模糊搜索 精准匹配

文章解析

shēng
生
rì
日

朝代：宋作者：吴芾浏览量：8
lí
藜
zhàng
杖
guān
纶
jīn
巾
dù
度
jǐ
几
chūn
春
，
，
zǐ
紫
páo
袍
chēng
赪
dài
带
yì
一
fān
番
xīn
新
。
。
ēn
恩
róng
荣
kě
可
dàn
但
jiāng
将
yán
延
shì
世
，
，
wò
渥
zé
泽
hái
还
xīn
欣
zài
再
jí
及
qīn
亲
。
。
yǐ
已
jiàn
见
lǐ
里
zhōng
中
kuā
夸
shèng
盛
shì
事
，
，
hé
何
fáng
妨
lín
林
xià
下
zuò
作
xián
闲
rén
人
。
。
nián
年
yú
踰
qī
七
shí
十
réng
仍
xī
希
yǒu
有
，
，
shòu
寿
jiǔ
酒
xū
须
pàn
拚
yǐn
饮
bǎi
百
xún
巡
。
。

译文

手持藜杖，头戴纶巾，度过了多少个春秋，如今紫袍红带，焕然一新。所受的恩荣不仅能使家族延续昌盛，欣喜于丰厚的恩泽又能再次惠及亲人。已经看到乡里人都在夸赞这桩盛事，不妨在山林之下做个闲适之人。年龄超过七十岁仍然十分稀少难得，这寿酒必须尽情畅饮许多回。

逐句剖析

"藜杖纶巾度几春"：手持藜杖，头戴纶巾，度过了多少个春秋，

"紫袍赪带一番新"：如今紫袍红带，焕然一新。

"恩荣可但将延世"：所受的恩荣不仅能使家族延续昌盛，

"渥泽还欣再及亲"：欣喜于丰厚的恩泽又能再次惠及亲人。

"已见里中夸盛事"：已经看到乡里人都在夸赞这桩盛事，

"何妨林下作闲人"：不妨在山林之下做个闲适之人。

"年踰七十仍希有"：年龄超过七十岁仍然十分稀少难得，

# 踰：一作“逾”。

"寿酒须拚饮百巡"：这寿酒必须尽情畅饮许多回。

# 拚：一作拼。

展开阅读全文 ∨

简介

《生日》是宋代吴芾创作的七言律诗。此诗为祝寿之作，主题围绕对寿者的庆贺与祝福。诗中描绘了寿者的生活状态与境遇，既有对其恩荣的称羡，也有对其闲适生活的描绘。首联写寿者的日常装扮与岁月变迁；颔联称赞寿者的恩荣及泽被亲人；颈联展现乡里盛事，表达寿者林下闲居之态；尾联强调高寿难得，劝饮寿酒。全诗洋溢着对寿者的美好祝愿，语言质朴自然。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾（1104～1183），宋代词人。字明可，号湖山居士，谥康肃，台州仙居（今属浙江）人。绍兴进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职，以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整，早年笔力雄健，晚年诗风趋于平淡，闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联，“藜杖纶巾度几春，紫袍赪带一番新”，通过“藜杖纶巾”展现寿者过去的闲适装扮，“紫袍赪带”则描绘其如今焕然一新的尊荣服饰，以服饰变化暗示岁月流转及境遇变化。颔联“恩荣可但将延世，渥泽还欣再及亲”，“恩荣”“渥泽”表达对寿者所受荣耀恩泽的称赞，不仅自身福泽深厚可传后世，还能惠及亲人，体现对寿者家族荣耀的歆羡与祝福。颈联“已见里中夸盛事，何妨林下作闲人”，“里中夸盛事”表明寿者高寿在乡里传为佳话，成为盛事，“林下作闲人”则勾勒出寿者在闲适生活中悠然自得的状态，表达一种洒脱的生活态度。尾联“年踰七十仍希有，寿酒须拚饮百巡”，直接点明寿者年逾七十高寿难得，劝人尽情畅饮寿酒，将对寿者的庆贺与祝福之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《寄题隐静三首其一》

下一篇:宋·吴芾《二十七日泛舟偶成》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×