模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
chóu
酬
zhào
赵
quán
泉

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
chūn
春
rù
入
huā
花
qí
畦
，
，
xuě
雪
mí
迷
yún
筠
wù
坞
，
，
liǔ
柳
shāo
梢
wèi
未
kěn
肯
dī
低
méi
眉
。
。
ní
泥
shēn
深
lù
路
huá
滑
，
，
chē
车
mǎ
马
wǎng
往
lái
来
xī
稀
。
。
píng
平
dì
地
qióng
琼
jū
琚
yíng
盈
chǐ
尺
，
，
bīng
冰
dòng
冻
jiě
解
、
、
yán
檐
shuǐ
水
rú
如
chí
池
。
。
huáng
皇
huá
华
xǐ
喜
，
，
zēng
增
tiān
添
quán
泉
huò
货
，
，
bú
不
zhù
铸
shàng
尚
fāng
方
yí
彝
。
。
guāng
光
yīn
阴
，
，
jū
驹
guò
过
xì
隙
，
，
zī
髭
rán
髯
rú
如
jǐ
戟
，
，
róng
容
yì
易
chéng
成
sī
丝
。
。
bǎ
把
shī
诗
méng
盟
cháng
长
jiǎng
讲
，
，
jiǔ
酒
bìng
病
xiū
休
zhì
治
。
。
liǎng
两
liǎng
两
chuí
垂
luó
螺
wǔ
舞
chè
彻
，
，
zàng
藏
qiāng
羌
guǎn
管
、
、
rén
人
yǐ
已
qián
潜
zhī
知
。
。
qiáng
樯
wū
乌
zhuǎn
转
​
​
，
，
qián
钱
liú
流
dì
地
shàng
上
​
​
，
，
bāo
褒
zhào
诏
biàn
便
kān
刊
bēi
碑
。
。

译文

春天降临到花田之中，雪色弥漫，笼罩着竹林覆盖的山坞，柳梢依然倔强，不肯低下柔嫩的枝条。泥土湿软深厚，道路湿滑难行，往来的车马稀少，显得格外清寂。平坦的地面上，积雪足有一尺厚，冰冻开始消融、屋檐下滴落的积水聚成小池。皇家的恩泽或荣耀之事令人欣喜，市面上流通的钱币增多了，连尚方署都无需再铸造礼器。时光啊，快得如同白色骏马从门缝中一跃而过，嘴上与两腮的胡须粗硬如戟，转眼间就变得斑白如丝。与诗友长谈，因饮酒而引发的不适，就不必刻意调治。一对对舞女发髻低垂如螺，舞姿尽兴，奏起藏、羌等族的管乐、众人已沉浸其中。船帆上的乌鸦标志转动，财货如流水般流落到地上，褒奖的诏书即将刻碑流传。

逐句剖析

"春入花畦"：春天降临到花田之中，

"雪迷筠坞"：雪色弥漫，笼罩着竹林覆盖的山坞，

"柳梢未肯低眉"：柳梢依然倔强，不肯低下柔嫩的枝条。

"泥深路滑"：泥土湿软深厚，道路湿滑难行，

"车马往来稀"：往来的车马稀少，显得格外清寂。

"平地琼琚盈尺"：平坦的地面上，积雪足有一尺厚，

"冰冻解"：冰冻开始消融、

"檐水如池"：屋檐下滴落的积水聚成小池。

"皇华喜"：皇家的恩泽或荣耀之事令人欣喜，

"增添泉货"：市面上流通的钱币增多了，

"不铸尚方彝"：连尚方署都无需再铸造礼器。

"光阴"：时光啊，

"驹过隙"：快得如同白色骏马从门缝中一跃而过，

"髭髯如戟"：嘴上与两腮的胡须粗硬如戟，

"容易成丝"：转眼间就变得斑白如丝。

"把诗盟长讲"：与诗友长谈，

"酒病休治"：因饮酒而引发的不适，就不必刻意调治。

"两两垂螺舞彻"：一对对舞女发髻低垂如螺，舞姿尽兴，

"藏羌管"：奏起藏、羌等族的管乐、

"人已潜知"：众人已沉浸其中。

# 人已潜知：“人已潜知”三句：一作人已潜郑攥钱流地上。

"樯乌转​​"：船帆上的乌鸦标志转动，

"钱流地上​​"：财货如流水般流落到地上，

"褒诏便刊碑"：褒奖的诏书即将刻碑流传。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·酬赵泉》是宋代洪适创作的一首词。该词上阕以“春入花畦”“雪迷筠坞”绘出初春图景，“柳梢未肯低眉”暗寓时节流转，“琼琚盈尺”“檐水如池”刻画冰雪渐融之景。下阕“光阴，驹过隙”直抒生命短暂之叹，“髭髯如戟”“容易成丝”借须发之变道尽世事沧桑，“诗盟长讲”“酒病休治”勾勒文人日常。词中“两两垂螺舞彻”再现宴饮欢舞之景，“钱流地上”“褒诏便刊碑”映现社会经济往来与政治仪轨，“皇华喜”句隐括典故。全词以景起情，借物象流转寄寓人生体悟，彰显宋代士大夫的哲思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首酬赠词。介绍了冬春交替时花畦、雪坞、柳梢等清丽景致，描绘了冰雪消融、檐水汇聚的动态画面，体现了友人到来带来的物资丰足、政通人和之喜；营造了静谧又欢快的氛围，表达了时光易逝的感慨，更饱含对友情的珍视与对友人治绩的赞颂。

2. 分段赏析

上片“春入花畦”写春天迈着脚步走进种满鲜花的田垄，“入”字拟人化，仿佛春天有脚，生动展现春光蔓延的动态。“雪迷筠坞”中“雪迷”形容竹林被雪色笼罩，若隐若现，“筠坞”指竹林环绕的山坳，画面静谧洁白，勾勒出冬春交替时的清冷美感。“柳梢未肯低眉”最妙，“未肯”二字赋予柳梢人的倔强，春风中柳梢轻扬不肯下垂，既写出柳枝的挺拔，又暗藏春日的活泼意趣。“泥深路滑”直写春寒未消的景象：泥土湿软难行，道路湿滑难走；“车马往来稀”紧承其后，因路况差，路上行人车马极少，进一步渲染山野的静谧，也为后文友人到来的“喜”做铺垫。“平地琼琚盈尺”以“琼琚”比喻厚厚的积雪，既突出雪色洁白，又用“盈尺”强调雪量之大，画面瞬间从“雪迷”的朦胧转为“琼琚”的晶莹。“冰冻解、檐水如池”写冰雪渐融，屋檐的融水汇聚成小池，用“解”字写冰的松动，“如池”状水的聚集，细腻呈现冬春交替的动态过程。“皇华喜”是转折，“皇华”代指友人赵泉的车驾，“喜”字点明收到友人消息的欣喜；“增添泉货”指当地物资更加丰足，“不铸尚方彝”更暗含百姓生活安定、无需劳民伤财的深意，委婉赞美友人治下政通人和。下片“光阴，驹过隙”化用“白驹过隙”典故，以骏马穿过缝隙的短暂比喻时光飞逝，简洁有力；“髭髯如戟，容易成丝”对比鲜明，胡须曾如长戟般浓密，如今却迅速变白，“容易”二字道尽人生易老的无奈与感慨。“把诗盟长讲”是转折后的豁达：与友人约定常伴诗酒，“长讲”二字强调对这份约定的珍视；“酒病休治”则劝诫莫因贪杯伤身，平淡言语中见对彼此健康的关怀。“两两垂螺舞彻”中“垂螺”指少女梳的螺形发髻，“两两”写成对起舞，“舞彻”指跳至夜深，画面鲜活，传递出宴饮的热闹；“藏羌管、人已潜知”更妙，“藏羌管”是少数民族乐器，“潜知”写音乐响起时，人们还未察觉，已被乐声吸引，侧面烘托夜宴的欢快与投入。“樯乌转”暗示行旅顺畅，“钱流地上”形容财货流通如水流般频繁，呼应上片“泉货增添”；最“褒诏便刊碑”收束，皇帝的褒奖诏书即将刻碑留存，以“刊碑”的郑重，将对友人功绩的称扬推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《南歌子·童岭作》

下一篇:宋·洪适《渔家傲引》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×