模糊搜索 精准匹配

文章解析

qìn
沁
yuán
园
chūn
春
·
·
shòu
寿
kě
可
xíng
行
dì
弟
，
，
cì
次
qí
其
jiàn
见
shòu
寿
yùn
韵

朝代：元作者：许有壬浏览量：5
tiān
天
xiàng
相
wú
吾
jiā
家
，
，
qiè
箧
sì
笥
wú
无
jīn
金
，
，
shī
诗
shū
书
yǒu
有
rén
人
。
。
kàn
看
fā
发
huī
挥
xiōng
胸
yì
臆
，
，
cí
辞
fēng
锋
lǐn
凛
lǐn
凛
，
，
xūn
薰
táo
陶
qì
气
zhì
质
，
，
wéi
韦
pèi
佩
shēn
申
shēn
申
。
。
shī
师
yǒu
友
yuān
渊
yuán
源
，
，
xián
贤
cái
才
héng
衡
jiàn
鉴
，
，
zhòu
胄
guǎn
馆
guāng
光
huá
华
jìn
近
dì
帝
chén
宸
。
。
nán
男
ér
儿
shì
事
，
，
biàn
便
jìn
尽
shū
输
xīn
心
lì
力
，
，
nán
难
bào
报
jūn
君
qīn
亲
。
。
dú
读
shū
书
dì
第
yī
一
dāng
当
qín
勤
。
。
zhǐ
只
xiào
孝
tì
弟
shū
书
zhōng
中
shì
是
dà
大
lún
伦
。
。
kuàng
况
rén
人
shēng
生
wéi
为
xué
学
，
，
bǎi
百
nián
年
zài
在
yòu
幼
，
，
tián
田
jiā
家
dé
得
jì
计
，
，
yí
一
suì
岁
wéi
惟
chūn
春
。
。
kē
科
zhàn
占
lóng
龙
tóu
头
，
，
míng
名
gāo
高
yàn
雁
xù
序
，
，
hǎo
好
yǔ
与
huáng
皇
jiā
家
zuò
作
fèng
凤
lín
麟
。
。
dōu
都
xiū
休
wèn
问
，
，
shì
是
dì
地
zhōng
钟
hé
河
yuè
岳
，
，
tiān
天
yìng
应
xīng
星
chén
辰
。
。

译文

上天庇佑我家，箱箧中没有金银，却有诗书传世之人。看你倾吐心中所思，言辞犀利如锋，诗书熏陶品性修养，如韦编般反复研读。师友传承学脉深广，品鉴贤才眼光独到，学馆光彩堪比帝王宫殿。大丈夫的立身之道，即便耗尽心力，也难以报答君王与父母之恩。读书首要是勤奋，孝悌之道乃书中最大伦理。何况人生求学之路，筑基全在年少之时，如同农家经营之道，关键全在春季耕耘。科举夺得状元魁首，兄弟名次如雁成行，正好为朝廷培育栋梁。且不必追问缘由，这方水土汇聚山河灵气，上天更对应星辰吉兆。

逐句剖析

"天相吾家"：上天庇佑我家，

"箧笥无金"：箱箧中没有金银，

"诗书有人"：却有诗书传世之人。

"看发挥胸臆"：看你倾吐心中所思，

"辞锋凛凛"：言辞犀利如锋，

"薰陶气质"：诗书熏陶品性修养，

"韦佩申申"：如韦编般反复研读。

"师友渊源"：师友传承学脉深广，

"贤才衡鉴"：品鉴贤才眼光独到，

"胄馆光华近帝宸"：学馆光彩堪比帝王宫殿。

"男儿事"：大丈夫的立身之道，

"便尽输心力"：即便耗尽心力，

"难报君亲"：也难以报答君王与父母之恩。

"读书第一当勤"：读书首要是勤奋，

"只孝弟书中是大伦"：孝悌之道乃书中最大伦理。

"况人生为学"：何况人生求学之路，

"百年在幼"：筑基全在年少之时，

"田家得计"：如同农家经营之道，

"一岁惟春"：关键全在春季耕耘。

"科占龙头"：科举夺得状元魁首，

"名高雁序"：兄弟名次如雁成行，

"好与皇家作凤麟"：正好为朝廷培育栋梁。

"都休问"：且不必追问缘由，

"是地钟河岳"：这方水土汇聚山河灵气，

"天应星辰"：上天更对应星辰吉兆。

展开阅读全文 ∨

简介

《沁园春·寿可行弟，次其见寿韵》是元代许有壬为弟弟祝寿而作的一首词。此词以劝勉弟弟为主，兼具寿庆之意。词中称颂弟弟品学兼优，家虽无金玉，然诗书传家，自幼受良师益友熏陶，志在报效君亲。又勉励其当以读书为重，把握少年时光，立志科举，光宗耀祖。写法上层层铺陈，情感真挚，语言典雅而不浮华。全词寄托了作者对家族兴盛、弟弟成才的殷切期望，既是祝寿之辞，更是一篇劝学之作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代诗人

许有壬（1287～1364），元代诗人。字可用，彰德汤阴（今属河南）人。延祐进士，授同知辽州事，后历任江南行台监察御史、中书参政、集贤大学士等职，历仕七朝，近五十年。许有壬“遇国家大事，无不尽言”，以直言敢谏著称。其文与欧阳玄齐名，雄浑闳隽，自然流畅。诗歌众体兼备，题材宽泛，既能反映现实、同情民生疾苦，又有清新隽秀之作。其词多登临怀古、唱和酬赠、咏物和陶情山水之作。《哀弃儿》《满庭芳》等均为佳作。著有《至正集》《圭塘小稿》《圭塘欸乃集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片写对弟弟的赞许与期望。首句“天相吾家”，以“天相”二字赞美家族有上天庇佑之意，点明家道虽清贫却有福分。“箧笥无金，诗书有人”，直言家中无金玉财宝，但子弟皆好学有才，以诗书为业，尤为可贵。“看发挥胸臆，辞锋凛凛”，称赞弟弟能抒发胸中抱负，言辞犀利有力，才气外露。“薰陶气质，韦佩申申”，说他自幼受良好熏陶，品格高雅，行止端庄，韦佩指礼仪服饰，形容他仪态得体、学识渊博。“师友渊源，贤才衡鉴”，指出弟弟师友广博，见识不凡，能够明辨贤才，见识高远。“胄馆光华近帝宸”，胄馆指国子监，帝宸指皇帝所在，意谓弟弟所学所行，已近朝廷之需，前途远大。“男儿事，便尽输心力，难报君亲”，以“男儿事”三字转入正论，劝勉弟弟当竭尽心力，尽忠报国，侍奉父母，但即使如此也难以报答双亲养育之恩，情真意切。下片转入劝勉之语。“读书第一当勤”，直言做人首要是勤奋读书，劝弟弟切莫懈怠。“只孝弟书中是大伦”，指出孝悌乃做人根本，而书中皆有教诲，劝弟弟以书中道理修身行孝。“况人生为学，百年在幼”，强调人生苦短，学习应趁年轻时光，幼年如春，正是积累知识的最佳时机。“田家得计，一岁惟春”，以农家春耕为喻，劝弟弟珍惜少年苦读，如农民把握春种之机，方能收获。“科占龙头，名高雁序”，期望弟弟在科举中名列前茅，誉满天下，为家族争光。“好与皇家作凤麟”，盼望弟弟能成国家栋梁，辅佐朝廷，成就一番事业。“都休问，是地钟河岳，天应星辰”，劝弟弟勿问命运如何，凡人努力自有天命，地灵钟秀，人自奋发，终能有所成就，以自强自勉作结，语重心长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·侯善渊《益寿美金花》

下一篇:元·侯善渊《江神子·丹华虚托假形骸》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×