模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
huà
画
chū
出
qīng
清
míng
明
èr
二
yuè
月
tiān
天

朝代：元作者：元好问浏览量：3
huà
画
chū
出
qīng
清
míng
明
èr
二
yuè
月
tiān
天
。
。
shān
山
chéng
城
sān
三
yuè
月
zhǐ
只
xiāo
萧
rán
然
。
。
xián
闲
mén
门
rì
日
rì
日
zhěn
枕
shū
书
mián
眠
。
。
chuān
川
xià
下
xìng
杏
huā
花
hún
浑
yù
欲
xuě
雪
，
，
shān
山
zhōng
中
yáng
杨
liǔ
柳
bù
不
chéng
成
yān
烟
。
。
chūn
春
fēng
风
huí
回
shǒu
首
yòu
又
míng
明
nián
年
。
。

译文

仿佛是用画笔描绘出了清明时节的二月天。可山城的三月，却只有一片清寂冷落。清闲的门户里每天枕着书籍睡觉。平川下面的杏花简直如同雪花一样，山中的柳树没有形成如烟雾般的状态。转头回望这春风，又要等到来年才能再见了。

逐句剖析

"画出清明二月天"：仿佛是用画笔描绘出了清明时节的二月天。

"山城三月只萧然"：可山城的三月，却只有一片清寂冷落。

"闲门日日枕书眠"：清闲的门户里每天枕着书籍睡觉。

"川下杏花浑欲雪"：平川下面的杏花简直如同雪花一样，

"山中杨柳不成烟"：山中的柳树没有形成如烟雾般的状态。

"春风回首又明年"：转头回望这春风，又要等到来年才能再见了。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙》是金末元初元好问的词作。此词以清明时节为背景，围绕春景与闲居生活展开。上阙“画出清明二月天”勾勒清明理想春景；“山城三月只萧然”转写山城现实春景的清冷，形成对比；“闲门日日枕书眠”写闲居状态。下阕“川下杏花浑欲雪”“山中杨柳不成烟”描绘不同地域春景，末句“春风回首又明年”抒发时光易逝之叹。作品语言质朴自然，将闲居之静与时光之叹融合，余味蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“画出清明二月天”，以“画”喻景，将清明时节的明媚春光具象化，本应是繁花似锦、如诗如画的二月天，却陡然转折：“山城三月只萧然”。“山城”的僻远、“三月”的时序错位，让春光褪去热闹，只剩“萧然”的清寂。这种反差并非萧瑟的哀叹，而是为后句“闲门日日枕书眠”铺垫：在清冷的山城中，闭门闲居，以书为伴，日日安枕而眠，反倒生出一种避世的恬淡。上阕以“画中春”与“现实寂”的对比，勾勒出闲居生活的底色，静中见安。下阕转写眼前春景，却仍带着若有若无的怅然：“川下杏花浑欲雪”，平川下的杏花盛开，白得如雪似霰，是春光最盛的模样；“山中杨柳不成烟”，山中的杨柳却稀疏纤弱，未能抽出如雾如烟的浓绿。这里的“杏花”与“杨柳”，一盛一淡，一“欲雪”一“不成烟”，既呼应了上阕“萧然”的山城春景，又暗写春光的不均衡。而这份春景的参差，最终落在“春风回首又明年”的慨叹中：即便此刻杏花如雪、杨柳初萌，转头回望时，春风已过，又要等到来年才能再见这般光景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王惟一《西江月·大药元无斤两》

下一篇:元·姬翼《万年春·云海蓬莱》

猜你喜欢