文章解析

bìng
zhōng
yǒu
gǎn

朝代:宋作者:吴芾浏览量:6
shǔ
jiǔ
nǎi
biàn
chéng
zhǎn
zhuǎn
zhěn
jiān
bǎi
yào
jìn
shì
shén
dùn
suǒ
rán
zhǐ
xíng
róng
cuì
wèi
guǐ
lín
ǒu
rán
yǒu
shēng
fāng
shǎo
kāi
méi
chì
yòu
wéi
chóng
nián
néng
shí
zhī
wèi
jīn
suī
qiǎng
zhī
chí
xià
zhù
yóu
wèi
suì
xià
dào
guān
jīn
nián
yòu
qiū
zhì
shǔ
nián
zhōng
ān
hǎo
èr
shuāi
bìng
kān
cháng
dài
kuì
huí
shǒu
wàng
shān
xìng
yǒu
kuān
xián
guī
nián
xiào
liáo
wèi

译文

在大暑时节,我因食用河鱼而受折磨,时间久了竟转成了痢疾。在枕席之间翻来覆去难以安睡,各种各样的药几乎都试过了。精神气力一下子变得萎靡不振,不只是容貌变得憔悴不堪。自己都觉得快要和鬼神做邻居,没想到偶然间有了活下去的气息。正要稍稍舒展眉头,红眼睛又来作祟添乱。剩下的年岁能有多少呢,这十天里连食物的味道都尝不出来。如今虽然勉强支撑着身体,但拿起筷子吃饭时还是心存顾忌。去年夏天到任做官,今年秋天又已来临。默默数算这一年的日子,平安健康的日子没有一两天。看看这衰弱多病的身体,哪里能忍受长久地勉强支撑。回头眺望家乡的山,幸好那里有宽敞闲适的地方。不如回到家乡去吧,用欢笑和歌声暂且安慰自己。

逐句剖析

"大暑苦河鱼":在大暑时节,我因食用河鱼而受折磨,

"久乃变成痢":时间久了竟转成了痢疾。

"辗转枕席间":在枕席之间翻来覆去难以安睡,

"百药几尽试":各种各样的药几乎都试过了。

"神气顿索然":精神气力一下子变得萎靡不振,

"不止形容悴":不只是容貌变得憔悴不堪。

"自谓与鬼邻":自己都觉得快要和鬼神做邻居,

"偶然有生意":没想到偶然间有了活下去的气息。

"方欲少开眉":正要稍稍舒展眉头,

"赤目又为崇":红眼睛又来作祟添乱。

"余年能几何":剩下的年岁能有多少呢,

"十日不知味":这十天里连食物的味道都尝不出来。

"今虽强支持":如今虽然勉强支撑着身体,

"下箸犹畏忌":但拿起筷子吃饭时还是心存顾忌。

"去岁夏到官":去年夏天到任做官,

"今年又秋至":今年秋天又已来临。

"默数一年中":默默数算这一年的日子,

"安好无一二":平安健康的日子没有一两天。

"顾此衰病躯":看看这衰弱多病的身体,

"岂堪长代匮":哪里能忍受长久地勉强支撑。

"回首望故山":回头眺望家乡的山,

"幸有宽闲地":幸好那里有宽敞闲适的地方。

"不如归去年":不如回到家乡去吧,

# 年:一作来。

"笑歌聊自慰":用欢笑和歌声暂且安慰自己。

展开阅读全文 ∨

简介

《病中有感》是宋代吴芾所作的一首五言古诗。诗中先叙述大暑时节因食用河鱼患病、病情加重及病中辗转难眠、尝试多种药物却收效甚微的经历,展现了病痛的折磨与无奈;接着描写病后精神萎靡、容貌憔悴,甚至感觉濒临死亡又偶然出现生机,以及刚有好转却又遭眼疾侵扰、饮食难安的波折;随后由自身病况联想到任职以来的时光流逝,感慨一年中安好之日极少,担忧衰弱的身体难以长久支撑;最后表达对家乡的向往与归乡以寻求慰藉的期盼。此诗语言质朴平实,不加雕琢,将病痛的感受、生活的不顺与对家乡的思念自然融合,含意真切,传递出对现实困境的怅然与对安宁生活的渴望。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾(1104~1183),宋代词人。字明可,号湖山居士,谥康肃,台州仙居(今属浙江)人。绍兴进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职,以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整,早年笔力雄健,晚年诗风趋于平淡,闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“大暑苦河鱼,久乃变成痢”,开篇直接点出背景与遭遇。“大暑”点明时节的炎热,“苦河鱼”写出因食用河鱼致病的缘由,“久乃变成痢”则交代病情的发展,从患病到病情加重的过程清晰呈现。这两句以平实的语言起笔,不加修饰地诉说病痛的由来,为后文描写病中状态做了铺垫,字里行间已透出些许无奈。“辗转枕席间,百药几尽试”,承接前文的病情,描写病中的行动与尝试。“辗转枕席间”刻画了因病痛难以安睡、在枕席上翻来覆去的状态,直接展现身体的不适;“百药几尽试”则写出为治病几乎试过各种药物的努力,“几尽试”三字既表现了治病的急切,又暗示了药效不佳的失落。此句通过具体动作和行为,让病痛的折磨变得可感,进一步强化了病中的艰难。“神气顿索然,不止形容悴”,从精神与外貌两方面描写患病后的变化。“神气顿索然”写出精神一下子变得萎靡不振,失去了往日的活力;“不止形容悴”则强调不仅容貌变得憔悴,更有内在精神的衰退。这里将内在精神与外在容貌结合,全面展现了疾病对人的消耗,“顿”字突出了变化的迅速,让病后的衰弱感更为强烈。“自谓与鬼邻,偶然有生意”,抒发病中的感受与转机。“自谓与鬼邻”以直白的表述,写出病情严重时感觉生命即将终结的绝望;“偶然有生意”则写出意外出现生机、有了活下去希望的转折。这两句通过“自谓”与“偶然”的对比,形成情感上的起伏,既表现了病中的极端感受,又透出一丝生机带来的慰藉。“方欲少开眉,赤目又为祟”,在生机初现的基础上,写出新的困扰。“方欲少开眉”表现出病情稍有好转时,心情刚要舒展的状态;“赤目又为祟”则写出红眼病又来作祟,打破了刚刚出现的轻松。“方欲”与“又”的衔接,让病情反复的无奈尽显,进一步凸显了病中遭遇的波折。“余年能几何,十日不知味”,由身体的病痛转向对生命与生活的感慨。“余年能几何”是对剩余生命的追问,带着对生命短暂的忧思;“十日不知味”则以具体的时间和感受,写出病痛导致味觉失灵、无法正常感受生活的状态。这两句将病痛的影响从身体延伸到心理,让对生命的忧思与生活的失落相互融合。“今虽强支持,下箸犹畏忌”,描写病情稍有稳定后的状态。“今虽强支持”写出虽然能勉强支撑身体,但状态并不稳固;“下箸犹畏忌”则刻画了吃饭时拿起筷子仍心存顾虑的情态,担心饮食不当加重病情。这两句通过“强支持”“犹畏忌”等词语,细腻地展现了病后身体的虚弱与心理的谨慎。“去岁夏到官,今年又秋至”,从病中状态转向对时间流逝的感慨。“去岁夏到官”交代去年夏天到任的经历,“今年又秋至”则点明如今秋天已到,一年多的时间悄然过去。这两句以时间的推移为线索,将任职与当下的处境联系起来,为后文的感慨做了铺垫。“默数一年中,安好无一二”,承接时间流逝的感慨,抒发对过往生活的感受。“默数一年中”写出在心中细数过往时光的状态,“安好无一二”则直接点明一年里平安顺遂的日子寥寥无几。这一句以简洁的表述,概括了任职以来的生活状态,透出对生活不顺的怅然。“顾此衰病躯,岂堪长代匮”,结合自身状况抒发担忧。“顾此衰病躯”写出看着自己衰弱多病的身体时的无奈,“岂堪长代匮”则以反问的语气,表达了难以长久勉强支撑的担忧。这里将身体的衰弱与生活的艰难结合,让担忧的情绪更为真切。“回首望故山,幸有宽闲地”,从对现实的担忧转向对家乡的向往。“回首望故山”刻画了回头眺望家乡山峦的动作,带着对家乡的思念;“幸有宽闲地”则写出家乡有宽敞闲适之地的慰藉,为后文的归乡想法做了铺垫。家乡的“宽闲”与当下的艰难形成对比,让对家乡的向往更加强烈。“不如归去来,笑歌聊自慰”,以归乡的决定收束全诗。“不如归去来”明确表达了想要回到家乡的想法,是对现实困境的回应;“笑歌聊自慰”则写出希望回到家乡后能以欢笑歌声自我安慰的期盼。这两句将归乡的决定与对未来的期盼结合,在无奈的现实中透出一丝对家乡的寄托。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之》

下一篇:宋·吴芾《和方叔载读小集》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×