模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
xiào
效
qiáo
樵
gē
歌
tǐ
体

朝代：宋作者：吴儆浏览量：3
qīng
清
chén
晨
zǎo
早
qǐ
起
，
，
xiǎo
小
gé
阁
yáo
遥
shān
山
cuì
翠
。
。
huì
颒
miàn
面
zhěng
整
guān
冠
jīn
巾
，
，
wèn
问
qǐn
寝
bà
罢
、
、
ān
安
pái
排
shū
菽
shuǐ
水
。
。
suí
随
jiā
家
fēng
丰
jiǎn
俭
，
，
bú
不
xiàn
羡
wǔ
五
hóu
侯
qīng
鲭
，
，
ruǎn
软
zhǔ
煮
ròu
肉
，
，
shú
熟
chuī
炊
jīng
粳
，
，
shì
适
yì
意
wéi
为
gān
甘
zhǐ
旨
。
。
zhōng
中
tíng
庭
sàn
散
bù
步
，
，
yí
一
zhǎn
盏
yún
云
tāo
涛
xì
细
。
。
yǐ
迤
lǐ
逦
zhú
竹
zhōu
洲
zhōng
中
，
，
zuò
坐
xī
息
yǔ
与
、
、
xíng
行
gē
歌
suí
随
yì
意
。
。
qūn
逡
xún
巡
jiǔ
酒
shú
熟
，
，
hū
呼
huàn
唤
shè
社
zhōng
中
rén
人
，
，
huā
花
xià
下
shí
石
，
，
shuǐ
水
biān
边
tíng
亭
，
，
zuì
醉
biàn
便
tuí
颓
rán
然
shuì
睡
。
。

译文

清晨早早起身，小阁楼外远方青山翠绿。洗脸整理好衣冠头巾，向长辈问安后、安排简单饮食。任凭家境丰盛或俭朴，不羡慕权贵的美味佳肴，软烂的煮肉，熟透的米饭，合心意就是美味。在庭院中散步，一杯如浪涛般的清茶。在竹林间曲折前行，或坐或息、或边走边歌，随心所欲。过了一会儿酒酿好了，呼唤邻里友人，花下的石头旁，水边的亭子中，醉了就颓然睡去。

逐句剖析

"清晨早起"：清晨早早起身，

"小阁遥山翠"：小阁楼外远方青山翠绿。

"颒面整冠巾"：洗脸整理好衣冠头巾，

"问寝罢"：向长辈问安后、

"安排菽水"：安排简单饮食。

"随家丰俭"：任凭家境丰盛或俭朴，

"不羡五侯鲭"：不羡慕权贵的美味佳肴，

"软煮肉"：软烂的煮肉，

"熟炊粳"：熟透的米饭，

"适意为甘旨"：合心意就是美味。

"中庭散步"：在庭院中散步，

"一盏云涛细"：一杯如浪涛般的清茶。

"迤逦竹洲中"：在竹林间曲折前行，

"坐息与"：或坐或息、

"行歌随意"：或边走边歌，随心所欲。

"逡巡酒熟"：过了一会儿酒酿好了，

"呼唤社中人"：呼唤邻里友人，

"花下石"：花下的石头旁，

"水边亭"：水边的亭子中，

"醉便颓然睡"：醉了就颓然睡去。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·效樵歌体》是南宋词人吴儆所作的一首词。作品以“效樵歌体”标明仿民间歌谣风格，通过清晨起居、饮食、散步、会友等日常场景，展现闲适生活情趣。上片写早起远山翠色、侍奉长辈家常饭食，“软煮肉，熟炊粳”等细节体现朴素满足；下片描述庭中品茶、竹洲行歌、醉眠水亭的自在状态。语言直白如话，用“花下石，水边亭”等简笔勾勒场景。全词淡化格律约束，突出悠然自适的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴儆（1125—1183），字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。他与兄长吴俯一同讲学授徒，时人合称二人为“江东二吴”。吴儆于1157年（宋高宗绍兴二十七年）考中进士，初任鄞县尉。1166年（宋孝宗乾道二年），他出任安仁县知县。1174年（淳熙元年），任某州通判。1178年（淳熙五年），升任知州，同时兼任广南西路安抚都监。后来，因要奉养年迈双亲，他请求担任奉祠一类的闲职。1180年（淳熙七年），吴儆被起用为泰州知州，不久后又再次请求奉祠。1183年（淳熙十年），吴儆去世，享年五十九岁，谥号“文肃”。张栻评价他“忠义果断，缓急可仗。”

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“清晨早起，小阁遥山翠”，开篇点明时间是清晨，诗人早早起身，从阁楼中望向远方，青山翠绿映入眼帘。这两句以简洁的语言勾勒出清晨的景象，既写出了诗人的早起，又描绘了远处山景的清新，为整首词奠定了闲适的基调。“颒面整冠巾，问寝罢、安排菽水”，写诗人洗脸整理好衣冠头巾，向长辈问安后，便着手准备简单的饮食。“颒面整冠巾”细节展现生活的有序，“问寝”体现对亲人的恭敬，“安排菽水”则凸显生活的质朴，这些日常举动勾勒出平和的家庭生活画面。“随家丰俭，不羡五侯鲭，软煮肉，熟炊粳，适意为甘旨”，说生活不管丰盛还是俭朴都能适应，不羡慕权贵的美味佳肴，软烂的煮肉、熟透的米饭，只要合心意就是美味。这几句直接表达了诗人对物质生活的淡然，不慕奢华，只求适意的生活态度。下片：“中庭散步，一盏云涛细”，写在庭院中散步，然后品饮一杯如“云涛”般的清茶。“中庭散步”展现饭后悠闲的状态，“云涛细”既写出茶的形态，又添了几分雅致，体现出诗人对平淡生活中乐趣的品味。“迤逦竹洲中，坐息与、行歌随意”，写在竹林间漫步，或坐或息，或边走边歌，一切都随心所欲。“迤逦”写出行走的悠然，“坐息”“行歌随意”则尽显无拘无束的闲适，描绘出与自然相融的自在情景。“逡巡酒熟，呼唤社中人，花下石，水边亭，醉便颓然睡”，写过了一会儿酒酿好了，就呼唤邻里友人，在花下石旁、水边亭中饮酒，醉了就随意躺下睡去。这几句展现出与友人相聚的欢乐，以及不拘小节的洒脱，将闲适的生活氛围推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴儆《拾梧子》

下一篇:宋·吴儆《浣溪沙·题馀干传舍》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×