模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
渔
jiā
家
ào
傲
yǐn
引

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
zhēng
正
yuè
月
dōng
东
fēng
风
chū
初
jiě
解
dòng
冻
。
。
yú
渔
rén
人
sā
撒
wǎng
网
bō
波
wén
纹
dòng
动
。
。
bù
不
shí
识
diāo
雕
liáng
梁
bìng
并
qǐ
绮
dòng
栋
。
。
piān
扁
zhōu
舟
zhòng
重
。
。
mián
眠
ōu
鸥
yù
浴
yàn
雁
xiāng
相
yíng
迎
sòng
送
。
。
xī
溪
běi
北
huà
画
qiáo
桥
wān
弯
dì
螮
dōng
蝀
。
。
xī
溪
nán
南
gǔ
古
àn
岸
tiān
添
qīng
青
fēng
葑
。
。
cháng
长
bǎ
把
yú
鱼
qián
钱
xún
寻
jiǔ
酒
wèng
瓮
。
。
chūn
春
yí
一
mèng
梦
。
。
qǐ
起
lái
来
niān
拈
dí
笛
chéng
成
sān
三
nòng
弄
。
。
fú
伏
yǐ
以
huáng
黄
tóng
童
bái
白
sǒu
叟
，
，
jiē
皆
shì
是
yān
烟
bō
波
zhī
之
diào
钓
tú
徒
；
；
qīng
青
lì
笠
lǜ
绿
suō
蓑
，
，
bù
不
shí
识
yī
衣
guān
冠
zhī
之
shèng
盛
shì
事
。
。
cháng
长
fú
浮
jiā
家
ér
而
zuì
醉
yuè
月
，
，
gèng
更
chuò
辍
zhào
棹
yǐ
以
yín
吟
fēng
风
。
。
lè
乐
zāi
哉
shēng
生
yá
涯
，
，
fān
翻
zài
在
yuè
乐
fǔ
府
。
。
xiāng
相
fán
烦
nǚ
女
bàn
伴
，
，
yú
渔
fǔ
父
fēn
分
xíng
行
。
。

译文

正月里，东风轻拂，河水刚刚开始解冻。渔人撒下渔网，水面泛起层层波纹。渔人不羡慕那些华丽的雕梁画栋。那小小的扁舟载着渔具等显得有些沉重。睡着的鸥鸟和洗浴的大雁，它们或静或动，仿佛在迎送着渔人。溪水北面，那座画桥宛如弯曲的彩虹。溪水南面，古老的岸边增添了青青的菰根。渔人常常拿着卖鱼得来的钱去买酒。这春天的时光就像一场梦。渔人醒来后，拿起笛子吹奏了几支曲子。我认为那些老人和孩童，都是在烟雾笼罩的江湖中垂钓的人；他们头戴青色的斗笠，身披绿色的蓑衣，不了解那些达官显贵的奢华之事。长久地以船为家，在明月下陶醉，还停下船桨来吟诵清风。这样快乐的生活，如今被写进乐府诗中。麻烦女伴们，将渔父们的生活场景依次呈现。

逐句剖析

"正月东风初解冻"：正月里，东风轻拂，河水刚刚开始解冻。

"渔人撒网波纹动"：渔人撒下渔网，水面泛起层层波纹。

"不识雕梁并绮栋"：渔人不羡慕那些华丽的雕梁画栋。

"扁舟重"：那小小的扁舟载着渔具等显得有些沉重。

"眠鸥浴雁相迎送"：睡着的鸥鸟和洗浴的大雁，它们或静或动，仿佛在迎送着渔人。

"溪北画桥弯螮蝀"：溪水北面，那座画桥宛如弯曲的彩虹。

"溪南古岸添青葑"：溪水南面，古老的岸边增添了青青的菰根。

"长把鱼钱寻酒瓮"：渔人常常拿着卖鱼得来的钱去买酒。

"春一梦"：这春天的时光就像一场梦。

"起来拈笛成三弄"：渔人醒来后，拿起笛子吹奏了几支曲子。

"伏以黄童白叟"：我认为那些老人和孩童，

"皆是烟波之钓徒"：都是在烟雾笼罩的江湖中垂钓的人；

"青笠绿蓑"：他们头戴青色的斗笠，

"不识衣冠之盛事"：身披绿色的蓑衣，不了解那些达官显贵的奢华之事。

"长浮家而醉月"：长久地以船为家，在明月下陶醉，

"更辍棹以吟风"：还停下船桨来吟诵清风。

"乐哉生涯"：这样快乐的生活，

"翻在乐府"：如今被写进乐府诗中。

"相烦女伴"：麻烦女伴们，

"渔父分行"：将渔父们的生活场景依次呈现。

展开阅读全文 ∨

简介

《渔家傲引》是南宋词人洪适创作的词作。上片描绘正月时节，东风解冻，渔人撒网，扁舟之上眠鸥浴雁相伴的悠然画面；下片展现溪北画桥如虹、溪南古岸生葑的春景，以及渔人以鱼换酒、酒后吹笛的闲适生活。全词以质朴自然的笔触，勾勒出渔人远离尘世喧嚣的生活图景，生动呈现了渔父生涯的惬意与自在。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“正月东风初解冻”一句点明时间是正月，此时东风吹拂，河水刚刚解冻，既交代了季节背景，又为后文渔人活动营造出春意渐生的氛围，奠定了清新自然的基调。“渔人撒网波纹动”描绘出渔人开始劳作的场景。东风解冻后，渔人撒网捕鱼，渔网落入水中，打破水面平静，漾起层层波纹，一个“动”字生动地展现出水面的动态之美，也将渔人劳作的画面鲜活呈现。“不识雕梁并绮栋”写渔人不认识华丽的雕梁画栋，突出渔人远离尘世繁华，过着质朴、简单的生活，与世俗的富贵形成鲜明对比，凸显其生活的纯粹与宁静。“扁舟重”三字简洁凝练，既可能是因为渔人的扁舟载着渔网等工具，也暗示着渔舟载满收获，从侧面表现出渔人撒网捕鱼的场景，给读者留下想象空间。“眠鸥浴雁相迎送”描绘了渔人在扁舟之上，与安眠的鸥鸟、洗浴的大雁相伴的画面。“迎送”二字赋予鸥雁以人的情感和行为，生动地展现出人与自然和谐相处的美好情景，进一步烘托出渔父生活的闲适自在。下片：“溪北画桥弯螮蝀”一句中，将溪北的画桥比作弯曲的彩虹（螮蝀即彩虹），运用比喻的修辞手法，形象地描绘出画桥优美的形态，色彩鲜明，给画面增添了诗意与美感，展现出溪边景色的秀丽。“溪南古岸添青葑”写溪南古老的岸边增添了青色的菰根（青葑即菰根），一个“添”字点明春回大地，植物生长，展现出春天岸边充满生机的景象，与上句共同勾勒出溪边春意盎然的风光。“长把鱼钱寻酒瓮”描述渔人常常拿着卖鱼所得的钱去买酒，体现出渔人以鱼换酒，随性洒脱的生活方式，展现出他们对生活的满足和享受，突出了生活的质朴与惬意。“春一梦”三字，既像是渔人对春日美好生活的一种感慨，仿佛这一切如同梦境般美好而短暂；又可理解为渔人在醉意朦胧中，将春日的时光都融入了这似梦的生活之中，增添了一丝朦胧的诗意与浪漫。“起来拈笛成三弄”写渔人酒醒之后，拿起笛子吹奏乐曲。“拈笛”“成三弄”等动作，生动地刻画了渔人悠然自得、富有情趣的形象，将渔父生活的闲适与艺术气息展现得淋漓尽致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《调笑/调笑令》

下一篇:宋·洪适《调笑/调笑令》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×