文章解析

bēi
xíng

朝代:元作者:王冕浏览量:6
bēi
fēng
chuī
máo
duò
kōng
lǎo
háo
míng
shàng
shuí
jiā
nán
cóng
yuǎn
zhēng
xiāng
sòng
shēng
bié
dào
páng
duì
xíng
rén
bēi
zhě
xīn
shì
guī
zhě
bǎi
gǎn
suí
qián
nián
nián
mài
xiǎo
ér
jiē
yīn
guān
shuì
fēi
suǒ
wéi
jìn
cǎo
chāi
dōng
xìng
shuāng
xuě
jīn
nián
lǎo
xiǎo
chéng
qún
shuì
wèi
zhī
suǒ
chū
zuó
jīng
léi
shān
běi
lái
bào
fēi
tuān
shí
jiāng
nán
zhèng
liù
yuè
suān
fēng
shēng
hán
dōng
cūn
西
cūn
huǒ
níng
yún
zhuó
hēi
kuì
wēng
xiāng
huàn
máng
lòu
chuáng
chuáng
mián
kāi
mén
gǎn
shēng
mén
wài
duō
měng
lái
zhù
shí
shì
lǎo
wèi
cháng
gǎn
qíng
zhòng
tàn
jué
lèi
xià
zhān
cháng
ān
zhuàng
shì
wǎn
tiān
fán
qīng
jiǔ
zuò
lìng
ěr
bèi
jiē
ān

译文

悲风吹着茅草落入空屋,老乌鸦在屋上的树上号叫。哪家的男子去远方征战,父母妻儿送别时痛哭。哭声呜咽着已经离别,送别的人在路边又对着过往行人诉说悲伤。远行的人有一桩心事,留下的人百种情感相随。前年卖掉大女儿,去年卖掉小儿子。都是因为官府赋税逼迫,不是因为饥饿才这样做。麻布衣服已磨得破烂,草编的衣裳也已磨折,一冬天幸好没有霜和雪。今年老小不能团聚在一起,赋税还不知道从哪里出。昨夜忽然惊雷劈破山体,北边来的暴雨像急流一样。这时江南正是六月,刺骨的寒风生出苦寒。东村西村没有烟火的颜色,浓云附着在地上像墨一样黑。耳聋的老翁和失明的老妇人相互急忙呼唤,房屋漏雨每张床都睡不成。开门不敢大声说话,门外有很多磨牙的猛虎。自从在此居住十多代以来,年老的人也未曾遭受过这样的苦难。我感受此情重重叹息,不觉泪水流下沾湿了衣襟。怎能得到壮士引来天河之水,一下子洗去烦恼郁闷使天下清净,让你们都能安定地生活。

逐句剖析

"悲风吹茅堕空屋":悲风吹着茅草落入空屋,

"老乌号鸣屋上木":老乌鸦在屋上的树上号叫。

"谁家男子从远征":哪家的男子去远方征战,

"父母妻孥相送哭":父母妻儿送别时痛哭。

"哭声呜咽已别离":哭声呜咽着已经离别,

"道旁复对行人悲":送别的人在路边又对着过往行人诉说悲伤。

"去者一心事":远行的人有一桩心事,

"归者百感随":留下的人百种情感相随。

"前年鬻大女":前年卖掉大女儿,

"去年卖小儿":去年卖掉小儿子。

"皆因官税迫":都是因为官府赋税逼迫,

"非以饥所为":不是因为饥饿才这样做。

"布衣磨尽草衣拆":麻布衣服已磨得破烂,草编的衣裳也已磨折,

"一冬幸喜无霜雪":一冬天幸好没有霜和雪。

"今年老小不成群":今年老小不能团聚在一起,

"赋税未知何所出":赋税还不知道从哪里出。

"昨夜忽惊雷破山":昨夜忽然惊雷劈破山体,

"北来暴雨如飞湍":北边来的暴雨像急流一样。

"此时江南正六月":这时江南正是六月,

"酸风入骨生苦寒":刺骨的寒风生出苦寒。

"东村西村无火色":东村西村没有烟火的颜色,

"凝云着地如墨黑":浓云附着在地上像墨一样黑。

"瞆翁瞽妪相唤忙":耳聋的老翁和失明的老妇人相互急忙呼唤,

"屋漏床床眠不得":房屋漏雨每张床都睡不成。

"开门不敢大声语":开门不敢大声说话,

"门外磨牙多猛虎":门外有很多磨牙的猛虎。

"自来住此十世余":自从在此居住十多代以来,

"古老未尝罹此苦":年老的人也未曾遭受过这样的苦难。

"我感此情重叹吁":我感受此情重重叹息,

"不觉泪下沾裳裾":不觉泪水流下沾湿了衣襟。

"安得壮士挽天河":怎能得到壮士引来天河之水,

"一洗烦郁清九区":一下子洗去烦恼郁闷使天下清净,

"坐令尔辈皆安居":让你们都能安定地生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《悲苦行》是元代王冕所作的一首古体诗。诗歌先以悲风、老乌等景物渲染悲凉气氛,再叙述百姓因赋税被迫卖儿鬻女、男子远征的苦难,又描绘六月暴雨、屋漏难眠、猛虎环伺的困境,最后抒发对百姓的同情与改变现实的期盼。全诗运用白描手法,语言质朴直白,真实反映了劳动人民的悲惨生活,情感沉郁悲愤,具有强烈的现实感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代著名画家、诗人

王冕(1287~1359),元代画家、诗人。字元章,号煮石山农、梅花屋主等,诸暨(今属浙江)人。出身农家,幼年牧牛,后从韩性学,试进士不第。后归隐九里山,靠卖画为生。其工墨梅,所作墨梅,花密枝繁,生意盎然,劲健有力;偶用胭脂作没骨梅。其诗风格豪迈刚健,不受常规格式的束缚。他还兼擅竹石,长于刻印。存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》等。著有《竹斋诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“悲风吹茅堕空屋,老乌号鸣屋上木”,开篇描绘了凄凉的景象,悲风吹着茅草落入空屋,老乌鸦在屋上的树上号叫。这些景象充满萧瑟感,渲染出悲伤的氛围,为下文描写百姓的苦难生活做了铺垫,让读者一开始就感受到沉重的情绪。​“谁家男子从远征,父母妻孥相送哭”,写不知哪家的男子要去远方征战,父母妻儿送别时痛哭流涕。“相送哭”直接刻画了离别时的悲伤场景,体现了征役给家庭带来的痛苦,反映了当时社会征役的频繁与残酷。​“哭声呜咽已别离,道旁复对行人悲”,离别时哭声呜咽,行人见此情景也心生悲伤。通过描写哭声和行人的悲,从侧面烘托出离别的凄惨,进一步展现了百姓在征役下的无奈与痛苦,扩大了悲伤的范围。​“去者一心事,归者百感随”,远行的人心中只有征战的事,留下的人心中充满各种悲伤的情感。简洁的对比,分别写出了行者和留者的状态,突出了离别带来的复杂而沉重的悲伤。​“前年鬻大女,去年卖小儿”,写百姓前年卖掉大女儿,去年卖掉小儿子。直白的叙述,展现了赋税压迫下百姓的无奈之举,字字泣血,深刻反映了赋税的繁重和百姓的绝望。​“皆因官税迫,非以饥所为”,点明卖儿鬻女是因为官府赋税的逼迫,而非单纯因为饥饿。直接揭示了百姓苦难的根源之一是繁重的赋税,表达了对苛政的不满。​“布衣磨尽草衣拆,一冬幸喜无霜雪”,百姓的布衣已磨破,草衣也已拆开,一冬天幸好没有霜雪。通过描写衣着的破旧和对无霜雪的“幸喜”,反衬出他们生活的贫困,即使这样的寒冬也只能勉强应对。​“今年老小不成群,赋税未知何所出”,今年家里的老小不能团聚,赋税还不知道从哪里出。“不成群”暗示了家人或散或亡的悲惨处境,“赋税未知何所出”则点出了百姓面临的沉重赋税压力,充满了无奈与绝望。​“昨夜忽惊雷破山,北来暴雨如飞湍”,写昨夜突然惊雷劈山,北边来的暴雨像急流一样。描绘了暴雨的猛烈,为下文写屋漏等困境做铺垫,展现了天灾给百姓带来的又一重苦难。​“此时江南正六月,酸风入骨生苦寒”,此时江南正是六月,刺骨的寒风却让人感到苦寒。六月本应炎热,却有“酸风入骨”的苦寒,反常的天气更添凄凉,也暗示了百姓生活的艰难如同这反常的气候。​“东村西村无火色,凝云著地如墨黑”,东村西村看不到烟火的颜色,浓云压地像墨一样黑。“无火色”暗示百姓生活的萧条,“凝云如墨黑”则渲染了压抑的氛围,进一步烘托出百姓处境的悲惨。​“聩翁瞽妪相唤忙,屋漏床床眠不得”,耳聋的老翁和失明的老妇人相互急忙呼唤,房屋漏雨,每张床都让人无法入睡。描绘了暴雨中老人的狼狈与无助,屋漏难眠的情景,体现了天灾给百姓带来的直接苦难。​“开门不敢大声语,门外磨牙多猛虎”,开门不敢大声说话,因为门外有很多磨牙的猛虎。既可能是写实,也暗示了当时社会动荡、盗匪横行的状况,让百姓在苦难中更添恐惧。​“自来住此十世余,古老未尝罹此苦”,说在此居住已有十多代,年老的人也未曾遭受过这样的苦难。通过对比,突出了当时百姓所受苦难的深重,是前所未有的,反映了社会的急剧恶化。​“我感此情重叹吁,不觉泪下沾裳裾”,诗人说自己感受到这种情景,不禁深深叹息,泪水沾湿了衣襟。直接抒发了诗人的悲叹与同情,情感真挚,让读者感受到诗人对百姓苦难的深切共情。​“安得壮士挽天河,一洗烦郁清九区,坐令尔辈皆安居”,诗人希望能有壮士引来天河之水,洗去所有的烦恼忧愁,让天下清净,使百姓都能安居乐业。这几句表达了诗人对改变百姓苦难处境的强烈愿望,充满了对美好生活的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《西江月 四方》

下一篇:元·刘志渊《大江东去·初功混沌》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×