模糊搜索 精准匹配

文章解析

liǔ
柳
xù
絮

朝代：宋作者：杨亿浏览量：7
qióng
琼
ruǐ
蕊
piāo
飘
yīng
英
zhú
逐
chuī
吹
fán
繁
，
，
jiàn
建
zhāng
章
fēi
飞
wǔ
舞
rù
入
qiān
千
mén
门
。
。
qiāng
羌
rén
人
zì
自
yuàn
怨
cán
残
méi
梅
qǔ
曲
，
，
zhuāng
庄
sǒu
叟
hái
还
mí
迷
mèng
梦
dié
蝶
hún
魂
。
。
hàn
汉
yuàn
苑
fēng
风
guāng
光
suí
随
liè
猎
qí
骑
，
，
luò
洛
chéng
城
huā
花
xuě
雪
pū
扑
lí
离
zūn
樽
。
。
jǐn
锦
fān
帆
bì
蔽
rì
日
suí
隋
dī
堤
yuǎn
远
，
，
wǎng
枉
zhú
逐
dōng
东
liú
流
jiàn
箭
làng
浪
fān
翻
。
。

译文

如美玉花瓣般的柳絮，追着春风越飘越繁，似飞雪飘入建章宫，又舞进长安千门万户。羌人吹奏《梅花落》，笛声里满是自怨的惆怅，庄周梦蝶，魂魄还迷失在虚幻的蝶影，汉代皇家苑囿中，柳絮随着猎骑的扬尘飞舞，洛阳城的饯别宴上，如雪花般的柳絮扑向离人的酒杯。当年隋炀帝游江都，锦帆遮天蔽日，隋堤漫长，可如今柳絮徒然追着东流江水，逐浪翻飞。

逐句剖析

"琼蕊飘英逐吹繁"：如美玉花瓣般的柳絮，追着春风越飘越繁，

"建章飞舞入千门"：似飞雪飘入建章宫，又舞进长安千门万户。

"羌人自怨残梅曲"：羌人吹奏《梅花落》，笛声里满是自怨的惆怅，

"庄叟还迷梦蝶魂"：庄周梦蝶，魂魄还迷失在虚幻的蝶影，

"汉苑风光随猎骑"：汉代皇家苑囿中，柳絮随着猎骑的扬尘飞舞，

"洛城花雪扑离樽"：洛阳城的饯别宴上，如雪花般的柳絮扑向离人的酒杯。

"锦帆蔽日隋堤远"：当年隋炀帝游江都，锦帆遮天蔽日，隋堤漫长，

"枉逐东流箭浪翻"：可如今柳絮徒然追着东流江水，逐浪翻飞。

展开阅读全文 ∨

简介

《柳絮》为北宋杨亿所作七言律诗。主题围绕柳絮展开。首联写其随风纷飞、飘入千门的姿态，开篇勾勒柳絮飘飞之景；颔联借羌人怨曲、庄生梦蝶典故，赋予柳絮朦胧、奇幻意韵，增添了诗意深度；颈联从汉苑到洛城，关联猎骑、离樽，将柳絮与不同场景融合；尾联以隋堤锦帆、东流箭浪作结，借古喻今，暗含对繁华易逝的感慨。全诗以柳絮为线索，借景抒情，展现诗人律诗含蓄典雅、寄意深远的风格，是北宋咏物诗中借物寓情的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

杨亿（974～1020），北宋文学家。字大年，仁宗时追谥文，人称杨文公，建州浦城（今属福建）人。太宗时以神童登科，曾任翰林学士兼史馆修撰等职，参与《册府元龟》《宋太宗实录》的纂修。杨亿工诗能文，诗学李商隐，词藻华丽。其诗以表现思乡之情和壮志难酬之感为主，具有浓重的感伤情调，但用典贴切，属对工巧，音节和谐。在史馆修书时曾与钱惟演、刘筠等人唱和，他将唱和诗编为《西昆酬唱集》，集内诗歌重雕琢用典，铺陈辞藻，讲究声律，被称为“西昆体”。主要作品有《狱多重囚》《武夷新集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“琼蕊飘英逐吹繁，建章飞舞入千门”，以“琼蕊”喻柳絮，称其为“飘英”，生动展现柳絮轻盈之态。“逐吹繁”写柳絮追着春风，越飘越繁密；“建章飞舞入千门”，借汉宫“建章”之名，让柳絮飘入长安千门万户，开篇便勾勒出一幅春日柳絮漫天飞舞、弥漫京城的画面，从整体上奠定了诗意的轻盈与繁华基调。颔联“羌人自怨残梅曲，庄叟还迷梦蝶魂”，巧妙用典，“羌人自怨残梅曲”，化用羌笛《梅花落》的哀怨，将柳絮与残梅关联，增添了一抹惆怅；“庄叟还迷梦蝶魂”，援引庄周梦蝶典故，让柳絮似梦蝶般虚幻、空灵，赋予柳絮超逸的意蕴，从情感与意境上，让诗歌跳出单纯咏物，多了深邃的哲思与朦胧的情韵。颈联“汉苑风光随猎骑，洛城花雪扑离樽”，拓展时空。“汉苑风光随猎骑”，把柳絮置于汉代皇家苑囿，随猎骑飞扬，勾勒出往昔皇家游猎的热闹；“洛城花雪扑离樽”，又转到洛阳，以“花雪”喻柳絮，写其扑向饯别酒杯，将柳絮与离情别绪融合，让柳絮在不同场景中，承载起多样的情感与画面，使诗歌层次更丰富。尾联“锦帆蔽日隋堤远，枉逐东流箭浪翻”，借古讽今。“锦帆蔽日”，化用隋炀帝游江都的奢华典故，“隋堤远”点明地点，写柳絮追着东流江水、箭一般的浪涛，看似热闹，实则“枉逐”——暗讽繁华如隋堤柳絮，终会随浪消逝，以景结情，含蓄抒发对盛衰无常、繁华易逝的感慨，收束全诗，让咏物的深意得以升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·杨亿《李四赴歙州》

下一篇:宋·杨亿《太常乐章三十首其二十八皇帝南郊回御楼将索》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×