文章解析

pén
zhōng
shù

朝代:元作者:王冕浏览量:3
luò
tuó
shù
duō
bìng
hòu
shì
shuí
néng
guān
zhèng
pán
gēn
yín
jié
pén
xīn
shēng
zhī
běn
xìng
tóng
tóng
jié
gài
yōng
绿
yún
zhuǎn
juǎn
shēng
chóng
wén
yōu
rén
zhòng
zhī
zhòng
bǎo
zhì
zhū
zuò
yòu
tóng
jiā
bīn
shí
shí
wán
shǎng
qín
shì
yào
zuò
rén
qián
hǎo
yán
lián
jiē
chūn
fēng
cán
kuì
jīng
zhēn
gān
rén
yán
shù
shòu
ēn
ài
bēi
zhī
shòu
hài
suǒ
suǒ
qiú
jiǎo
wèi
ē
mèi
tài
jiē
zāi
mìng
yǒu
kuī
suǒ
wán
zhě
wèi
jūn
jiàn
shí
jiā
shān
gāo
qiě
guì
jīn
gēn
zhū
zài
yòu
jiàn
jiā
huā
zhēn
jīn
cǎo
qiū
yān
hūn
yáo
huáng
wèi
kuā
yàn
měi
kàn
dào
sūn
néng
yǒu
rén
shēng
suǒ
zhòng
zhòng
yǒu
ěr
zhī
chǐ
齿
zhī
wàn
yǒu
yuán
tīng
zhī
rán
píng
yuán
tài
xiàn
chū
néng
tiān
nián
shù
zhōng
zhǒng
xiǎo
ān
néng
chéng
yòng
yuàn
jūn
xiàng
cháng
lín
jiān
jiāng
lái
zuò
liáng
dòng

译文

骆驼已了树多疾病,后世谁能告诉官政?盘根银节入盆孟,难道这是近生的本性?童童结大概拥有绿云,皮肤转卷生虫纹。隐士重的如珍宝,放在座位右边同贵宾佳。时时勤拂拭试观赏,要做个前好脸色。自怜无路接春风,对不起丛林到甘雨。人说这棵树受恩爱,我独自悲伤的受其害。既没有钱也没有所求,为什么假称为阿媚姿态?唉!木命既有员,他们所玩的什么感到惊奇?君不见石家珊瑚高且贵,今天根株在什么地?又见不到李家花木比奇珍异宝,在如今野生秋季烟昏暗。姚黄魏紫夸美丽,看到子孙后代能有多少?人生的重重有德,耳目的娱乐有什么值得挂齿?我知道万物各有缘,为什么不听了自然?平原太谷当地无限,樗栎能与天齐年。这棵树那应该是中种,器小怎么能成大用?愿你移向长林之间,他日成长为栋梁之材。

逐句剖析

"橐驼已矣树多病":骆驼已了树多疾病,

"后世谁能谕官政":后世谁能告诉官政?

# 世:邵武本作“植”。

"盘根银节入盆盂":盘根银节入盆孟,

"岂伊妡生之本性":难道这是近生的本性?

"童童结盖拥绿云":童童结大概拥有绿云,

"皮肤转卷生虫纹":皮肤转卷生虫纹。

"幽人重之如重宝":隐士重的如珍宝,

"置诸座右同佳宾":放在座位右边同贵宾佳。

# 座:邵武本作“坐”。

"时时玩赏勤拂试":时时勤拂拭试观赏,

"要做人前好颜色":要做个前好脸色。

"自怜无路接春风":自怜无路接春风,

"惭愧荆榛得甘泽":对不起丛林到甘雨。

"人言此树受恩爱":人说这棵树受恩爱,

"我独悲之受其害":我独自悲伤的受其害。

"既无所资无所求":既没有钱也没有所求,

"何故矫为阿媚态":为什么假称为阿媚姿态?

"嗟哉木命既有亏":唉!木命既有员,

"其所玩者何为奇":他们所玩的什么感到惊奇?

"君不见石家珊瑚高且贵":君不见石家珊瑚高且贵,

"今日根株在何地":今天根株在什么地?

"又不见李家花木比异珍":又见不到李家花木比奇珍异宝,

"于今野草秋烟昏":在如今野生秋季烟昏暗。

"姚黄魏紫夸艳美":姚黄魏紫夸美丽,

"看到子孙能有几":看到子孙后代能有多少?

"人生所重重有德":人生的重重有德,

"耳目之娱何足齿":耳目的娱乐有什么值得挂齿?

"我知万物各有缘":我知道万物各有缘,

"胡不听之于自然":为什么不听了自然?

"平原太谷土无限":平原太谷当地无限,

# 太:邵武本作“大”。

"樗栎能与天齐年":樗栎能与天齐年。

"此树那宜此中种":这棵树那应该是中种,

"器小安能成大用":器小怎么能成大用?

"愿君移向长林间":愿你移向长林之间,

"他日将来作梁栋":他日成长为栋梁之材。

展开阅读全文 ∨

简介

《盆中树》是元代诗人王冕所作的一首诗,此诗以盆中树为吟咏对象。前四句由树及人,借橐驼种树的典故,感慨后世难有人领悟为官理政之道,质疑盆树非其本性生长状态。接着描绘盆树形态,被幽人珍视,却因被摆弄而失去自然之态,表达对其扭曲生长的同情,认为这是受“恩爱”之害。后半部分列举石崇珊瑚、李家花木、姚黄魏紫等,说明珍贵花木难长久,指出人生应重德而非耳目之娱,倡导顺应自然,最后期望盆树移向长林,成长为栋梁之材。全诗借物喻人,表达对自然本性的崇尚及对人生价值的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家、诗人

王冕(1287~1359),元代画家、诗人。字元章,号煮石山农、梅花屋主等,诸暨(今属浙江)人。出身农家,幼年牧牛,后从韩性学,试进士不第。后归隐九里山,靠卖画为生。其工墨梅,所作墨梅,花密枝繁,生意盎然,劲健有力;偶用胭脂作没骨梅。其诗风格豪迈刚健,不受常规格式的束缚。他还兼擅竹石,长于刻印。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。著有《竹斋诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句诗人开篇便提及“橐驼”,此为唐代柳宗元笔下善于种树的郭橐驼。王冕感慨郭橐驼已不在,如今树木多病,暗指后世无人能像郭橐驼那般领悟种树之道,进而延伸到为官理政,巧妙地以种树喻政,发人深省。紧接着,诗人将目光聚焦到盆中树,看到盘根错节的树被置于盆盂之中,不禁质疑这并非树的自然生长状态,为全诗对违背自然规律现象的批判定下基调,引发读者对树木以及背后所隐喻的人事的思考。​次六句是对盆中树的形态进行细致描绘。“童童结盖拥绿云”展现出盆树树冠如盖、枝叶繁茂似绿云簇拥的姿态,而“皮肤转卷生虫纹”则刻画了其因生长环境受限,树皮扭曲还生出虫纹的病态模样。随后描述幽人对盆树珍视有加,将其视为珍宝,放置在座位旁如同对待佳宾,还时常把玩擦拭,只为在人前展现出美好的样子。此段通过对盆树状态及被人对待方式的描写,生动呈现出盆树虽被珍视,却在人为摆弄下失去自然生机,为后文表达诗人观点做铺垫。​中间四句写盆中树自感无奈,没有途径迎接春风,只能看着荆榛等野生植物尽享甘霖。世人都认为这棵树备受主人的关爱,可诗人却独树一帜,悲叹它实则深受其害。这里诗人运用对比,以世人与自己对盆树不同看法的反差,凸显出诗人对事物本质的深刻洞察,也进一步强调盆树看似得宠,实则因违背自然生长规律而陷入困境,强化了诗人对这种人为干涉自然现象的批判情感。​接着四句诗人在此发出疑问,盆树既不需要凭借外在条件,也无所索求,为何要做出这种迎合他人的姿态?叹息树的命运已然受损,那些把玩它的人又为何觉得它奇特呢?这几句诗直接表达诗人对盆树扭曲生长状态的不解与批判,深入挖掘盆树背后所反映的人为追求表面新奇、违背自然的现象,引导读者反思这种行为的不合理性。​后六句诗人连续列举事例,以石崇家曾经珍贵无比的珊瑚,如今已不知根株何处;李家视作异珍的花木,现今只剩野草在秋烟中萧瑟;曾经以艳美著称的姚黄魏紫牡丹,能延续下来的后代寥寥无几。通过这些历史上或现实中珍贵植物的兴衰变迁,说明那些被世人追捧、违背自然生长规律的事物难以长久,从侧面论证顺应自然的重要性,为后文阐述人生哲理做了有力的铺垫。​结尾十句是此段为全诗的升华部分。诗人指出人生最应看重的是品德,而那些耳目之娱根本不值一提。世间万物皆有其自身缘分,应当顺应自然。平原山谷土地广阔,樗栎虽不是名贵树种,却能自然生长至高龄。盆中树不应被种在狭小盆盂中,因其受限难以成大用,诗人衷心希望将它移栽到长林之中,日后能成长为栋梁之材。这一段从对盆树的探讨上升到对人生价值、自然规律的深刻思考,表达出诗人对自然之道的尊崇以及对人生积极向上发展的期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·姬翼《临江仙·我本世间无用物》

下一篇:元·王吉昌《江梅引·猿颠马劣论修真》

猜你喜欢