模糊搜索 精准匹配

文章解析

liù
六
zhōu
州
gē
歌
tóu
头
·
·
yán
严
gēng
更
yǒng
永

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
yán
严
gēng
更
yǒng
永
，
，
jīn
今
xī
夕
shì
是
hé
何
nián
年
。
。
yù
玉
héng
衡
zhèng
正
，
，
gōu
钩
chén
陈
càn
灿
，
，
tiān
天
zì
字
qǐ
起
xiáng
祥
yān
烟
。
。
xié
协
fēng
风
yìng
应
、
、
jiāng
江
hǎi
海
ān
安
lán
澜
。
。
chóng
重
guī
规
réng
仍
dié
叠
jǔ
矩
，
，
shèng
圣
zhǔ
主
chéng
乘
qián
乾
。
。
yáo
尧
shòu
授
shùn
舜
、
、
shèng
盛
shì
事
guāng
光
qián
前
。
。
chēng
称
shòu
寿
yù
玉
zhī
卮
biān
边
。
。
sān
三
nián
年
qīn
亲
sì
祀
，
，
yì
一
yáng
阳
huí
回
lǜ
律
，
，
bā
八
xiāng
乡
chéng
承
yǔ
宇
，
，
gū
觚
bì
陛
zǐ
紫
wéi
为
tán
坛
。
。
yǎng
仰
tiān
天
yán
颜
。
。
zhāi
斋
jū
居
jì
寂
，
，
chéng
诚
xīn
心
sù
肃
，
，
lǐ
礼
róng
容
zhuān
专
。
。
cún
存
zhōng
钟
shí
石
，
，
yuē
约
yú
舆
wèi
卫
，
，
wǔ
五
lù
辂
bù
不
qiú
求
quán
全
。
。
tīng
听
jīn
金
yào
钥
、
、
hǔ
虎
lǚ
旅
wú
无
mián
眠
。
。
yǎn
俨
qiān
千
guān
官
。
。
xū
须
qī
期
xiǎn
显
。
。
xiāng
相
jiā
嘉
biān
笾
。
。
yì
一
rén
人
jiǎn
俭
dé
德
dòng
动
tiān
天
yuān
渊
。
。
fèi
费
jiǎn
减
dà
大
nóng
农
qián
钱
。
。
shén
神
shì
示
gé
格
，
，
zōng
宗
tiāo
祧
yàn
燕
。
。
rén
人
mín
民
yuè
悦
，
，
zhǐ
祉
fú
福
zhèng
正
mián
绵
mián
绵
。
。

译文

长夜深沉，漏刻悠长，今夜究竟是何年。玉衡星悬挂中天，钩陈星璀璨明亮，天宇间升起吉祥的云烟。协和的风应时而至、江海平静无波，波澜不兴。国家的法度如规矩重叠，圣明的君主秉持天道治理天下。如同舜将帝位禅让给禹、这般盛事荣光超越前代。众人在玉酒杯旁为君主祝寿。三年一次的亲祀大典，阳气初回的时节，八方邦国承沐天恩，在紫色坛阶的祭坛上举行祭礼。仰望君主庄严的容颜。斋戒居所寂静肃穆，诚心恭敬严肃，礼仪容止专一不贰。钟磬之声鸣响，舆卫簇拥，五辆祭车排列整齐，热闹非凡。听闻金锁开启的声音、禁卫军彻夜未眠，严阵以待。满朝官员庄重伫立。期待神明显赫相助。祭品精美丰洁。君主以节俭之德感动天地。减少了国家财政的开支。神灵感应降临，宗族得以安定宴享。百姓欢欣喜悦，福祉绵绵不绝，长久延续。

逐句剖析

"严更永"：长夜深沉，漏刻悠长，

"今夕是何年"：今夜究竟是何年。

"玉衡正"：玉衡星悬挂中天，

"钩陈灿"：钩陈星璀璨明亮，

"天字起祥烟"：天宇间升起吉祥的云烟。

"协风应"：协和的风应时而至、

"江海安澜"：江海平静无波，波澜不兴。

"重规仍叠矩"：国家的法度如规矩重叠，

"圣主乘乾"：圣明的君主秉持天道治理天下。

"尧授舜"：如同舜将帝位禅让给禹、

"盛事光前"：这般盛事荣光超越前代。

"称寿玉卮边"：众人在玉酒杯旁为君主祝寿。

"三年亲祀"：三年一次的亲祀大典，

"一阳回律"：阳气初回的时节，

"八乡承宇"：八方邦国承沐天恩，

"觚陛紫为坛"：在紫色坛阶的祭坛上举行祭礼。

"仰天颜"：仰望君主庄严的容颜。

"斋居寂"：斋戒居所寂静肃穆，

"诚心肃"：诚心恭敬严肃，

"礼容专"：礼仪容止专一不贰。

"存钟石"：钟磬之声鸣响，

# 钟：一作锺。

"约舆卫"：舆卫簇拥，

"五辂不求全"：五辆祭车排列整齐，热闹非凡。

"听金钥"：听闻金锁开启的声音、

"虎旅无眠"：禁卫军彻夜未眠，严阵以待。

"俨千官"：满朝官员庄重伫立。

"须期显"：期待神明显赫相助。

"相嘉笾"：祭品精美丰洁。

"一人俭德动天渊"：君主以节俭之德感动天地。

"费减大农钱"：减少了国家财政的开支。

"神示格"：神灵感应降临，

"宗祧燕"：宗族得以安定宴享。

"人民悦"：百姓欢欣喜悦，

"祉福正绵绵"：福祉绵绵不绝，长久延续。

展开阅读全文 ∨

简介

《六州歌头·严更永》是宋代洪适创作的词作。上片写皇家祭祀前夜，以星象祥瑞暗喻天命所归，展现圣主承继先代功业的盛况，继而描绘三年一度亲祀大典的筹备与祭坛的宏大庄严。下片聚焦祭祀过程，刻画斋戒时的肃穆、仪式的隆重庄严，赞颂帝王俭德感动天地，最后祈愿神灵庇佑，宗族安宁，百姓喜乐，国运昌隆。全词笔触庄重，气势恢宏，彰显皇家威仪与盛世气象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“严更永，今夕是何年”以诘问开篇，点明祭祀之夜的庄重与神圣，“严更永”暗写夜之深、礼之肃。“玉衡正，钩陈灿，天字起祥烟”三句描绘天象祥瑞，“玉衡”“钩陈”指星象，“祥烟”渲染吉兆，暗喻帝王顺应天命。“协风应、江海安澜”写风调雨顺、四海安宁，紧扣国泰民安的主题。“重规仍叠矩，圣主乘乾”盛赞帝王严守礼法、承天而治，“舜授禹、盛事光前”以上古禅让典故比附当下，凸显帝王德行可追先贤。“称寿玉卮边”转写祭祀祝祷场景，“三年亲祀，一阳回律”交代祭祀周期与时节，“八乡承宇，觚陛紫为坛”铺陈祭坛规制，“仰天颜”三字收束上片，既写臣民仰望君主，亦含敬天之意。下片：“斋居寂，诚心肃，礼容专”刻画祭祀前的斋戒状态，以“寂”“肃”“专”三字层层递进，突出虔诚庄重。“鸣钟石，拥舆卫，五辂列骈阗”描写祭祀仪式的仪仗规模，钟鼓齐鸣、车驾罗列，尽显威严盛大。“听金钥、虎旅无眠”从细节处着笔，以禁卫军彻夜守卫的场景，暗示仪式的肃穆与戒备森严。“俨千官”总写官员整齐肃立，“须期显相嘉笾”祈愿神灵享用祭品，“一人俭德动天渊”笔锋一转，赞帝王俭德感天，“费减大农钱”以具体举措印证节俭，暗含对财政清明的肯定。结句“神示格，宗祧燕。人民悦，祉福正绵绵”以四言短句收束，从神灵歆享、宗庙安定推及百姓安乐、福祉绵延，完整勾勒出祭祀所期的理想治世图景，首尾呼应，结构谨严。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《临江仙·稚川生日》

下一篇:宋·洪适《阮郎归·澄清阁下藕如船》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×