模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yuán
袁
bó
伯
cháng
长
hù
扈
cóng
从
shàng
上
jīng
京

朝代：元作者：虞集浏览量：5
rì
日
sè
色
cāng
苍
liáng
凉
yìng
映
zhě
赭
páo
袍
，
，
shí
时
xún
巡
wú
毋
nǎi
乃
shèng
圣
gōng
躬
láo
劳
。
。
tiān
天
lián
连
gé
阁
dào
道
chén
晨
liú
留
niǎn
辇
，
，
xīng
星
sàn
散
zhōu
周
lú
庐
yè
夜
shǔ
属
tuó
橐
。
。
bái
白
mǎ
马
jǐn
锦
jiān
鞯
lái
来
yǎo
窈
tiǎo
窕
，
，
zǐ
紫
tuó
驼
yín
银
wèng
瓮
chū
出
pú
蒲
táo
萄
。
。
cóng
从
guān
官
chē
车
qí
骑
duō
多
rú
如
yǔ
雨
，
，
zhǐ
只
yǒu
有
yáng
扬
xióng
雄
fù
赋
zuì
最
gāo
高
。
。

译文

日光苍凉地映照着袁伯长所穿的官服，皇帝按时巡游，恐怕是让圣上过于辛劳了。清晨，天际与阁道相连之处还留着皇帝的车驾，夜晚，星星散落在供皇帝休息的营帐周围，卫士们的武器都已入鞘。骑着白马、身披锦鞍的使者姿态优美地前来，紫色的骆驼驮着银瓮，里面装着葡萄美酒。随从的官员车马众多，像雨点一样密集，但在这些随从之中，只有扬雄那样的文人才能写出最高水平的文章。

逐句剖析

"日色苍凉映赭袍"：日光苍凉地映照着袁伯长所穿的官服，

"时巡毋乃圣躬劳"：皇帝按时巡游，恐怕是让圣上过于辛劳了。

"天连阁道晨留辇"：清晨，天际与阁道相连之处还留着皇帝的车驾，

"星散周庐夜属橐"：夜晚，星星散落在供皇帝休息的营帐周围，卫士们的武器都已入鞘。

"白马锦鞯来窈窕"：骑着白马、身披锦鞍的使者姿态优美地前来，

"紫驼银瓮出蒲萄"：紫色的骆驼驮着银瓮，里面装着葡萄美酒。

"从官车骑多如雨"：随从的官员车马众多，像雨点一样密集，

"只有扬雄赋最高"：但在这些随从之中，只有扬雄那样的文人才能写出最高水平的文章。

展开阅读全文 ∨

简介

《送袁伯长扈从上京》是元代虞集创作的一首七言律诗。此诗描绘了袁伯长随皇帝上京扈从途中的壮观场景。首联点明时间和人物，通过日色映赭袍暗示袁伯长的身份，同时表达对皇帝巡游辛劳的关切。颔联描写皇帝车驾的行止，展现宫廷巡游的宏大场面。颈联描绘了扈从队伍中使者骑白马、紫驼驮酒的华丽景象，体现出扈从生活的奢华。尾联则将众多随从与扬雄对比，突出扬雄的文学才华，暗示袁伯长也有出众的文采，表达了对袁伯长的赞美和期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

虞集（1272？～1348），元代文学家。字伯生，号邵庵、道园，世称邵庵先生。祖籍仁寿（今属四川眉山），后迁居临川崇仁（今属江西抚州）。南宋丞相虞允文五世孙，早年从吴澄受学，大德初年，被举荐为大都路儒学教授，历任国子助教、博士等。文宗时以奎章阁侍书学士，与赵世延编纂《经世大典》，卒谥文靖。虞集作为当时的馆阁文臣，又长于写朝廷典册和达观贵人的碑版，与杨载、范梈、揭傒斯并称为“元诗四大家”。其诗宗尚唐风，多唱和酬赠之作，格律谨严，成就主要在七律，代表作如《挽文丞相》《遣兴》《送袁伯长扈从上京》。虞集的文章多宣扬伦理道德，推崇儒家经术，其与揭傒斯、黄溍、柳贯并称“儒林四杰”。其散文善议论，纵横无碍，朝廷宏文高册，也多出其手。亦能词。有《道园学古录》《道园类稿》等著作传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

双关：“天连阁道晨留辇，星散星庐夜属櫜”中“天”一方面描绘出清晨时分，阁道仿佛与天际相连的自然景观，给人以辽阔、高远的视觉感受，展现出场景的宏大壮观。另一方面，“天”在封建文化语境里，常被视为皇帝的象征，此处暗示着皇帝的至高无上以及此次出行的核心人物是皇帝，凸显皇家威严。“星”，其一，描绘出夜晚众多星庐如繁星般散布的画面，形象地展现出扈从队伍夜间驻扎时错落有致的场景，增添了画面的生动感。其二，“星”常被用来比喻臣子，寓意众多臣子如同星辰般围绕在皇帝周围，暗示了臣子扈从的状态以及封建等级秩序中臣子的地位，体现出扈从出行的有序与庄重。

2. 分段赏析

首联“日色苍凉映赭袍，时巡毋乃圣躬劳”，描绘出日色苍凉映照在皇帝的赭袍之上的画面，借“赭袍”代指皇帝，展现出皇帝出行的庄重威严，同时流露出对皇帝时常出巡、圣体劳顿的关切。此句既点明了送别的背景，又奠定了全诗庄严肃穆的基调。颔联“天连阁道晨留辇，星散星庐夜属櫜”，对仗工整，“天连阁道”描绘出清晨阁道与天相接的壮阔之景，“天”字一方面实写天空与阁道相连的自然景象，另一方面也暗示着皇帝的至高无上；“星散星庐夜属櫜”则展现了夜晚众人如星般散开在星庐，并收拾箭囊的场景，“星”字既描绘了星庐如星散布的实景，又暗指众多臣子。此联从早晚两个时间点，生动展现了扈从出行的有序与宏大，暗示着皇帝出行时臣子们的扈从之态，进一步渲染出庄重的氛围。颈联“白马锦鞍来窈窕，紫驼银瓮出葡萄”，诗人将目光聚焦于扈从队伍中的细节，白马配着锦鞍，姿态优美，紫驼驮着银瓮，内盛葡萄，从视觉和味觉的角度，细腻刻画了扈从队伍的奢华，侧面烘托出此次扈从出行的不凡气势。尾联“从官车骑多如雨，只有扬雄赋最高”，前半句以“雨”形容从官车骑之多，展现出扈从队伍的庞大。后半句运用扬雄的典故，将袁伯长比作扬雄，称赞他才华出众，在众多从官中脱颖而出。同时，“雨”字除形容车骑众多外，或许还暗指官场环境的复杂，而袁伯长凭借其卓越才华能在其中崭露头角。此联既表达了对袁伯长才华的高度赞扬，又在送别之际，含蓄地表达了对友人在仕途上顺遂如意的祝愿，惜别之情与赞扬之意巧妙融合。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·邵亨贞《谒金门·山隐隐》

下一篇:元·尹志平《减字木兰花·安禅聚落》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×