模糊搜索 精准匹配

文章解析

chū
初
qiū
秋
yè
夜
zuò
坐
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：元作者：赵雍浏览量：3
yuè
月
míng
明
rú
如
shuǐ
水
qīn
侵
yī
衣
shī
湿
，
，
tái
台
xiè
榭
chén
沉
chén
沉
qiū
秋
yè
夜
cháng
长
。
。
zuò
坐
jiǔ
久
gāo
高
sēng
僧
chán
禅
yǔ
语
bà
罢
，
，
dàn
淡
rán
然
xiāng
相
duì
对
yù
玉
zān
簪
xiāng
香
。
。

译文

月光像水一样倾泻而下，浸湿了衣裳，亭台楼榭沉浸在深深的夜色里，秋夜格外漫长。独自静坐许久，与高僧的禅谈刚刚结束，此刻心境恬淡，相对而坐，只觉玉簪花的清香弥漫。

逐句剖析

"月明如水侵衣湿"：月光像水一样倾泻而下，浸湿了衣裳，

"台榭沉沉秋夜长"：亭台楼榭沉浸在深深的夜色里，秋夜格外漫长。

# 沉沉：寂静无声。,台榭：歌台舞榭。

"坐久高僧禅语罢"：独自静坐许久，与高僧的禅谈刚刚结束，

# 禅语：诵经。禅，梵语禅那，禅定的略称。,高僧：指有德行的和尚。这里是作者自谓。

"淡然相对玉簪香"：此刻心境恬淡，相对而坐，只觉玉簪花的清香弥漫。

# 淡然：平静地。

展开阅读全文 ∨

简介

《初秋夜坐二首（其二）》是元代赵雍创作的一首七言绝句。诗中描绘了秋夜独坐时的所见所感。首句以月光如水作喻，写出秋夜的清凉湿润，连衣物都被月光浸润；次句用“沉沉”形容台榭在夜色中的幽深，烘托出秋夜的漫长静谧。后两句转向人物活动：“坐久高僧禅语罢”点明独坐之久，高僧的禅语已歇，环境更显空寂；“澹然相对玉簪香”则以玉簪的淡淡香气收尾，传递出诗人面对此景时淡然自适的心境。全诗语言简洁自然，通过月光、台榭、禅语、花香等意象的组合，营造出清幽的氛围，表达了诗人对秋夜静谧之景的喜爱与内心的平和。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​七言绝句​​，也是一首​​禅理山水诗​​，通过秋夜静坐的场景，展现了诗人与高僧对话后对禅理的顿悟与物我交融的超然心境。

2. 分段赏析

首句“月明如水侵衣湿”以“水”为喻，将月光写得柔滑湿润。“侵衣湿”并非真的沾湿衣物，而是月光倾泻而下，仿佛浸透了衣衫，既写出月光的明亮柔和，又暗合秋夜微凉的氛围，让人直观感受到夜的清凉与静谧。次句“台榭沉沉秋夜长”中，“沉沉”形容台榭在夜色中幽深朦胧的样子，“秋夜长”则以时间的缓慢流逝，进一步烘托出环境的寂静。前两句通过“月”“台榭”等意象，共同勾勒出一幅空阔、清寂的秋夜图景，为后文的静坐听禅做铺垫。第三句“坐久高僧禅语罢”转向人物活动。“坐久”说明诗人已沉浸在这秋夜中许久，“禅语罢”则点出曾有高僧在此讲经说法，如今法音虽歇，余韵仍在。这一句由景及人，引入禅意的动态元素，暗示诗人因禅语而心有所感，为尾句的“澹然”蓄势。末句“澹然相对玉簪香”收束全诗。“澹然”形容心境恬淡平和，“玉簪香”或是案头香炉中玉簪花的香气，或是庭院里玉簪植株的清香。嗅觉的加入让画面更立体，诗人静静与这缕香气相对，仿佛与禅意融为一体。此句以香结情，将秋夜的静谧、禅语的余响与内心的澄明融合，传递出超脱世俗的淡泊心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·许有壬《金菊对芙蓉 宿程松壑月香亭次韵》

下一篇:元·杨维桢《连理枝》

猜你喜欢