模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
shòu
寿
xú
徐
dà
大
cān
参
·
·
jiǔ
九
yuè
月
èr
二
shí
十
liù
六

朝代：宋作者：吴芾浏览量：8
jiǔ
九
yuè
月
èr
二
shí
十
liù
六
，
，
gōng
公
xiàng
相
jì
纪
shēng
生
chén
辰
。
。
chéng
橙
huáng
黄
jú
橘
lǜ
绿
shí
时
hòu
候
、
、
tiān
天
qì
气
nuǎn
暖
yú
于
chūn
春
。
。
kuí
奎
huà
画
yǒu
有
táng
堂
huī
辉
huàn
焕
，
，
zhōng
中
zhuó
著
tái
台
xīng
星
yì
一
diǎn
点
，
，
cháng
长
bàn
伴
shòu
寿
xīng
星
míng
明
。
。
gǔn
衮
gǔn
衮
yǒu
有
jiā
家
qìng
庆
，
，
wèi
未
xiàn
羡
gǔ
古
xú
徐
qīng
卿
。
。
xiè
谢
yuán
元
shū
枢
，
，
yíng
营
lǜ
绿
yě
野
，
，
bì
避
hóng
洪
míng
名
。
。
liù
六
nián
年
cái
裁
tuán
剸
guó
国
shì
事
、
、
céng
曾
fèi
费
jǐ
几
jīng
精
shén
神
。
。
xiē
歇
liǎo
了
fù
傅
yán
岩
lín
霖
yǔ
雨
，
，
xián
闲
liǎo
了
gū
孤
zhōu
舟
yě
野
dù
渡
，
，
liú
旒
miǎn
冕
hé
合
zhī
知
xīn
心
。
。
wú
吾
dào
道
gǒu
苟
zūn
尊
shàng
尚
，
，
yuán
元
bú
不
zài
在
pú
蒲
lún
轮
。
。

译文

九月二十六日，是您的生辰。正是橙子金黄、橘子翠绿的时候、天气比春天还要温暖。皇帝的御笔让厅堂光辉闪耀，中间有一颗台星，长久明亮地陪伴着寿星。家中喜事接连不断，不必羡慕古代的徐卿。辞去重要职位，在绿野居住，避开显赫的名声。六年来主持国家事务、曾经耗费了多少精力。您放下了傅岩的霖雨，孤舟在野渡闲置，君主应该了解您的心意。我的道义如果能够得到尊崇发扬，原本就不在于是否有蒲轮车礼聘。

逐句剖析

"九月二十六"：九月二十六日，

"公相纪生辰"：是您的生辰。

"橙黄橘绿时候"：正是橙子金黄、橘子翠绿的时候、

"天气暖于春"：天气比春天还要温暖。

"奎画有堂辉焕"：皇帝的御笔让厅堂光辉闪耀，

"中著台星一点"：中间有一颗台星，

# 著：一作着。

"长伴寿星明"：长久明亮地陪伴着寿星。

"衮衮有家庆"：家中喜事接连不断，

"未羡古徐卿"：不必羡慕古代的徐卿。

"谢元枢"：辞去重要职位，

"营绿野"：在绿野居住，

"避洪名"：避开显赫的名声。

"六年裁剸国事"：六年来主持国家事务、

# 六年裁剸国事：一作“六年裁判止衮切国事”。

"曾费几精神"：曾经耗费了多少精力。

"歇了傅岩霖雨"：您放下了傅岩的霖雨，

# 傅：一作“传”。

"闲了孤舟野渡"：孤舟在野渡闲置，

"旒冕合知心"：君主应该了解您的心意。

"吾道苟尊尚"：我的道义如果能够得到尊崇发扬，

"元不在蒲轮"：原本就不在于是否有蒲轮车礼聘。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头・寿徐大参九月二十六》是宋代吴芾所作的一首祝寿词。上阕点明徐大参九月二十六的生辰，描绘此时橙黄橘绿、气候温暖之景，夸赞其府邸因皇帝御笔生辉，且家族荣耀，堪比古之贤达。下阕回顾徐大参曾在朝中主持国事，耗费诸多精力，如今虽暂歇，却仍与君主心意相通。最后强调理想实现的核心不在于形式上的礼聘，而在于内心的尊重。整首词围绕祝寿展开，既表达了对徐大参的美好祝愿，又对其人生经历和价值给予了肯定与思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾（1104～1183），宋代词人。字明可，号湖山居士，谥康肃，台州仙居（今属浙江）人。绍兴进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职，以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整，早年笔力雄健，晚年诗风趋于平淡，闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“九月二十六，公相纪生辰”，简洁明了地点明徐大参的生辰日期，直接切入祝寿主题。“橙黄橘绿时候，天气暖于春”，描绘出九月秋景，橙黄橘绿，天气比春天还温暖，为祝寿营造出温馨、欢快的氛围，也暗示徐大参生活的美好。“奎画有堂辉焕，中著台星一点，长伴寿星明”，写皇帝御笔让厅堂光彩照人，而徐大参如台星、寿星般闪耀，突出其地位尊崇、福泽深厚，也体现其家族因他而荣耀。“衮衮有家庆，未羡古徐卿”，表明徐大参家族喜事不断，不羡慕古代徐卿家族，进一步赞美其家族的兴旺与贤能。下阕：“谢元枢，营绿野，避洪名”，回顾徐大参辞去重要职位，选择低调生活，如古人在绿野营造居所，避开盛名，暗示其淡泊名利的品质。“六年裁剸国事，曾费几精神”，直接点明徐大参曾在朝中主持国事六年，耗费了大量精力，肯定其为国家做出的贡献。“歇了傅岩霖雨，闲了孤舟野渡，旒冕合知心”，“傅岩霖雨”喻济世之功，“孤舟野渡”喻隐逸之乐，表明徐大参完成使命后归隐，即便远离朝堂，但君臣间精神仍然相通。“吾道苟尊尚，元不在蒲轮”，强调​​士人的价值在于“道”（政治理想）的实践，而非官职高低，体现了士人“为道殉身”的精神传统。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《挽王之先》

下一篇:宋·吴芾《松岭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×