文章解析

jiā
shū
bào
dīng
xiāng
shèng
kāi
chàng
rán
yǒu
gǎn

朝代:宋作者:吴芾浏览量:8
jiā
dīng
xiāng
yíng
zhàng
tiān
gōng
jìn
fēi
fán
cái
nián
huā
kāi
xiāng
mǎn
fāng
chán
bēi
āi
zhǔn
jīn
nián
shì
jìn
huā
xià
xiāng
zhuī
péi
dùn
huā
jué
dǒu
qiān
cóng
jiāng
shàng
lái
qián
jiā
shū
zhì
wèi
bào
táng
qián
huā
zhèng
kāi
xūn
rén
lán
shè
pēn
zhào
yǎn
hái
ruò
jǐn
xiù
duī
kuáng
fēng
yóu
dié
lái
wǎng
jiù
chéng
chù
jīn
shēng
tái
zhǔ
rén
yǒu
huā
jiě
shǎng
xiàng
lái
shì
zāi
péi
zhì
shū
jué
shuāng
lèi
duò
rén
shì
hǎo
guāi
zāi
jiē
xíng
nián
jìn
liù
shí
bìn
xīng
xīng
xīn
huī
zòng
shǐ
使
cóng
jīn
biàn
便
shēng
kàn
huā
néng
huí
kuàng
bēn
chí
wèi
néng
duàn
péng
zhèng
gǔn
fēng
zhōng
āi
wǎng
jiàn
shàng
gǎn
wàng
jìn
qián
chí
jiǔ
bēi
zhī
xuān
miǎn
tǎng
lái
ěr
guī
shān
zhī
wēi

译文

我家的紫丁香长得足有一丈多高,上天吝惜它,看来不是普通的草木。去年丁香花开,香气满屋子都是,那时我正困窘,被悲哀紧紧缠绕。原以为今年一定没什么烦心事,完全可以在花下好好相伴。怎料突然就与这花隔绝开来,如今却因一点生计拖累,从江上来到这里。前些天家里寄来了书信,告诉我堂前的紫丁香正盛开。那香气熏人,像兰麝的芬芳喷溢,耀眼的花朵像锦绣堆叠。狂蜂和游蝶在花间自在往来,从前人来人往踩出小路的地方,如今已长出青苔。主人虽有这样的花却不懂欣赏,从前又何必费心去栽培呢。放下书信,不禁双泪滑落,人世间的事竟是如此不顺遂啊。可叹我年纪将近六十,鬓发已像星星般斑白,心也早已如死灰。即便从今往后能得自由,这辈子还能看几次花开呢。更何况还得不停地奔波,像断了梗的蓬草,正随风中的尘埃翻滚。想要回去见它一面都做不到,更别说奢望能到花前举杯畅饮了。要知道官位爵禄不过是偶然得来的东西,不如回到山间的角落归隐去吧。

逐句剖析

"我家丁香大盈丈":我家的紫丁香长得足有一丈多高,

"天公靳惜非凡材":上天吝惜它,看来不是普通的草木。

"去年花开香满屋":去年丁香花开,香气满屋子都是,

"我方局促缠悲哀":那时我正困窘,被悲哀紧紧缠绕。

"准拟今年必无事":原以为今年一定没什么烦心事,

"尽可花下相追陪":完全可以在花下好好相伴。

"何期顿与花隔绝":怎料突然就与这花隔绝开来,

"斗粟牵从江上来":如今却因一点生计拖累,从江上来到这里。

"前日我家寄书至":前些天家里寄来了书信,

"为报堂前花正开":告诉我堂前的紫丁香正盛开。

"熏人已如兰麝喷":那香气熏人,像兰麝的芬芳喷溢,

"照眼还若锦绣堆":耀眼的花朵像锦绣堆叠。

"狂蜂游蝶自来往":狂蜂和游蝶在花间自在往来,

"旧成蹊处今生苔":从前人来人往踩出小路的地方,如今已长出青苔。

"主人有花不解赏":主人虽有这样的花却不懂欣赏,

"向来何以事栽培":从前又何必费心去栽培呢。

"置书不觉双泪堕":放下书信,不禁双泪滑落,

"人事好乖如此哉":人世间的事竟是如此不顺遂啊。

"嗟我行年近六十":可叹我年纪将近六十,

"鬓发星星心已灰":鬓发已像星星般斑白,心也早已如死灰。

"纵使从今得自便":即便从今往后能得自由,

"此生看花能几回":这辈子还能看几次花开呢。

"况复奔驰未能已":更何况还得不停地奔波,

"断蓬正滚风中埃":像断了梗的蓬草,正随风中的尘埃翻滚。

"欲往一见尚不可":想要回去见它一面都做不到,

"敢望近前持酒杯":更别说奢望能到花前举杯畅饮了。

"须知轩冕傥来耳":要知道官位爵禄不过是偶然得来的东西,

"不如归去山之隈":不如回到山间的角落归隐去吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感》是南宋诗人吴芾于1162年5月所作的一首七言古诗。诗歌以家中紫丁香盛开的消息为触发点,串联起复杂的情感与人生感慨:先回忆去年花开时自己深陷悲苦、未能从容欣赏的情景,又写今年本盼与花相伴,却因生计被迫漂泊异乡,不得亲见;随后通过家书所报的花开盛景,反衬自身无法赏花的怅然,进而感慨时光流逝、仕途奔波的无奈,最终生出对功名利禄的看淡与归隐田园的强烈向往。全诗语言质朴,情感真挚,以紫丁香为线索,将个人境遇、时光之叹与归乡之愿融为一体,风格沉郁中见平实,展现了诗人在漂泊生涯中对家园的眷恋与对人生的深刻体悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾(1104~1183),宋代词人。字明可,号湖山居士,谥康肃,台州仙居(今属浙江)人。绍兴进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职,以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整,早年笔力雄健,晚年诗风趋于平淡,闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我家丁香大盈丈,天公靳惜非凡材”开篇点出家中紫丁香的不凡,“大盈丈”写出其高大繁茂,“天公靳惜”以拟人手法暗赞其珍贵,似是天公特意呵护的奇材。既交代了丁香在诗人心中的特殊地位,也为后文的思念埋下伏笔。“去年花开香满屋,我方局促缠悲哀”转入回忆,去年丁香盛开、香气满室的美好,与诗人当时“局促悲哀”的处境形成对比。乐景衬哀情,既显花开之盛,更突出彼时的困顿,为今年的期待做铺垫。“准拟今年必无事,尽可花下相追陪”写今年的期待:本以为能摆脱烦忧,在花下自在相伴。“准拟”“尽可”传递出轻松的憧憬,与后文的变故形成落差,强化了未能如愿的怅然。“何期顿与花隔绝,斗粟牵从江上来”,“何期”转折,点出无奈:为了微薄的俸禄(“斗粟”),突然被迫漂泊江边,与丁香隔绝。“斗粟”直白点出奔波的现实动因,暗含对仕途身不由己的感慨。“前日我家寄书至,为报堂前花正开”,家书成为情感触发点,“花正开”的消息既带来慰藉,更勾起无法亲见的失落,承上启下,引出对花开盛景的想象。“熏人已如兰麝喷,照眼还若锦绣堆”,借家书内容想象花开之景:香气如兰麝喷溢,花色如锦绣堆叠。以“兰麝”“锦绣”作比,极写花开的芬芳与绚烂,反衬诗人“不得见”的遗憾。“狂蜂游蝶自来往,旧成蹊处今生苔”细节刻画:蜂蝶自在流连,而从前因赏花踩出的小路如今长满青苔。既显花开的生机,又暗写“主人不在”的萧索,以物景衬人情,强化无人共赏的怅然。“主人有花不解赏,向来何以事栽培”由花及己,生出自嘲与感慨:自己辛苦栽培丁香,如今却无缘欣赏,反问中藏着对“奔波辜负美好”的无奈,暗含对生活本末倒置的反思。“置书不觉双泪堕,人事好乖如此哉”直抒胸臆:放下书信泪落,感叹人事无常、事与愿违。“双泪堕”写尽情感的浓烈,“人事好乖”点出全诗核心的人生感慨。“嗟我行年近六十,鬓发星星心已灰”由花事转向自身境遇:年近六十,鬓发斑白,心已如灰。时光流逝的悲凉与对人生的倦怠直白流露,为后文的归隐之愿铺垫。“纵使从今得自便,此生看花能几回”进一步感慨时光短促:即便此后自由,余生能赏几次花开?以反问强化对生命有限的叹惋,深化“错失难再”的遗憾。“况复奔驰未能已,断蓬正滚风中埃”承接上文,点出更残酷的现实:仍需继续奔波,如风中断蓬般漂泊。“断蓬”“风埃”的比喻,形象写出漂泊无依的状态,强化身不由己的无奈。“欲往一见尚不可,敢望近前持酒杯”层层递进写遗憾:见一面都做不到,更别说在花前举杯畅饮。以“尚不可”“敢望”的递进,突出愿望与现实的巨大落差,强化失落感。“须知轩冕傥来耳,不如归去山之隈”:收束全诗,抒发志向:官位爵禄本是偶然所得,不如回归山间归隐。由对花的思念、对境遇的感慨,最终落脚于对功名利禄的看淡与归乡的决绝,升华了情感主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶》

下一篇:宋·吴芾《前太守仲求石问留题因和三首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×