模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
guì
桂
lìng
令
·
·
guò
过
duō
多
jǐng
景
lóu​
楼

朝代：元作者：周文质浏览量：5
tāo
滔
tāo
滔
chūn
春
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
tiān
天
kuò
阔
yún
云
xián
闲
，
，
shù
树
miǎo
渺
qín
禽
yōu
幽
。
。
shān
山
yuǎn
远
héng
横
méi
眉
，
，
bō
波
píng
平
xiāo
消
xuě
雪
，
，
yuè
月
quē
缺
chén
沉
gōu
钩
。
。
táo
桃
ruǐ
蕊
hóng
红
zhuāng
妆
dù
渡
kǒu
口
，
，
lí
梨
huā
花
bái
白
diǎn
点
jiāng
江
tóu
头
。
。
hé
何
chù
处
lí
离
chóu
愁
？
？
rén
人
bié
别
céng
层
lóu
楼
，
，
wǒ
我
sù
宿
gū
孤
zhōu
舟
。
。

译文

滔滔的春水向东流去。天空辽阔，白云悠闲飘荡，树木渺茫，鸟儿啼鸣显得幽深。远处的山峦如同横眉，平静的水面似明镜，残雪消融殆尽，残月像沉落的弯钩。渡口处桃花似娇羞少女，红妆点点，梨花的白色点缀在江头。哪里来的这般离愁？别人在高楼上离别，而我却独宿在孤舟之中。

逐句剖析

"滔滔春水东流"：滔滔的春水向东流去。

"天阔云闲"：天空辽阔，白云悠闲飘荡，

# 天阔云闲：天空辽阔，云儿也散去了。

"树渺禽幽"：树木渺茫，鸟儿啼鸣显得幽深。

# 树渺禽幽：形容地势高远。渺，远。幽，深藏。

"山远横眉"：远处的山峦如同横眉，

# 山远横眉：远山横卧如眉。横眉，美人的眉黛。

"波平消雪"：平静的水面似明镜，残雪消融殆尽，

# 波平消雪：水波平静如春雪消融。消雪，积雪渐渐融化。

"月缺沉钩"：残月像沉落的弯钩。

# 月缺沉钩：指下弦月暮的月牙儿。

"桃蕊红妆渡口"：渡口处桃花似娇羞少女，红妆点点，

# 桃蕊红妆渡口：用桃花装扮过的渡口。

"梨花白点江头"：梨花的白色点缀在江头。

# 点：点染、装点。

"何处离愁"：哪里来的这般离愁？

"人别层楼"：别人在高楼上离别，

# 层楼：高楼。

"我宿孤舟"：而我却独宿在孤舟之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《折桂令・过多景楼》是元代周文质创作的一首元曲。该曲主题围绕羁旅离愁，作者登过多景楼，先描绘了春水东流、天阔云闲等一系列优美的春日江景，营造出开阔而静谧的氛围，后以“何处离愁？人别层楼，我宿孤舟”点明自己的离愁别绪。运用了以乐景衬哀情的手法，前面的美景与后面的孤寂形成鲜明对比，增强了情感的表达。前半部分写景，细腻生动，后半部分抒情，直抒胸臆。此曲语言简洁，意境优美，将自然景色与内心的离愁巧妙融合。
展开阅读全文 ∨

背景

《折桂令・过多景楼》由元代周文质创作。具体创作年份不详，作者经过江苏镇江北固山甘露寺内的多景楼，此楼因地势高，能将万事万物尽收眼底。周文质登楼望远，面对眼前的春日江景，触景生情，引发了自身的羁旅离愁，从而创作了该曲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写羁旅离愁的元曲，描绘了春水东流、天空辽阔、树木渺茫、山峦如眉等春日江景，表达了作者的离愁别绪。借多景楼所见的春日美景，写出了作者与他人分别后独宿孤舟的孤寂与愁绪。

2. 写作手法

反衬：以乐景衬哀情，曲的前半部分极力描写春水东流、天阔云闲、桃蕊红妆渡口等春日美景，色彩明快，意境开阔，而结尾处却陡然一转，点明自己独宿孤舟的离愁，以乐景反衬哀情，使得离愁别绪更加深沉强烈。倒装：“山远横眉，波平消雪，月缺沉钩”，“横眉”以人的眉形喻远山，突出山的连绵轮廓；“消雪”以雪的消融喻水波平静，暗含春水温润之意；“沉钩”以沉落的钩状物喻缺月，强化月色的幽冷感。倒装后，三个比喻句更具跳跃性，仿佛将远山、江波、月色的形态直接“抛”到读者眼前，营造出开阔而略带凄清的意境。

3. 分段赏析

开篇“滔滔春水东流”，以动态的春水起笔，奠定了开阔的基调。接着“天阔云闲，树渺禽幽”，从天空、树木、禽鸟等角度描绘，展现出一种悠远、静谧的氛围。“山远横眉，波平消雪，月缺沉钩”，运用比喻，将远山比作美人的眉黛，同时描写水波、月色，细腻而生动。“桃蕊红妆渡口，梨花白点江头”，色彩鲜明，描绘出渡口和江头的美丽景色，给人以视觉上的冲击。这几句通过多角度的描写，勾勒出一幅优美的春日江景图。“何处离愁？人别层楼，我宿孤舟”前面写景铺垫后，此处以设问“何处离愁”引出，引发读者思考。紧接着“人别层楼，我宿孤舟”，点明自己的处境，别人在高楼上离别，而自己却独宿孤舟，将自己的孤寂与他人的离别相对比，以简洁的语言将浓浓的离愁别绪抒发得淋漓尽致，使情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 该曲让离愁与孤舟相互发明，使得景物染上浓情，感情又赋形于景物，从而使得作品极为厚重。语言简洁，极易上口。

西南民族大学副教授、博士马廷中《学生课外阅读文库元曲三百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·卢挚《踏莎行 尧山堂外纪记其本事云，杜妙隆、金》

下一篇:元·王蒙《留别》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×