文章解析

wáng
ruò
wèi
shuǐ
jīng
táo
běn
chū
jiā
qiú
shī

朝代:宋作者:吴芾浏览量:8
jūn
jiā
táo
tiān
xià
shì
bǎi
guǒ
bēi
zhòng
chéng
mǎn
jià
fán
yǎn
qīng
shuǐ
jīng
gān
ruò
yuè
jiāng
nán
fēng
měi
zhèng
shì
rén
jiā
jiǔ
shú
shí
pán
zhōng
zhēn
guǒ
yǒu
shuí
shǔ
mǐn
zhōng
shēng
zhī
xiāng
rén
xīn
yàn
jìng
fēn
zhòng
guò
shù
nián
tiáo
wěi
wèi
jūn
jiā
zhí
shù
yuè
suì
shù
shí
xīn
wén
yóu
tiān
suǒ
jìn
shèng
shuāi
rén
xiāng
suí
jūn
jiā
lìng
yǒu
xián
xíng
yuǎn
jìn
rén
zhēng
tuī
shào
suī
shī
shēn
shì
dāo
zhī
cāo
shù
jiē
chǐ
wéi
chǔ
xīn
rén
fèng
xún
rén
huáng
jīn
shì
shēn
àn
shì
xīn
tuì
退
chù
jiāo
jiōng
rěn
qióng
kùn
zhǐ
jiào
sūn
wéi
tiān
gōng
biǎo
chún
guǒ
xiān
jiàn
sūn
xiào
biǎo
biǎo
yǐng
chū
fēi
cháng
ér
wèi
zhuàng
guǒ
néng
mén
zhí
shàng
chán
gōng
pān
guì
zhī
suī
wèi
dēng
shàng
fēi
míng
dào
wéi
chuán
qīng
bái
shǒu
jiā
xùn
duān
ruò
guǒ
guāng
jīn
jūn
xiǎng
yòu
zhuó
xíng
shēng
shī
yuàn
jūn
cǎi
zhé
duō
yùn
niàng
qiān
wàn
shí
wéi
jiǔ
chí
lái
zhuó
jié
yǒng
yǒng
bǎi
nián
gōng
shòu
寿
zhī

译文

你家的葡萄天下奇特,轻视其他百果,它们显得多么卑微。种出的葡萄爬满架子,日益繁衍,清澈得像水晶,甘甜得如同麦芽糖。八月江南风和日丽,正是人们酒酿好的时候。盘中有如此珍贵的水果,谁能数得上闽中出产的荔枝呢。乡亲们羡慕,争着分种葡萄苗,但不过几年葡萄藤就已枯萎。为什么你家种植这种树,经过几十年还像刚移栽时一样。我听说珍贵的东西是上天所吝惜的,它的兴盛衰败与人相关联。你家已故的祖父有贤良的品行,全县远近的人都争着推崇。他年轻时虽然从事文书工作,但官吏们的操守手段他都认为是可耻的。他用心思考,别人比不上,奉行法律、遵循事理,即使在古代也很少见。别人送他黄金他看都不看,自己住在没人看见的地方也不欺骗自己。他退居郊外忍受穷困,只教导子孙做平民百姓。上天没有办法表彰他的纯粹美德,特意用这种葡萄先赏赐给他家。他的孙子努力从事儒业,非常出众,不是普通的孩子。还没到壮年就能够自立门户,直接考中科举,如同直上蟾宫折桂。其余的子孙虽然没考中进士,也已经在礼部考试中崭露头角。他们都传承清白的家训,正直得如同这葡萄光彩斑斓。现在你既摘葡萄来招待我,又写诗描绘它的声色。希望你多采摘葡萄来酿酒,积累千万石形成酒池。客人来了可以在这里尽情饮酒不会干涸,永远为百年寿辰提供酒杯。

逐句剖析

"君家蒲萄天下奇":你家的葡萄天下奇特,

"奴视百果何其卑":轻视其他百果,它们显得多么卑微。

"种成满架日蕃衍":种出的葡萄爬满架子,日益繁衍,

"清似水晶甘若饴":清澈得像水晶,甘甜得如同麦芽糖。

"八月江南风日美":八月江南风和日丽,

"正是人家酒熟时":正是人们酒酿好的时候。

"盘中珍果有如此":盘中有如此珍贵的水果,

"谁数闽中生荔枝":谁能数得上闽中出产的荔枝呢。

"乡人歆艳竞分种":乡亲们羡慕,争着分种葡萄苗,

"不过数年条已萎":但不过几年葡萄藤就已枯萎。

"胡为君家植此树":为什么你家种植这种树,

"阅岁数十如新移":经过几十年还像刚移栽时一样。

"我闻尤物天所靳":我听说珍贵的东西是上天所吝惜的,

"盛衰颇与人相随":它的兴盛衰败与人相关联。

"君家令祖有贤行":你家已故的祖父有贤良的品行,

"一邑远近人争推":全县远近的人都争着推崇。

"少虽失身事刀笔":他年轻时虽然从事文书工作,

"吏之操术皆耻为":但官吏们的操守手段他都认为是可耻的。

"处心积虑人莫及":他用心思考,别人比不上,

"奉法循理古亦稀":奉行法律、遵循事理,即使在古代也很少见。

"人与黄金目不视":别人送他黄金他看都不看,

"身居暗室心不欺":自己住在没人看见的地方也不欺骗自己。

"退处郊坰忍穷困":他退居郊外忍受穷困,

"只教子孙为布衣":只教导子孙做平民百姓。

"天公无以表纯懿":上天没有办法表彰他的纯粹美德,

"特以此果先见贻":特意用这种葡萄先赏赐给他家。

"其孙努力效儒业":他的孙子努力从事儒业,

"表表颍出非常儿":非常出众,不是普通的孩子。

"未壮果能立门户":还没到壮年就能够自立门户,

"直上蟾宫攀桂枝":直接考中科举,如同直上蟾宫折桂。

"自余虽未登上第":其余的子孙虽然没考中进士,

"亦已飞鸣到礼闱":也已经在礼部考试中崭露头角。

"俱传清白守家训":他们都传承清白的家训,

"端若此果光陆离":正直得如同这葡萄光彩斑斓。

"今君既取以饷我":现在你既摘葡萄来招待我,

"又复琢句形声诗":又写诗描绘它的声色。

"愿君采折多酝酿":希望你多采摘葡萄来酿酒,

"积千万石为酒池":积累千万石形成酒池。

"客来自此酌不竭":客人来了可以在这里尽情饮酒不会干涸,

"永永百年供寿卮":永远为百年寿辰提供酒杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗》是北宋诗人吴芾创作的一首诗。此诗围绕友人王若夫家种植的水晶葡萄展开。诗中先描绘了葡萄的奇特,清似水晶、甘若饴糖,远胜百果与荔枝。接着讲述了乡亲分种却易枯萎,而王家葡萄历经数十年仍生机勃勃,由此联想到王家令祖的贤良品行,认为这是上天对其美德的嘉奖。又提及王家子孙皆能传承家训,在学业上有所成就。最后,诗人希望友人多酿葡萄美酒,以招待宾客。全诗借物喻人,表达了对友人的赞美和对王家美好品质的肯定。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾(1104~1183),宋代词人。字明可,号湖山居士,谥康肃,台州仙居(今属浙江)人。绍兴进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职,以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整,早年笔力雄健,晚年诗风趋于平淡,闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“君家蒲萄天下奇,奴视百果何其卑”:开篇点明主旨,直接夸赞王家葡萄天下奇特,轻视其他百果,突出了葡萄的独特地位,引发读者兴趣。“种成满架日蕃衍,清似水晶甘若饴”:具体描绘葡萄的生长状态,满架繁衍,形象地写出其生长旺盛。“清似水晶甘若饴”运用比喻,从视觉和味觉的角度,生动地表现出葡萄的清澈和甘甜。“八月江南风日美,正是人家酒熟时。盘中珍果有如此,谁数闽中生荔枝”:通过描绘八月江南的美好时光,将葡萄与闽中荔枝作比较,进一步强调葡萄的珍贵,在美好的时节里,葡萄成为盘中珍果,提升了葡萄的价值。“乡人歆艳竞分种,不过数年条已萎。胡为君家植此树,阅岁数十如新移”:先写乡亲们对葡萄的羡慕并分种,但分种的葡萄很快枯萎,与王家葡萄历经数十年仍生机勃勃形成鲜明对比,引出下文对王家家族的赞美。“我闻尤物天所靳,盛衰颇与人相随。君家令祖有贤行,一邑远近人争推”:由葡萄的盛衰联想到与人的关联,引出对王家令祖贤良品行的叙述,说明王家葡萄的独特或许与令祖的美德有关。“少虽失身事刀笔,吏之操术皆耻为。处心积虑人莫及,奉法循理古亦稀”:详细描述令祖的品质,虽从事文书工作,但耻于官吏的不良操守,用心思考、奉公守法,即使在古代也很难得,展现了令祖的高尚品德。“人与黄金目不视,身居暗室心不欺。退处郊坰忍穷困,只教子孙为布衣”:进一步刻画令祖的廉洁自律,不贪图钱财,在无人监督时也不自欺,退居郊外忍受穷困,教导子孙做平民百姓,体现了令祖的淡泊名利和对子孙的正确教导。“天公无以表纯懿,特以此果先见贻”:认为上天为了表彰令祖的纯粹美德,特意赐予王家葡萄,解释了王家葡萄独特的原因,增加了神秘色彩。“其孙努力效儒业,表表颖出非常儿。未壮果能立门户,直上蟾宫攀桂枝”:开始描述王家子孙,他们努力从事儒业,非常出众,有的未壮年就考中科举,展现了王家良好的家族传承和子孙的优秀。“自余虽未登上第,亦已飞鸣到礼闱。俱传清白守家训,端若此果光陆离”:即使部分子孙未考中进士,也在礼部考试中表现出色,且都传承了清白的家训,如同葡萄一样光彩斑斓,强调了家族家训的重要性和影响力。“今君既取以饷我,又复琢句形声诗”:回到现实,友人摘葡萄招待诗人,还写诗描绘葡萄,体现了友人之间的情谊和对葡萄的喜爱。“愿君采折多酝酿,积千万石为酒池。客来自此酌不竭,永永百年供寿卮”:诗人希望友人多酿葡萄美酒,让客人尽情饮用,为百年寿辰提供美酒,表达了对友人的美好祝愿和对这种美好生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《括苍胡经仲以经术授吾乡子弟》

下一篇:宋·吴芾《早行五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×