模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
chūn
春
sè
色
cōng
匆
cōng
匆

朝代：宋作者：洪适浏览量：9
chūn
春
sè
色
cōng
匆
cōng
匆
，
，
sān
三
fēn
分
guò
过
、
、
èr
二
fēn
分
guāng
光
jǐng
景
。
。
wú
吾
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
pō
坡
lún
轮
xī
西
xià
下
，
，
kě
可
kān
堪
nòng
弄
yǐng
影
。
。
qū
曲
shuǐ
水
liú
流
shāng
觞
shí
时
jié
节
hǎo
好
，
，
mào
茂
lín
林
xiū
修
zhú
竹
chí
池
tái
台
yǒng
永
。
。
wàng
望
qián
前
cūn
村
、
、
lǜ
绿
liǔ
柳
yìn
荫
máo
茅
yán
檐
，
，
yún
云
fēng
封
lǐng
岭
。
。
fēng
蜂
dié
蝶
nào
闹
，
，
yān
烟
huā
花
zhěng
整
。
。
bǎi
百
nián
年
mèng
梦
，
，
rú
如
é
俄
qǐng
顷
。
。
zhè
这
huí
回
tóu
头
chén
陈
jì
迹
，
，
màn
漫
láo
劳
shēn
深
xǐng
省
。
。
chuī
吹
zhú
竹
tán
弹
sī
丝
shuí
谁
bú
不
ài
爱
，
，
fén
焚
qín
琴
zhǔ
煮
hè
鹤
rén
人
hé
何
kěn
肯
。
。
jìn
尽
sān
三
gōng
觥
、
、
gē
歌
bà
罢
jiǔ
酒
lái
来
shí
时
，
，
fēng
风
chuī
吹
xǐng
醒
。
。

译文

春色来去匆匆，三分春光已过了、二分的光景。我已年老，如日轮西下，怎堪看那衰朽身影在风中摇曳。正是曲水流觞的美好时节，茂林修竹环绕的池台景致幽远。远望前村、绿柳遮蔽着茅檐，云雾封锁着山岭。蜂蝶在花丛中喧闹，烟霭中的春花齐整绽放。百年人生恍如梦境，转眼便消逝如片刻。回头看往事陈迹，不过徒劳地让人深刻自省。谁不喜爱吹竹弹丝的雅乐，可偏偏有人要焚琴煮鹤，大煞风景。饮尽三杯酒、歌罢时酒意袭来，却被清风一吹而醒。

逐句剖析

"春色匆匆"：春色来去匆匆，

"三分过"：三分春光已过了、

"二分光景"：二分的光景。

"吾老矣"：我已年老，

"坡轮西下"：如日轮西下，

"可堪弄影"：怎堪看那衰朽身影在风中摇曳。

"曲水流觞时节好"：正是曲水流觞的美好时节，

"茂林修竹池台永"：茂林修竹环绕的池台景致幽远。

"望前村"：远望前村、

"绿柳荫茅檐"：绿柳遮蔽着茅檐，

"云封岭"：云雾封锁着山岭。

"蜂蝶闹"：蜂蝶在花丛中喧闹，

"烟花整"：烟霭中的春花齐整绽放。

"百年梦"：百年人生恍如梦境，

"如俄顷"：转眼便消逝如片刻。

"这回头陈迹"：回头看往事陈迹，

"漫劳深省"：不过徒劳地让人深刻自省。

"吹竹弹丝谁不爱"：谁不喜爱吹竹弹丝的雅乐，

"焚琴煮鹤人何肯"：可偏偏有人要焚琴煮鹤，大煞风景。

"尽三觥"：饮尽三杯酒、

"歌罢酒来时"：歌罢时酒意袭来，

"风吹醒"：却被清风一吹而醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·春色匆匆》是南宋洪适创作一首词。此词上片写春色将尽，感慨自己年老，描绘曲水流觞时节的美好景色；下片感叹人生如梦，往事成陈迹，表达对享乐之事的看法以及饮酒高歌后的清醒。全词将伤春叹老与人生感悟相融合，语言质朴，在时光与生命的思索中，流露出对人生的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“宋代金石三大家”之一

洪适（1117～1184），南宋金石学家。字景伯，晚号盘洲老人，谥文惠，饶州（今江西）鄱阳人。孝宗时，任司农少卿，累官至同中书门下平章事，兼枢密使。洪适与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，皆以文学负盛名。其好收藏金石拓本，并据以证史传讹误，考核颇精，与欧阳修、赵明诚并称“宋代金石三大家”。在他的金石著作中，《隶释》先依碑释文，著录全文，后附跋尾，具载论证，开了金石学最善之体例。《四库全书总目提要》称赞说“自有碑刻以来，推是书为最精博”。著有《隶续》《盘洲文集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“春色匆匆，三分过、二分光景”开篇点明时节，“匆匆”二字赋予春色以动态感，生动地写出春天流逝之快，直言春色已过了三分之二，奠定了时光易逝的基调。“吾老矣，坡轮西下，可堪弄影”，将自己比作西下的夕阳，感慨年华老去，“可堪弄影”流露出对岁月不再的无奈与悲叹。“曲水流觞时节好，茂林脩竹池台永”化用王羲之《兰亭集序》的典故，描绘出当下如兰亭雅集般美好的时节，茂林修竹环绕，池台清幽，展现出景色的静谧与雅致。“望前村、绿柳荫茅檐，云封岭”，诗人远望，前村绿柳掩映着茅屋，山岭被云雾缭绕，以细腻的笔触勾勒出一幅淡雅的田园山水画卷，进一步烘托出宁静美好的氛围。下片：“蜂蝶闹，烟花整”，“闹”字生动地展现出蜂蝶在花丛中忙碌穿梭的热闹景象，“烟花整”描绘出春日繁花似锦、整齐而艳丽的模样，以乐景衬哀情。“百年梦，如俄顷”，感叹人生百年，在历史长河中不过是短暂的一瞬间，抒发对人生短暂的深沉感慨。“这回头陈迹，漫劳深省”，回首往事，那些曾经的经历都已成为陈迹，空自让人深深反思，暗含对过往的追忆与思索。“吹竹弹丝谁不爱，焚琴煮鹤人何肯”，指出谁不喜爱欣赏美妙的音乐，又有谁愿意做那些破坏美好事物的焚琴煮鹤之事呢？借此表达对美好事物的珍惜与对世俗破坏行为的惋惜。“尽三觥、歌罢酒来时，风吹醒”，在尽情饮酒高歌之后，酒意渐浓，却被一阵风吹醒，以“风吹醒”的画面收尾，既有一种醉梦初醒的怅然若失，也暗含着对现实的无奈与清醒认知。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·洪适《浣溪沙·邦伯今推第一流》

下一篇:宋·洪适《鹧鸪天·胡提舶生日》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×