文章解析

zhāo
zhōng
cuò
·
·
wèi
zhōng
qiū
mài
zhōu
zhōng

朝代:宋作者:赵师侠浏览量:7
西
fēng
zhuó
sòng
guī
chuán
jiā
jìn
zǒng
xīn
rán
méi
kāi
làn
màn
guī
shí
qiū
mǎn
shān
chuān
jīng
huá
juàn
nán
kān
jìn
chóu
biān
héng
é
xiū
xiào
yuè
yuán
rén
tuán
yuán

译文

西风有意助力送我归乡的船。离家越近心中总是满溢欣然。离家的时候梅花正开得灿烂鲜艳,归来时秋意已染遍山川。我这个久居京城的疲倦的游子,难以承受羁旅的愁思,尝尽了漂泊的无尽愁烦。寄语嫦娥请莫要笑我,如今月亮圆满,我也和家人团圆了。

逐句剖析

"西风著意送归船":西风有意助力送我归乡的船。

"家近总欣然":离家越近心中总是满溢欣然。

"去日梅开烂漫":离家的时候梅花正开得灿烂鲜艳,

"归时秋满山川":归来时秋意已染遍山川。

"京华倦客":我这个久居京城的疲倦的游子,

"难堪羁思":难以承受羁旅的愁思,

"历尽愁边":尝尽了漂泊的无尽愁烦。

"寄语姮娥休笑":寄语嫦娥请莫要笑我,

"月圆人亦团圆":如今月亮圆满,我也和家人团圆了。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝中措·乙未中秋麦湖舟中》是宋代词人赵师侠创作的一首词。此词上片写秋日归舟途中的感受,西风助力归船、家近生欣,以“去日梅开”“归时秋满”的时空对比,暗叙羁旅之久;下片直言“京华倦客”的漂泊之愁,结尾以“寄语姮娥”的拟人化表达,借中秋月圆抒发“人亦团圆”的美好祈愿。全词以质朴疏朗的语言,将羁旅的疲惫愁绪与归乡的欣然期盼交织,通过自然景物与直抒胸臆的结合,展现出漂泊者对团圆的深切渴望,情感真挚,意境清旷。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片描绘归乡途中的心境与季节变迁。起句“西风著意送归船”以拟人手法赋予西风以温情,仿佛它特意助力行船快返家乡,暗含词人归心似箭的迫切。“家近总欣然”直抒胸臆,临近家乡的喜悦之情溢于言表。“去日梅开烂漫,归时秋满山川”则以时间对比深化情感:离去时梅花正烂漫盛开,一片春日生机;归来时却已秋意弥漫,山川换貌。这一“去”一“归”、一“春”一“秋”的对照,既交代了出行至归家的漫长跨度,也以季节更迭暗示旅途辗转,而不变的是对归乡的期待,喜悦中隐隐透露出时光流逝的淡淡感慨,为下片的情感转折埋下伏笔。下片倾诉羁旅愁绪与团圆祈愿。“京华倦客,难堪羁思,历尽愁边”直言客居京城的疲惫与煎熬,“倦”“难堪”“历尽”等词层层递进,将长期漂泊的厌倦、对故土的思念以及饱经愁绪的心境和盘托出,情感基调转向沉郁。结句“寄语姮娥休笑,月圆人亦团圆”笔锋一转,借中秋月圆之景生发浪漫想象,词人向月中嫦娥喊话,恳请她莫要笑自己漂泊失意,坚信此刻月圆之时,自己也将实现与家人的团圆。以幽默化解苦涩,以对神话意象的调侃传递对团圆的强烈渴望,将羁旅的愁思最终升华为人月同圆的美好期许,情感从低沉转向温暖明亮,收束于充满希望的祈愿之中,尽显游子对归乡团圆的执着信念。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵师侠《谒金门·和从善二首》

下一篇:宋·赵师侠《水调歌头·春野亭送别》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×