文章解析

mèng

朝代:宋作者:吴芾浏览量:8
píng
shēng
hào
shān
shuǐ
zhì
lǎo
xīn
měi
wén
yǒu
jiā
chù
jiàn
wéi
kǒng
chí
xiāng
suī
yún
yuǎn
dàn
jiǎo
zòng
néng
dào
mèng
jiàn
zhī
wǎn
suì
zhù
bàn
zài
cuì
wēi
shān
shuǐ
shèng
jǐng
hái
xiāng
páng
rén
lái
xīn
ruò
nǎi
mèng
zhōng
jiàn
yòu
yuǎn
guò
gāo
shān
liú
shuǐ
dào
chù
jiē
jué
jiān
yǒu
lóu
guàn
jīn
réng
xiāng
huī
yōu
shēn
xiǎn
guài
jiē
shì
suǒ
wèi
kuī
wèi
shén
xiān
fēi
shì
suǒ
zhī
wèi
fán
nǎi
huò
lái
yóu
huǎng
rán
ruò
jīng
jiào
yǒu
tiān
shàng
guī
shì
zào
zhě
rén
xiāng
wéi
zhī
yǒu
hào
jiàn
jiē
jīn
lǎo
wàn
shì
dōu
yóu
yǒu
shān
shuǐ
zhài
wèi
néng
wàng
mèng
huò
chán
tuì
bǎi
tài
yuàn
wéi
zhǐ
yuàn
hǎi
shān
chì
sōng

译文

我一生喜爱山水,到老这份心意也没有改变。每当听说有佳美的去处,总想立刻见到,唯恐耽误了时间。即便相距遥远,也不害怕跋涉的辛劳。就算没能亲身抵达,夜里梦中也一定会见到它。晚年择地建屋,一半坐落在青翠的山岗间。这里山水都极美,景物也彼此相宜。旁人来到这里观赏,已经觉得心旷神怡。至于我在梦中所见的,却又远远胜过这里。梦中的高山与流水,处处都奇特出众。山间有楼阁台观,金碧辉煌,相互辉映。幽深之处极尽险怪之景,都是世间从未见过的。我想这必定是神仙居住的洞府,不是世间之人能够知晓的。没想到我这副凡俗之骨,竟然能来到这里游赏嬉戏。恍惚间仿佛从梦中惊醒,又像从天上归来一般。这难道是造物主,不愿违背人的心意。知道我有这份高雅的喜好,特意将这般景致馈赠于我。可叹我如今已经老了,世间万事都已抛却。唯独还欠着山水的“债”,在梦中也未能忘记那份思念。将来有一天若是离世(像蝉蜕壳一样超脱),其他种种境遇都不愿经历。只愿去往那海上仙山,赴我与赤松子(仙人)相约的期约。

逐句剖析

"平生好山水":我一生喜爱山水,

"至老心不移":到老这份心意也没有改变。

"每闻有佳处":每当听说有佳美的去处,

"欲见唯恐迟":总想立刻见到,唯恐耽误了时间。

"相去虽云远":即便相距遥远,

"不惮脚力疲":也不害怕跋涉的辛劳。

"纵不能得到":就算没能亲身抵达,

"夜梦必见之":夜里梦中也一定会见到它。

"晚岁卜筑地":晚年择地建屋,

"一半在翠微":一半坐落在青翠的山岗间。

"山水既俱胜":这里山水都极美,

"景物还相宜":景物也彼此相宜。

"旁人来睹此":旁人来到这里观赏,

"已自心目怡":已经觉得心旷神怡。

"若乃梦中见":至于我在梦中所见的,

"则又远过斯":却又远远胜过这里。

"高山与流水":梦中的高山与流水,

"到处皆崛奇":处处都奇特出众。

"其间有楼观":山间有楼阁台观,

"金碧仍相辉":金碧辉煌,相互辉映。

"幽深极险怪":幽深之处极尽险怪之景,

"皆世所未窥":都是世间从未见过的。

"谓必神仙窟":我想这必定是神仙居住的洞府,

"非世所得知":不是世间之人能够知晓的。

"不谓我凡骨":没想到我这副凡俗之骨,

"乃获来游嬉":竟然能来到这里游赏嬉戏。

"恍然若惊觉":恍惚间仿佛从梦中惊醒,

"有如天上归":又像从天上归来一般。

"是岂造物者":这难道是造物主,

"不与人相违":不愿违背人的心意。

"知我有雅好":知道我有这份高雅的喜好,

"特以此见贻":特意将这般景致馈赠于我。

"嗟我今老矣":可叹我如今已经老了,

"万事都弃遗":世间万事都已抛却。

"犹有山水债":唯独还欠着山水的“债”,

"未能忘梦思":在梦中也未能忘记那份思念。

"他日或蝉蜕":将来有一天若是离世(像蝉蜕壳一样超脱),

"百态不愿为":其他种种境遇都不愿经历。

"只愿海山去":只愿去往那海上仙山,

"赴我赤松期":赴我与赤松子(仙人)相约的期约。

展开阅读全文 ∨

简介

《纪梦》是宋代吴芾写的一首五言古诗。这首诗创作于他晚年归隐之时,诗里“平生好山水,至老心不移”的句子,体现了他一生对山水景色的执着追求。全诗共二十四句,分三段来写:第一段直接抒发对山水的深厚情感;第二段用“晚岁卜筑地,一半在翠微”描述退隐后选择居住的地方;第三段借助“他日或蝉蜕”“只愿海山去”等词句,加上“赴我赤松期”这句最终的表达,展现出超出世俗的思想情感。诗中以梦境的视角来写山水,两者相互映衬,形成独特的艺术特点。全诗语言质朴真挚,将对山水的热爱与归隐后的超脱心境融合,借梦境抒怀,既见个人情志的坚守,又显隐逸思想的自然流露,堪称展现宋代文人归隐后精神世界的作品。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

吴芾(1104~1183),宋代词人。字明可,号湖山居士,谥康肃,台州仙居(今属浙江)人。绍兴进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后历任监察御史、殿中侍御史等职,以龙图阁学士致仕。其文风豪健峻整,早年笔力雄健,晚年诗风趋于平淡,闲适清旷。著有《湖山集》10卷、《宋史本传》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首山水诗。描写了山水的毕生热爱与梦中奇景,表现了对山水的痴迷,归隐后闲适生活的满足与对理想境界的向往。

2. 写作手法

直抒胸臆:开篇“平生好山水,至老心不移”,以“平生”“至老”的时间跨度与“心不移”的坚定,直述毕生热爱,质朴如话却力透纸背。“每闻有佳处,欲见唯恐迟”“纵不能得到,夜梦必见之”,以“恐迟”“必见”等词,将追寻山水的急切与执念和盘托出,不加掩饰。晚年感慨“嗟我今老矣,万事都弃遗”,却“犹有山水债,未能忘梦思”,直言对山水的牵挂超越世事,呼应开篇的执着。结尾“只愿海山去,赴我赤松期”,以“只愿”的决绝,将情感推向顶峰,直抒对仙境的终极向往。这些直白的抒怀,无雕琢之痕,却让“好山水”的赤诚与超脱之志跃然纸上,真挚动人。

3. 分段赏析

“平生好山水,至老心不移”开篇直抒胸臆,以“平生”“至老”强调时间之长,“心不移”点明对山水的执着。语言质朴如白话,却奠定全诗情感基调,展现对山水热爱的深沉与持久。“每闻有佳处,欲见唯恐迟”续写追寻之切:“闻”“欲见”“恐迟”一连串动作,刻画得知佳境时的急切心理。寥寥数字,将“好山水”的执念具象化,显其向往之迫切。“相去虽云远,不惮脚力疲”言跋涉之勇:“远”与“不惮疲”对比,凸显为山水不辞辛劳的决心。看似平淡的叙述,暗含对山水的痴迷已超越身体的疲惫。“纵不能得到,夜梦必见之”写思念之深:现实中无法抵达,便入梦境相见,以“夜梦必见”强化执念,将对山水的热爱从现实延伸至虚幻,情感更显浓烈。“晚岁卜筑地,一半在翠微”转写晚年选择:“翠微”指青翠山岗,“一半在”点明居所与山水相融,既显归隐后的清幽,也暗合“好山水”的毕生追求,为后文梦境铺垫。“山水既俱胜,景物还相宜”赞居所环境:“俱胜”言山水之美,“相宜”写景物和谐。简笔勾勒,见现实山水的宜人,与旁人感受形成呼应。“旁人来睹此,已自心目怡”借旁人衬景美:以他人“心目怡”的反应,侧面烘托居所山水的吸引力。不直写自身感受,却暗含对选择的自得。“若乃梦中见,则又远过斯”由实入虚转梦境:“远过斯”将梦境山水置于现实之上,形成强烈对比,勾起读者对梦中奇景的好奇,承上启下。“高山与流水,到处皆崛奇”绘梦中山水:“崛奇”概括山水的奇特出众,打破现实山水的平和,凸显梦境的超凡,展现想象的瑰丽。“其间有楼观,金碧仍相辉”补写梦中建筑:“金碧相辉”描楼观的辉煌,为奇山异水增添仙气,让梦境更似“神仙窟”,强化超出现实的感觉。“幽深极险怪,皆世所未窥”强调梦境独特:“险怪”“世所未窥”写梦境之景的罕见与神秘,与现实的“相宜”形成反差,凸显其不可多得。“谓必神仙窟,非世所得知”点梦境性质:直言梦中之地是“神仙窟”,非尘世可及。既是对奇景的赞叹,也暗含对超脱凡俗的向往。“不谓我凡骨,乃获来游嬉”抒意外之喜:“凡骨”自谦,“获来游嬉”写得入仙境的惊喜,以自身的“凡”反衬梦境的“仙”,情感中含庆幸与珍视。“恍然若惊觉,有如天上归”写梦醒之感:“惊觉”状如梦初醒的恍惚,“天上归”喻从仙境返回,既写梦境的真实感,又留余韵,似有余味未尽。“是岂造物者,不与人相违”思考梦境缘由:猜测是造物主知其喜好而馈赠,将对山水的热爱与天意相连,显其执念之深已动“造物”。“知我有雅好,特以此见贻”续言馈赠之意:“雅好”自指对山水的热爱,“见贻”视梦境为馈赠,既显对山水的珍视,也强化自身与山水的缘分。“嗟我今老矣,万事都弃遗”转入晚年感慨:“老矣”“弃遗万事”写岁月流逝与世事看淡,唯独对山水的执念未消,为后文情感升华铺垫。“犹有山水债,未能忘梦思”点核心执念:以“山水债”喻对山水的牵挂,即便万事皆弃,仍“不忘梦思”,呼应开篇“至老心不移”,首尾呼应。“他日或蝉蜕,百态不愿为”言身后之志:“蝉蜕”喻离世,“不愿为百态”表对尘世一切的超脱,态度决绝,显对凡俗的彻底放下。“只愿海山去,赴我赤松期”收束于终极向往:“海山”“赤松期”(与仙人相约)直指仙境,将对山水的热爱升华为对永恒仙境的追求,情感浓烈而坚定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴芾《五月七日晚登碧亭有感》

下一篇:宋·吴芾《三三径》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×