模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
gē
歌
zǐ
子
·
·
jì
寄
jǐng
景
lú
卢

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
nán
南
pǔ
浦
shān
山
luó
罗
liè
列
，
，
dōng
东
hú
湖
shuǐ
水
miǎo
渺
mǐ
㳽
。
。
zhǔ
主
rén
人
hào
好
kè
客
guò
过
dāng
当
shí
时
。
。
dǒu
斗
zhuǎn
转
shēn
参
héng
横
shí
时
hòu
候
、
、
zuì
醉
rú
如
ní
泥
。
。
mò
莫
guǎn
管
yīng
莺
shēng
声
lǎo
老
，
，
cóng
从
tā
它
liǔ
柳
xù
絮
fēi
飞
。
。
yě
野
yuán
园
chūn
春
sè
色
bié
别
wú
无
qí
奇
。
。
chuán
船
shàng
上
yǒu
有
huā
花
duō
多
jiǔ
酒
、
、
wèi
未
xū
须
guī
归
。
。

译文

南面水边的山峰分布排列着，东湖水面辽阔无边。主人的热情好客远超往时。直至星斗转移参星横斜时、已经喝得烂醉如泥。不必在意黄莺的啼叫声已经变得苍老，任那柳絮随风飘飞。野园的春色并无特别奇绝之处。船上有鲜花相伴、美酒盈杯、又何须急着归返。

逐句剖析

"南浦山罗列"：南面水边的山峰分布排列着，

"东湖水渺㳽"：东湖水面辽阔无边。

# 㳽：一作弥。

"主人好客过当时"：主人的热情好客远超往时。

"斗转参横时候"：直至星斗转移参星横斜时、

"醉如泥"：已经喝得烂醉如泥。

"莫管莺声老"：不必在意黄莺的啼叫声已经变得苍老，

"从它柳絮飞"：任那柳絮随风飘飞。

# 它：一作他。

"野园春色别无奇"：野园的春色并无特别奇绝之处。

"船上有花多酒"：船上有鲜花相伴、美酒盈杯、

"未须归"：又何须急着归返。

展开阅读全文 ∨

简介

《南歌子·寄景卢》是南宋词人洪适所作的一首词，为寄赠友人景卢的作品。词作以“南浦山罗列，东湖水渺㳽”开篇，勾勒出南浦群山错落、东湖碧波浩渺的开阔景致，接着描绘出主人待客热情远超往昔，宴饮直至星移斗转的深夜，众人酣醉如泥的热闹场景。下片“莫管莺声老，从他柳絮飞”展现出对暮春时节黄莺声渐老、柳絮纷飞的自然景象的淡然，而“野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归”则点出野园春色虽无特别之处，但船上有繁花、满美酒，让人沉醉其中，不愿归去。全词语言清新明快，通过描绘山水风光、宴饮之乐与暮春景致，传递出与友人相聚的欢愉，以及对春光和闲适生活的珍视与留恋，字里行间满是洒脱惬意之情，尽显对友情与日常闲趣的看重。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“南浦山罗列，东湖水渺㳽”开篇以远景起笔，勾勒聚会之地的山水景致。“南浦山罗列”写南岸群山连绵错落，“东湖水渺㳽”绘东湖碧波浩渺无垠，“罗列”“渺㳽”以简笔勾勒空间的开阔，既交代与友人相聚的环境，又以山水的清朗烘托聚会的惬意氛围，为后文的宴饮之乐铺垫明快基调。“主人好客过当时。斗转参横时候、醉如泥”承接写景，转入宴饮场景。“主人好客过当时”直赞主人待客热情远超往日，凸显相聚的融洽；“斗转参横”（星宿移位，指深夜）点明宴饮至深夜，“醉如泥”以夸张手法写众人酣醉之态，既见聚会的尽兴，也藏友情的深厚，唯有知己相聚，才会如此畅饮不拘，于直白中见真挚。下片“莫管莺声老，从他柳絮飞”转向暮春景物，融入主观心境。“莺声老”（黄莺鸣声渐衰）、“柳絮飞”是暮春景象，本易触发伤春之情，但“莫管”“从他”二词，尽显对春光流逝的淡然，不叹时光匆匆，只惜眼前相聚，将对自然变化的释怀，转化为对当下欢愉的专注，洒脱中见通透。“野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归”以议论收束，点出不舍之情。“野园春色别无奇”看似轻描淡写，实则反衬“船上有花多酒”的珍贵，春色寻常，但有花、有酒、有友人，便成佳境；“未须归”三字直白道出不愿离去的心意，将对聚会的留恋、对闲适的沉醉融于一句，余韵轻快，尽显洒脱惬意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《浣溪沙·饯范子芬行》

下一篇:宋·洪适《调笑/调笑令》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×