模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǎo
老
qī
妻
shēng
生
cháo
朝
wéi
为
shòu
寿

朝代：宋作者：吴芾浏览量：8
rén
人
shēng
生
qī
七
shí
十
gǔ
古
lái
来
xī
稀
，
，
wǒ
我
xìng
幸
jūn
君
jīn
今
jí
及
jiàn
见
zhī
之
。
。
jiào
教
dé
得
zǐ
子
néng
能
chuán
传
sù
素
yè
业
，
，
yǎng
养
chéng
成
sūn
孙
yì
亦
shǒu
守
qīng
清
guī
规
。
。
bǐng
禀
shēng
生
kǎn
坎
kě
坷
jīn
今
dāng
当
tài
泰
，
，
jī
积
shàn
善
chū
初
zhōng
终
zhì
志
bù
不
yí
移
。
。
bái
白
shǒu
首
xǐ
喜
wéi
为
lín
林
xià
下
bàn
伴
，
，
yuàn
愿
cóng
从
jīn
今
rì
日
dào
到
qī
期
yí
颐
。
。

译文

人生七十岁自古以来就极为稀少，我很庆幸如今能亲眼见证你达到这个年纪。教导儿子能传承清白的家业，培育孙辈也能遵守清正的规矩。生来历经坎坷，如今该是安泰之时，一生积德行善，从始至终志向不曾改变。满头白发，欣喜能在山林间相伴，愿从今日起一同活到百岁。

逐句剖析

"人生七十古来稀"：人生七十岁自古以来就极为稀少，

"我幸君今及见之"：我很庆幸如今能亲眼见证你达到这个年纪。

"教得子能传素业"：教导儿子能传承清白的家业，

"养成孙亦守清规"：培育孙辈也能遵守清正的规矩。

"禀生坎坷今当泰"：生来历经坎坷，如今该是安泰之时，

"积善初终志不移"：一生积德行善，从始至终志向不曾改变。

"白首喜为林下伴"：满头白发，欣喜能在山林间相伴，

"愿从今日到期颐"：愿从今日起一同活到百岁。

展开阅读全文 ∨

简介

《老妻生朝为寿》是南宋诗人吴芾创作的七言律诗，作于宋孝宗淳熙元年（1174年）。全诗以白首夫妻相伴为切入点，展现晚年隐居林下的生活情景，表达了“子传素业、孙守清规”的家风传承观念和“积善不移”的处世准则。该诗以“人生七十古来稀”起笔，采用平水韵支韵，语言朴素自然，体现了吴芾晚年诗作“清新简淡”的创作风貌。在吴芾诗集体系中，本诗与《和朱世同夜闻竹声》《余年七十輒和乐天诗以自广》等作品一同构成其晚年生活抒怀的创作系列。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾（1104～1183），宋代词人。字明可，号湖山居士，谥康肃，台州仙居（今属浙江）人。绍兴进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职，以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整，早年笔力雄健，晚年诗风趋于平淡，闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

背景

吴芾于南宋绍兴二年（1132年）考中进士，历任秘书正字、监察御史等官职，因揭发秦桧专权被罢官。这首诗作于淳熙元年（1174年），当时作者71岁，已辞官归隐仙居故乡。诗中“白首喜为林下伴”证实了吴芾晚年与妻子隐居山林的生活状况。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首祝寿诗。通过描写妻子七十高寿，庆幸能见证；赞其教子女传家业、孙辈守规矩，一生坎坷却终得安宁、积善不渝，夫妻白首相伴隐居。表达对妻子的敬重、感恩，对家庭和睦的欣慰，及与妻相守至百岁的心愿，满含真挚温情。

2. 写作手法

对比：“禀生坎坷今当泰”，通过“坎坷”与“当泰”的对比，将其一生经历的坎坷困顿与如今的安宁顺遂相对照，突出苦尽甘来的境遇变化，暗含对妻子坚韧品性的赞叹。

3. 分段赏析

首联“人生七十古来稀，我幸君今及见之”两句，开篇点出妻子七十高寿的难得。“古来稀”强调这份长寿的珍贵，“我幸”则直接抒发了诗人能与妻子一同见证这一时刻的庆幸与喜悦，情感真挚直白。颔联“教得子能传素业，养成孙亦守清规”两句，聚焦妻子在家庭中的贡献。通过“教子传业”“养孙守规”的具体事例，展现了妻子对家庭的操劳与对家风的维护，字里行间流露出诗人对妻子持家有道、教养有方的敬佩与感激。颈联“禀生坎坷今当泰，积善初终志不移”两句，转向对妻子人生境遇与品性的赞美。前句写她一生历经坎坷，如今终于迎来安宁顺遂，形成境遇的对比；后句赞其始终坚守善念，不曾动摇，既突出了妻子的坚韧，也暗含对善有善报的欣慰。尾联“白首喜为林下伴，愿从今日到期颐”两句，收束全诗，回归夫妻情深。“白首林下伴”描绘了晚年相守的温馨画面，“愿到期颐”则表达了诗人期盼与妻子一同活到百岁的美好愿望，将对妻子的爱与对未来的期许融为一体，余韵绵长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《和陶阻风于规林韵寄陈时中二首其一》

下一篇:宋·吴芾《和陈泽民即事二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×