模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
lù
路
huā
花
·
·
chóng
重
yáng
阳
jiā
佳
jié
节
zhì
至

朝代：元作者：谭处端浏览量：5
chóng
重
yáng
阳
jiā
佳
jié
节
zhì
至
，
，
yún
云
shuǐ
水
jì
寄
tiān
天
yá
涯
。
。
xuán
玄
péng
朋
yāo
邀
gòng
共
yǐn
饮
、
、
shǎng
赏
huáng
黄
huā
花
。
。
tè
特
lín
临
yǎ
雅
huì
会
，
，
nán
南
wàng
望
cuì
翠
yān
烟
xiá
霞
。
。
jí
极
mù
目
lán
岚
guāng
光
lǐ
里
，
，
yǐn
隐
yuē
约
yī
依
xī
稀
，
，
ruì
瑞
yún
云
shēn
深
chù
处
xiān
仙
jiā
家
。
。
rèn
任
táo
陶
táo
陶
、
、
chàng
畅
yǐn
饮
xuān
喧
huá
哗
，
，
gōng
觥
fàn
泛
xiào
笑
qíng
擎
kuā
夸
。
。
zūn
樽
qián
前
wéi
唯
duì
对
jiǔ
酒
、
、
xǐ
喜
hé
何
jiā
加
。
。
fú
浮
jīn
金
liàn
潋
yàn
滟
，
，
mò
默
mò
默
cǎi
采
líng
灵
pā
葩
。
。
yǐn
饮
bà
罢
hái
还
chóng
重
quàn
劝
，
，
bú
不
zuì
醉
wú
无
guī
归
，
，
yuè
月
míng
明
chū
初
shàng
上
chuāng
窗
shā
纱
。
。

译文

重阳佳节到来，漂泊的云水寄托着身处天涯的情思。道友们相邀一同饮酒、观赏菊花。特地来到这场高雅的聚会，向南眺望那翠绿的烟霞。放眼望去，在山间雾气的光影里，隐约模糊中，祥瑞云彩深处仿佛有仙人的居所。任凭大家沉醉在酣畅的氛围中、尽情饮酒、欢声笑语，举杯畅饮，相互夸赞。酒杯前只对着美酒、喜悦之情难以言表。酒液泛起金色的波光，默默地采摘着灵秀的花朵。饮完后又再次劝酒，不喝醉就不回去，明月刚刚升到窗纱之上。

逐句剖析

"重阳佳节至"：重阳佳节到来，

"云水寄天涯"：漂泊的云水寄托着身处天涯的情思。

"玄朋邀共饮"：道友们相邀一同饮酒、

"赏黄花"：观赏菊花。

"特临雅会"：特地来到这场高雅的聚会，

"南望翠烟霞"：向南眺望那翠绿的烟霞。

"极目岚光里"：放眼望去，在山间雾气的光影里，

"隐约依稀"：隐约模糊中，

"瑞云深处仙家"：祥瑞云彩深处仿佛有仙人的居所。

"任陶陶"：任凭大家沉醉在酣畅的氛围中、

"畅饮喧哗"：尽情饮酒、欢声笑语，

"觥泛笑擎夸"：举杯畅饮，相互夸赞。

"樽前唯对酒"：酒杯前只对着美酒、

"喜何加"：喜悦之情难以言表。

"浮金潋滟"：酒液泛起金色的波光，

"默默采灵葩"：默默地采摘着灵秀的花朵。

"饮罢还重劝"：饮完后又再次劝酒，

"不醉无归"：不喝醉就不回去，

"月明初上窗纱"：明月刚刚升到窗纱之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《满路花·重阳佳节至》是金代谭处端创作的一首词。上片开篇点出重阳佳节，借云水意象传递出漂泊天涯的情思，随后写志同道合的友人相邀共饮、观赏黄花，以及参与雅会时南望烟霞、极目远眺联想到瑞云深处仙家的情景，寄寓着对节日相聚的珍视与对美好景致的欣赏；下片描绘众人沉醉畅饮、欢声笑语的热闹场面，写专注饮酒时难以言表的喜悦，以及酒液泛光、默默采花的细节，最后以饮罢重劝、不醉无归的兴致与月明上窗的夜景作结，尽显聚会的欢腾与意犹未尽。此词语言生动，善用景物烘托氛围，将节日的喜庆、友人相聚的欢乐与些许漂泊感相融，含意丰富，展现了重阳佳节热闹场景与真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“重阳佳节至，云水寄天涯”，开篇点明时节与心境。“重阳佳节”直接点出特定的节日，带着传统节日的氛围；“云水”是漂泊不定的意象，“寄天涯”则将这份漂泊感与身处远方的情思相联系，借自然景物传递出对远方的牵挂。这两句以简洁的语言，将节日的到来与内心的漂泊感结合，奠定了词中既有节日氛围又含些许怅惘的基调。“玄朋邀共饮、赏黄花”，承接佳节，转入具体的活动。“玄朋”指志同道合的友人，“邀共饮”“赏黄花”描绘出友人相聚饮酒、观赏菊花的场景，“黄花”即菊花，是重阳节的标志性景物。此句通过友人相聚的活动，展现出节日里的热闹与情谊，让重阳的节日氛围更为浓厚，也冲淡了前文“寄天涯”的怅惘。“特临雅会，南望翠烟霞”，继续写聚会的情景与动作。“特临雅会”表明对这场高雅聚会的重视与欣然前往；“南望翠烟霞”则写出聚会中向南眺望，看到翠绿的烟霞之景，“翠烟霞”的色彩与朦胧感，为聚会增添了几分雅致的意境。这两句体现了对相聚的珍视。“极目岚光里，隐约依稀，瑞云深处仙家”，将视角投向远方的景致。“极目岚光里”写出放眼望去，山间雾气缭绕的光影之中；“隐约依稀”描绘出景象的朦胧不清，“瑞云深处仙家”则由眼前的朦胧之景联想到祥瑞云彩深处的仙人居所，带着一丝奇幻色彩。此句通过由景及联想的转换，拓展了词的意境，让聚会的场景更添一份悠远感。下片“任陶陶、畅饮喧哗，觥泛笑擎夸”，转入描写聚会中的欢乐氛围。“任陶陶”写出任凭大家沉醉在欢乐之中，“畅饮喧哗”描绘出尽情饮酒、欢声笑语的热闹场面；“觥泛笑擎夸”则细致刻画了举杯畅饮时，酒器中酒波荡漾，众人笑着举杯相互夸赞的情态。这几句以生动的描写，展现出聚会的欢腾与融洽，将节日的喜悦推向高潮。“樽前唯对酒、喜何加”，聚焦于饮酒时的喜悦心情。“樽前唯对酒”写出只专注于杯中的美酒，“喜何加”则直接抒发了喜悦之情难以言表的状态。此句简洁而真切，将前文的热闹氛围落到个人的喜悦感受上，让情感的表达更为实在。“浮金潋滟，默默采灵葩”，描写饮酒与采花的细节。“浮金潋滟”写出酒液在光线下泛着金色的波光，美丽动人；“默默采灵葩”则描绘出有人安静地采摘灵秀花朵的情景，与前文的喧哗形成动静对比。这两句通过光影、动作的描写，既展现了酒的美好，又以“默默采灵葩”的安静画面，为热闹的聚会增添了一丝细腻与雅致。“饮罢还重劝，不醉无归，月明初上窗纱”，以聚会的延续与夜景作结。“饮罢还重劝”写出饮完酒后又再次劝酒，“不醉无归”表现出大家尽兴畅饮的兴致；“月明初上窗纱”则以明月刚刚升到窗纱之上的夜景，暗示聚会持续到夜晚，也为欢乐的场景增添了一抹清幽的底色。这几句既体现了聚会的意犹未尽，又以夜景的描写收束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·陶宗仪《南村杂赋（六首）》

下一篇:元·王冕《山中杂兴 其四》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×