只为那镜约钗期":只因为那镜子前、发钗约定的约会,

"翻做了花毒酒鸩":反而变成了像有毒的花和酒一样的祸端,

"揣上一个罪名儿雨囚云禁":被安上了一个罪名,像被雨囚禁、云禁锢一样。

"【":【乔木查

"】":】

"狠姨夫计深":狠心的姨夫计谋深远,

"刀斧般恩情甚":那所谓的恩情像刀斧一样厉害,

"蜡打枪头软厮禁":像蜡做的枪头一样,只能软弱地被管束。

"好姻缘苦用心":美好的姻缘费尽苦心,

"他待独树成林":他却想独自掌控,像一棵树独自长成森林一样。

"【":【庆宣和

"】":】

"花有清香月有阴":花儿有清香,月亮有阴晴,

"一刻千金":这一刻的时光无比珍贵。

"辜负良霄可怜甚":辜负了这美好的夜晚多么可怜啊,

"问审":问问,

"问审":问问。

"【":【落梅风

"】":】

"至如道烧银蜡":至于说点燃银色的蜡烛,

"便做道度绣衾":就算是共度绣被时光,

"托赖着这些福荫":也都是仰仗这些福分庇护。

"三衙家则推道娘未寝":鸨母家总是推说娘子还没睡,

"不提防几场儿撒吞":没想到会遭遇几场撒泼耍赖。

"【":【风入松

"】":】

"耳边消息谩沉沉":耳边的消息总是渺茫无讯,

"情泪湿衣襟":伤心的眼泪湿透了衣襟。

"强将别酒拼一任":勉强端起离别的酒一饮而尽,

"奈新来酒也慵斟":无奈最近连酒也懒得斟。

"怕不待和愁强饮":怕不是想要和着忧愁勉强饮酒,

"却原来愁越难禁":却没想到忧愁更加难以抑制。

"【":【拨不断

"】":】

"细思寻":细细地思索探寻,

"厮淋侵":那些亲密的过往,

"热温存漫想偎香枕":曾经温暖地依偎在香枕上的情景。

"吉玎的生掂折玉簪":玉簪生生被折断,

"呆答孩空忆酬红锦":呆呆地空自回忆着用红锦酬谢,

"要独强性儿急淋":偏要硬撑着倔强的性子,可心里急得直犯慌。

"【":【离亭宴尾

"】":】

"口儿中不许别图个甚":嘴里说不许有别的企图,

"意儿中既有何须恁":心里既然有想法又何必这样呢?

"非瞒儿黑心":并不是我昧着良心,

"怎当那冷撒吞柳青岑":怎么能忍受那冷酷的撒泼耍赖和那柳青般的刁难呢?

"错下书三婆啉":错误地听信了三婆的话,

"硬散楚的闲家谮":那些强硬拆散的人还进谗言。

"筝上弦怕支愣":担心筝上的弦会突然绷断,

"井内瓶愁扑井":就像井里的瓶子会掉进井里一样发愁。

"这姻缘山高海深":这姻缘像山一样高、海一样深,

"倘若卦变了燕莺爻":倘若卦象变了燕莺的爻辞,

"交掷下鸳鸯兆":掷出了鸳鸯的征兆,

"签抽的鸾凤谶":抽到了鸾凤的谶语。

"牙缝儿唧与些甜":在牙缝里说些甜蜜的话,

"耳朵儿吹与些任":耳朵里吹些好听的风。

"我则怕这锅水热不热今番在恁":我只怕这锅水现在究竟热不热,在你眼里,

"你则待调弄得话头儿长":你却把耍弄得话越说越长,

"承当的咒儿碜":承担的咒骂也很恶毒。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·夜行船·青楼咏妓》是元代刘庭信创作的一套散曲。此曲以青楼女子的视角,倾诉了她在情感与生活中的种种遭遇和内心感受。开篇通过梦境与知音相遇,展现出女子对美好情感的向往。随后,诉说了自己因闲愁而腰肢消瘦,美好的约会却成了祸端,被无端指责和禁锢。接着,描述了姨夫的狠心计谋和鸨母的刁难,以及自己与情人约会时被搅扰的无奈。之后,又抒发了对时光易逝、辜负良宵的感慨,以及与情人分别时的痛苦和不舍。最后,回忆了过去的温存,担忧未来的变数,害怕他人的算计和谗言,对这段姻缘充满了忧虑和不确定。整首曲子情感细腻,生动地刻画了青楼女子复杂的内心世界,反映了她们在封建社会中的悲惨命运。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

刘庭信(?~?),元代散曲作家。原名廷玉,排行第五,身黑而长,人称“黑刘五”,益都(今山东青州)人。为人落魄不羁,超出伦辈,天性聪慧,街市俚近之谈,变用新奇,信口成句,能道人之所不能道。其曲作风格奇俊明艳,内容多写市井风情、别恨离怨。朱权《太和正音谱》评其曲词“如摩云老鹘”。杨维桢评其散曲“纵于圆,恣情之过也”。主要作品有《春恨》《秋景怨别》《春日送别》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“新梦青楼一操琴,是知音果爱知音”,开篇以梦境引入,女子在梦中听到青楼弹琴,遇到知音,展现出她对美好情感的向往。“笺锦香寒,帕罗粉渗,遥受了些妆孤处眼余眉甚”,通过描写信笺、手帕等物品,暗示了女子与知音之间的情感交流,以及她对知音的关注。“腰瘦刚争不姓沈,被闲愁恼至如今”,女子因闲愁而腰肢消瘦,如同沈约一般,表现出她内心的痛苦。“只为那镜约钗期,翻做了花毒酒鸩,揣上一个罪名儿雨囚云禁”,美好的约会却成了祸端,女子被无端指责和禁锢,揭示了现实的残酷和无奈。“狠姨夫计深,刀斧般恩情甚,蜡打枪头软厮禁”,姨夫的计谋深远,恩情如同刀斧一样厉害,女子只能软弱地被管束,体现了外界的强大压力。“好姻缘苦用心,他待独树成林”,女子美好的姻缘费尽苦心,却被人独占,表达了她对这种不公平待遇的不满。“花有清香月有阴,一刻千金。辜负良霄可怜甚,问审,问审”,描绘了时光的美好和珍贵,女子却辜负了良宵,通过反复的“问审”,表达了她对自己的责备和对时光流逝的惋惜。“至如道烧银蜡,便做道度绣衾,托赖着这些福荫。三衙家则推道娘未寝,不提防几场儿撒吞”,女子本以为可以与情人共度美好时光,却遭遇了鸨母的阻拦和撒泼耍赖,体现了约会的不顺利。“耳边消息谩沉沉,情泪湿衣襟。强将别酒拼一任,奈新来酒也慵斟。怕不待和愁强饮,却原来愁越难禁”,女子听到了不好的消息,泪水湿透了衣襟。她勉强想要和情人分别时饮酒,却发现自己连酒也懒得斟,愁绪更加难以抑制,表现出她与情人分别时的痛苦和不舍。“细思寻,厮淋侵,热温存漫想偎香枕。玎的生掂折玉簪,呆答孩空忆酬红锦,要独强性儿急淋”,女子回忆了过去与情人的温存,如偎香枕、玉簪折断、红锦酬谢等情景,但现在只能空自回忆,性格也变得急切而痛苦。“口儿中不许别图个甚,意儿中既有何须恁?非瞒儿黑心,怎当那冷撒吞柳青岑?错下书三婆啉,硬散楚的闲家谮。筝上弦怕支愣,井内瓶愁扑井。这姻缘山高海深,倘若卦变了燕莺爻,交掷下鸳鸯兆,签抽的鸾凤谶。牙缝儿唧与些甜,耳朵儿吹与些任。我则怕这锅水热不热今番在恁,你则待调弄得话头儿长,承当的咒儿碜”,女子一方面希望情人不要有别的企图,另一方面又担心未来的变数,害怕他人的算计和谗言。她对这段姻缘充满了忧虑,担心卦象变化、抽到不好的谶语,也害怕对方的话不可信,体现了她内心的矛盾和不安。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《登仙门》

下一篇:元·马钰《挂金索·一更里》

猜你喜欢