模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiǎo
小
táo
桃
hóng
红
·
·
jì
寄
jiàn
鉴
hú
湖
zhū
诸
yǒu
友

朝代：元作者：张可久浏览量：10
yì
一
chéng
城
qiū
秋
yǔ
雨
dòu
豆
huā
花
liáng
凉
，
，
xián
闲
yǐ
倚
píng
平
shān
山
wàng
望
。
。
bú
不
sì
似
nián
年
shí
时
jiàn
鉴
hú
湖
shàng
上
，
，
jǐn
锦
yún
云
xiāng
香
，
，
cǎi
采
lián
莲
rén
人
yǔ
语
hé
荷
huā
花
dàng
荡
。
。
xī
西
fēng
风
yàn
雁
háng
行
，
，
qīng
清
xī
溪
yú
渔
chàng
唱
，
，
chuī
吹
hèn
恨
rù
入
cāng
沧
láng
浪
。
。

译文

满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲来倚在平山堂上把远山眺望。眼前景象已不像当年鉴湖风光，风中飘荡着莲香，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风中大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。

逐句剖析

"一城秋雨豆花凉"：满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，

# 秋雨豆花凉：指豆花雨，俗以农历八月雨为豆花雨。

"闲倚平山望"：闲来倚在平山堂上把远山眺望。

# 平山：平山堂，在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。

"不似年时鉴湖上"：眼前景象已不像当年鉴湖风光，

# 年时：从前。

"锦云香"：风中飘荡着莲香，

# 锦云：如锦的彩云，比喻缤纷的荷花。

"采莲人语荷花荡"：采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。

"西风雁行"：看眼前，阵阵西风中大雁南飞，

"清溪渔唱"：清溪上渔歌传唱，

"吹恨入沧浪"：恨不得早日荡游沧浪。

# 沧浪：此谓深绿色的湖水。,恨：遗憾。

展开阅读全文 ∨

简介

《小桃红·寄鉴湖诸友》是元代散曲家张可久创作的小令。此曲主题为借景抒情，表达对友人的思念及自身漂泊之苦。内容上，先描绘眼前扬州秋末秋雨豆花凉的凄凉之景，引出对往昔鉴湖与友人欢聚时光的回忆，最后回到现实抒发苦闷。写作手法上，运用时空转换、对比等。开篇点明时令地点，奠定凄凉基调；中间回忆与现实对比，强化思念；结尾借西风、雁行、渔唱等景寄寓愁绪。全曲时空转换自然，情感丰富，借景巧妙传达出对友人思念及漂泊厌倦，展现出蕴藉的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

张可久（1280～1350？），元代散曲作家。号小山，庆元路（今浙江宁波）人，移居杭州。延祐末年任绍兴路吏，历桐庐典史、徽州路税务大使等职，后归隐西湖以终。张可久能诗词，尤以散曲知名于世，与散曲作家乔吉并称“张乔”或“乔张”。今存其小令八百五十余首，套曲九套。作品风格清雅明丽，讲究格律音韵，着力于炼字炼句，对仗工整，常常熔铸诗词名句。《太和正音谱》称“其词清而且丽，华而不艳”“如瑶天笙鹤”。生前曾编定《今乐府》《吴盐》《苏堤渔唱》《新乐府》四种散曲集，已散佚。今传有《张小山小令》《小山乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

这支曲子创作于张可久辗转漂泊之际。秋意渐凉的日子里，作者登上高处向南眺望，思绪不禁飘向古越之地，往昔与亲朋好友共度的时光浮现心头，思念之情难以自抑，遂写下此曲以遥寄情思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲小令，也是一首怀人寄友题材的作品。描绘了作者在秋雨豆花凉意中的所见所思，通过今昔鉴湖景色的对比，营造出一种物是人非的氛围，表达了对友人的深切思念。

2. 写作手法

对比：“不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡”，将如今秋雨豆花的清冷与过去鉴湖采莲时的热闹美好作对比，突出今昔变化，强化对往昔与友人相处时光的怀念。

3. 分段赏析

曲的开篇“一城秋雨豆花凉，闲倚平山望”，短短两句，便点明了此曲创作的时令与地点。秋末时分，秋雨纷纷洒落，一城皆笼罩在这凉意之中。原本藤萎叶枯、委地零落的豆荚，幸得秋雨滋润，重绽新花。作者此时闲倚在平山堂，极目远望。“平山”二字，明确了地点为扬州，而秋末豆花开放，满天秋雨如幕，使得眼前景色苍茫寥廓，又添几分凄凉与迷茫。“闲”字生动描绘出作者当时的倚立姿态，而“望”字则巧妙点出诗人身处高处。就在这一倚一望间，作者的心境自然而然地流露出来，读者仿佛能看到他凭依在平山堂栏杆上，满面愁苦与惶惑。紧接着，“不似年时鉴湖上，锦云香，采莲人语荷花荡”，思绪陡然一转，从眼前萧瑟之景跳转至对往昔岁月的回忆。作者的思绪飘回到遥远的绍兴鉴湖，那时的湖面花团锦簇，翠绿的荷叶送来丝丝清爽，鲜艳的荷花香气四溢，宛如仙境。耳边传来采莲人的欢声笑语，几位年轻好友相聚于此，意气风发地指点江山。这美好的场景与当下独自倚栏、面对潇潇秋雨的情景形成了强烈鲜明的对比，在这对比之中，作者对友人的思念之情愈发浓烈。曲的末尾“西风雁行，清溪渔唱，吹恨入沧浪”，作者又从回忆回到现实，抒发内心的苦闷。西风阵阵，一行大雁艰难地在秋风中飞行，这大雁不正象征着四处漂泊的作者吗？眼前的清溪潺潺流淌，传来渔父的悠悠歌声，这歌声非但未让作者感到愉悦，反而更添几分孤独寂寞。他心中的无限感慨，仿佛被西风裹挟着，随着渔父的歌声，一同吹进了沧浪之水中。这里“吹恨”巧妙运用典故，意在将自己内心的幽怨愤懑，借秋风完全抛却，吹入沧浪清水中。作者描绘渔父短歌，表达出一种寄身山水、浪迹江湖、与世无争的人生态度，流露出归隐退逸的情怀。这三句触景生情、感物思人，蕴含着深厚的情感。

4. 作品点评

此篇所涵盖的意涵，已超越了单纯怀远寄友的范畴，以委婉的笔触，展现出元代统治之下，知识分子群体共有的坎坷命运与饱受压抑的内心世界，其内容深刻且广泛。在艺术呈现上，这支小令独具特色。开篇与结尾描绘的是当下之境，而中间部分则是对往昔之事的追忆。其间，时空经历两次显著转换，先从现实过渡到过去，再由过去回归现实；空间上，从当下所处的扬州，延伸至遥远的绍兴，而后又折返至眼前。这般由此及彼、再由彼及此的时空交错，极大地拓展了作品的时空维度，丰富了情感的表达层次，使读者能更深刻地感受到作者复杂深沉的内心世界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 全曲语短情长，格调清幽，含蓄蕴藉。客怀尤可伤矣。

现代中国现代词曲学家、戏曲理论家任中敏《元曲三百首注评》

展开阅读全文 ∨
思念

上一篇:元·吴西逸《【越调】天净沙　闲题》

下一篇:元·萨都剌《题淮安壁间》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×