朝代：唐作者：赵嘏浏览量：2
译文
就像九转丹成修炼成了最超凡的上仙，在晴朗的青天、温暖的日光中踏上云间的轩车。春风也来庆贺这份喜悦，却默默无言，只是把杏园里的花枝排列得满满堂堂。
逐句剖析
"九转丹成最上仙"：就像九转丹成修炼成了最超凡的上仙，
# 九转丹：道家烧炼金丹，以九转为贵。转：循环变化之意。
"青天暖日踏云轩"：在晴朗的青天、温暖的日光中踏上云间的轩车。
# 云轩：即云车。传说中仙人所乘之车。
"春风贺喜无言语"：春风也来庆贺这份喜悦，却默默无言，
"排比花枝满杏园"：只是把杏园里的花枝排列得满满堂堂。
# 排比花枝满杏园：唐代进士杏园宴后，期集于慈恩塔下题名。
展开阅读全文 ∨
简介
《喜张濆及第》是唐代诗人赵嘏创作的一首七言绝句。此诗主题围绕对友人张濆科举及第的庆贺来描写。首句以“九转丹成”的典故，将张濆及第比作修炼成仙，极言荣耀；次句描绘张濆仿佛在青天暖日中乘坐云轩，尽显得意之态；后两句则写春风似乎也来贺喜，虽无言语，却将杏园花枝排列整齐，渲染出喜庆氛围。写作手法上，运用典故增添文化底蕴与文采；借景抒情，以春风、花枝等意象烘托喜悦之情。作品以其明快的节奏、生动的意象，表达了作者对友人的衷心祝贺与喜悦之情。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
赵嘏（806？～852），唐代诗人。字承祐，楚州山阳（今江苏淮安）人。会昌进士，大中年间，任渭南尉，世称赵渭南。赵嘏颇有诗名，尤工七言律诗，清圆流畅，律切工稳，与杜牧、许浑的诗风相近。诗作中时有警句，所作“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”二句，为杜牧激赏，称其“赵倚楼”。代表作品有《长安秋望》《寄归》。著有《渭南诗集》2卷。
展开阅读全文 ∨
背景
关于这首诗的具体创作年代，已难以确切考证。不过，从诗题便可推知，这是诗人张濆进士及第后，好友赵嘏寄来的一篇庆贺之作。就像古人以诗代信，赵嘏以饱含真挚的笔墨，为金榜题名的友人送去这份别具韵味的“贺电”，字里行间洋溢着欣喜与祝福。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首祝贺诗。通过将友人张濆及第比作成仙登天，营造出一种喜庆、荣耀的氛围。描绘了青天暖日、花枝满杏园的景象，表达了对张濆科举成功的喜悦和祝贺，体现了作者对友人成就的欣慰与祝福。
2. 写作手法
拟人：“春风贺喜无言语，排比花枝满杏园”一句中，诗人赋予春风以人的情感与行为。春风本是自然现象，诗人却说它也来“贺喜”，如同懂得人间喜事一般，虽“无言语”，却以“排比花枝满杏园”的方式，将杏园中的花枝整齐排列、繁花盛放，当作自己庆贺的方式。这里将春风当作有情感、能道贺的主体，通过这种拟人化的描写，巧妙地把无形的喜悦之情融入春日景象中，让春风成为传递友人及第喜悦的使者，生动地烘托出及第后的欢快氛围，使抽象的情感变得具体可感，也让整首诗充满灵动的生气。双关：“春风贺喜无言语，排比花枝满杏园”中，“满杏园”一语双关。一方面，它生动描绘了春日里杏园繁花似锦、花枝招展，仿佛春风默默以满枝繁花来庆贺春天的美好景象；另一方面，在唐代，新进士有在杏园游宴的习俗，此处暗指这一科举盛事，含蓄地表达了对友人张濆金榜题名的祝贺，自然巧妙，不着痕迹。
3. 分段赏析
前两句“九转丹成最上仙，青天暖日踏云轩”，诗人把张濆进士及第比作历经九转金丹炼成的仙人得道，赋予科举成功以超凡脱俗的神圣感，凸显出及第的不易与荣耀；“青天暖日踏云轩”进一步展开想象，描绘友人在温暖晴日中，脚踏云车，翱翔天际的画面，夸张地展现出及第后平步青云、前程似锦的美好图景，生动地传达出诗人对友人的赞叹与祝福。后两句“春风贺喜无言语，排比花枝满杏园”，诗人以景衬情，将无形的喜悦之情寄托在春日的景象中。“春风贺喜”将春风拟人化，虽无言语，却用繁花似锦的杏园来表达庆贺之意。“排比花枝满杏园”，以绚烂的花枝满园，侧面烘托出及第后的热闹与喜庆，既暗含唐代新科进士游杏园的习俗，也让读者仿佛置身于那繁花簇拥、喜气洋洋的庆贺场景之中，使喜悦之情跃然纸上。
展开阅读全文 ∨