模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
chéng
城
zǐ
子
·
·
xuě
雪
xiāo
消
shuāng
霜
rù
入
xiǎo
小
xī
溪
zhōu
舟

朝代：宋作者：韩淲浏览量：3
xuě
雪
xiāo
消
shuāng
霜
rù
入
xiǎo
小
xī
溪
zhōu
舟
。
。
shì
试
fú
浮
yóu
游
。
。
shàng
上
shān
山
tóu
头
。
。
bó
薄
bó
薄
hán
寒
yān
烟
，
，
yī
依
jiù
旧
wèi
未
quán
全
shōu
收
。
。
wèn
问
dào
道
méi
梅
huā
花
kāi
开
yě
也
wèi
未
，
，
yín
吟
bú
不
jìn
尽
，
，
yì
一
chūn
春
chóu
愁
。
。
jīn
襟
huái
怀
rú
如
cǐ
此
lǎo
老
huán
还
xiū
休
。
。
lǎn
懒
níng
凝
móu
眸
。
。
zhuǎn
转
shēn
深
yōu
幽
。
。
shī
诗
bà
罢
yì
一
méi
眉
，
，
xīn
新
yuè
月
yòu
又
rú
如
gōu
钩
。
。
là
腊
hòu
后
chūn
春
qián
前
cūn
村
yì
意
yuǎn
远
，
，
huí
回
zhào
棹
wěn
稳
，
，
shuǐ
水
xī
西
liú
流
。
。

译文

雪已消融，寒霜侵入小溪上的船。姑且泛着船游赏。登上山头。淡淡的寒烟，依旧没有完全散去。问起梅花开了没有，吟诵不尽，这一春的愁绪。胸怀如此，年老了也就罢了。懒得抬眼凝望。心境转向深沉幽远。写完诗，一弯新月，新月又像钩子一样挂在天上。腊月之后、春天之前，乡村的意趣悠远，掉转船桨平稳前行，江水向西流去。

逐句剖析

"雪消霜入小溪舟"：雪已消融，寒霜侵入小溪上的船。

"试浮游"：姑且泛着船游赏。

"上山头"：登上山头。

"薄薄寒烟"：淡淡的寒烟，

"依旧未全收"：依旧没有完全散去。

"问道梅花开也未"：问起梅花开了没有，

"吟不尽"：吟诵不尽，

"一春愁"：这一春的愁绪。

"襟怀如此老还休"：胸怀如此，年老了也就罢了。

"懒凝眸"：懒得抬眼凝望。

"转深幽"：心境转向深沉幽远。

"诗罢一眉"：写完诗，一弯新月，

"新月又如钩"：新月又像钩子一样挂在天上。

"腊后春前村意远"：腊月之后、春天之前，乡村的意趣悠远，

"回棹稳"：掉转船桨平稳前行，

"水西流"：江水向西流去。

展开阅读全文 ∨

简介

《江城子·雪消霜入小溪舟》是宋代词人韩淲创作的一首词。此词上片写冬末春初乘舟出游、登山所见之景，通过“雪消霜入”等意象刻画出冬春交替时节的景物变迁，心中暗生愁绪；下片由景入情，写年老后的心境，懒于凝眸，诗罢见新月如钩，末句以“回棹稳，水西流”暗喻归隐生活的闲适心境。全词借小舟、梅花等意象构建出恬淡悠远的意境，将闲愁与自然之景相融，展现了宋代文人寄情山水的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

韩淲（1159～1224），南宋文学家。字仲止，号涧泉，祖籍雍丘（今河南杞县），南渡后隶籍信州上饶（今属江西），韩元吉之子。早年以父荫入仕，任主簿、平江府属官等职，不久辞官归隐。韩淲有诗名，雅志绝俗，清苦自持。其诗风冲淡平和，力学陶渊明。他与赵蕃（号章泉）齐名，时称“上饶二泉”。其词风格婉丽，兼得清丽与豪放激昂。所作《涧泉日记》颇为精审，文笔亦佳。著有《涧泉集》20卷、《涧泉日记》3卷、《涧泉诗余》1卷。代表作品有《风雨中诵潘邠老诗》《雨多极凉冷》《鹧鸪天·兰溪舟中》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首记游抒怀词。作品描绘了冬末春初乘舟出游、登山远眺的情景，通过寒烟、梅花、新月等意象刻画，抒发了词人心中的闲愁与悠远心境。

2. 写作手法

白描：全词以朴素语言勾勒山水、情态，无华丽辞藻堆砌，却于平淡中藏深致，如“回棹稳，水西流”，仅写行船之景，却暗合心境的沉静，尽显白描“清水出芙蓉”的妙处；又如“雪消霜入小溪舟”，以极简的文字铺展雪景初融、寒霜犹存时，一叶小舟泊于溪中的画面，“雪消”“霜入”仅四字便点明时节流转的细微变化。

3. 分段赏析

上片：“雪消霜入小溪舟”点明了时节与场景。“雪消”表明冬将尽，“霜入”则说明仍有寒意，正是冬春交替之时；“小溪舟”点出词人乘舟于小溪之上，开篇便勾勒出一幅清冷的水上图景。“试浮游。上山头”两句写词人的行动。“试浮游”的“试”字，表现出词人随性而为的闲适，仿佛是一时兴起便泛舟而行；“上山头”则由水上转到山上，展现了词人游览的踪迹。“薄薄寒烟，依旧未全收”描写山间景象。“薄薄”写出寒烟的轻盈朦胧，“依旧未全收”说明寒烟久久不散，既呼应了前文的“霜入”，营造出清冷的氛围，也为下文的“愁”绪埋下伏笔。“问道梅花开也未，吟不尽，一春愁”三句由景入情。词人探问梅花是否开放，梅花本是冬末春初的标志性景物，这份探问中带着对春的期待；但“吟不尽，一春愁”却将期待转为愁绪，这愁绪说不清道不明，与春日景致相融合，形成一种淡淡的闲愁。下片：“襟怀如此老还休”写年老后的心境。“老还休”三个字，道出了岁月流逝后的倦怠与释然，不再有年轻时的激昂，心境趋于平和沉静。“懒凝眸。转深幽”进一步刻画心境。“懒凝眸”是“老还休”的具体表现，懒得放眼观望，提不起兴致；“转深幽”则写出这份心境变得更加深沉、内敛，仿佛将情感深藏于心底。“诗罢一眉，新月又如钩”描绘了写诗后的景象。“诗罢”说明词人刚抒发过情感，“一眉新月又如钩”以比喻手法写出新月的形态，像女子的眉毛一样纤细，既点明了时间已是傍晚，也以新月的清冷之景呼应了整体的恬淡氛围。“腊后春前村意远，回棹稳，水西流”三句收束全词，写归途与心境。“腊后春前”再次点明冬春交替的时节，“村意远”勾勒出乡村的宁静悠远；“回棹稳”的“稳”字，既写出归舟行驶的平稳，也暗示了词人内心的安定；“水西流”是自然景象，词人顺应水流而行，暗含着对归隐生活的安然接受，展现出闲适恬淡的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·韩淲《鹧鸪天·次韵赵路分生朝所赋》

下一篇:宋·韩淲《浣溪沙·春入疏弦调外声》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×