模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
gōng
功
míng
名
guī
归
duò
堕
zèng
甑

朝代：元作者：张弘范浏览量：8
gōng
功
míng
名
guī
归
duò
堕
zèng
甑
，
，
biàn
便
fú
拂
xiù
袖
，
，
bù
不
xū
须
jīng
惊
。
。
qiě
且
shū
书
jiàn
剑
cuō
蹉
tuó
跎
，
，
lín
林
quán
泉
xiào
笑
ào
傲
，
，
shī
诗
jiǔ
酒
piāo
飘
líng
零
。
。
rén
人
jiān
间
shì
事
、
、
liáng
良
kě
可
xiào
笑
，
，
sì
似
cháng
长
fēng
风
、
、
yún
云
yǐng
影
nòng
弄
yīn
阴
qíng
晴
。
。
mò
莫
qì
泣
qióng
穷
tú
途
lǎo
老
lèi
泪
，
，
xiū
休
lián
怜
ér
儿
nǚ
女
xīn
新
tíng
亭
。
。
hào
浩
gē
歌
yì
一
qǔ
曲
fàn
饭
niú
牛
shēng
声
。
。
tiān
天
jì
际
mù
暮
yān
烟
míng
冥
。
。
zhèng
正
bǎi
百
èr
二
hé
河
shān
山
，
，
yì
一
shí
时
guān
冠
dài
带
，
，
lǎo
老
què
却
shēng
升
píng
平
。
。
yīng
英
xióng
雄
yì
亦
yīng
应
wú
无
yòng
用
，
，
nǐ
拟
fēng
风
chén
尘
、
、
wàn
万
lǐ
里
fèn
奋
péng
鹏
chéng
程
。
。
shuí
谁
yì
忆
qīng
青
chūn
春
fù
富
guì
贵
，
，
wéi
为
lián
怜
sì
四
hǎi
海
cāng
苍
shēng
生
。
。

译文

功名失去无法挽回，便轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，用不着大惊小怪。姑且让我搁置文武技艺，在山林野泉边逍遥自在过活，借诗酒宽慰这飘零人生。人世间的事情，确实可笑至极，就像一阵风吹过，云遮月影，阴晴不定。不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，也不要为那些南渡人士在新亭对泣悲伤。我要像宁戚一样击牛角高歌，在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候。眼前这国家的大好河山，我也曾去治理过，如今却只能坐视终老。真正的英雄不该如此，我打算迎着风尘，像大鹏一样奋飞万里。谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵，我只是可怜天下百姓生活疾苦。

逐句剖析

"功名归堕甑"：功名失去无法挽回，

# 堕甑：指人洒脱大度，对己犯错误不加计较。比喻事已过去，无法挽回，不必再作无益的回顾。

"便拂袖"：便轻轻地挥一挥衣袖，就此洒脱而去，

"不须惊"：用不着大惊小怪。

"且书剑蹉跎"：姑且让我搁置文武技艺，

# 蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

"林泉笑傲"：在山林野泉边逍遥自在过活，

# 笑傲：潇洒，逍遥。

"诗酒飘零"：借诗酒宽慰这飘零人生。

"人间事"：人世间的事情，

"良可笑"：确实可笑至极，

"似长风"：就像一阵风吹过，

"云影弄阴晴"：云遮月影，阴晴不定。

"莫泣穷途老泪"：不要像阮籍一样在穷途末路的时候老泪纵横，

"休怜儿女新亭"：也不要为那些南渡人士在新亭对泣悲伤。

"浩歌一曲饭牛声"：我要像宁戚一样击牛角高歌，

"天际暮烟冥"：在天际晚霞霭霭、薄暮冥冥的时候。

# 冥：昏暗。

"正百二河山"：眼前这国家的大好河山，

"一时冠带"：我也曾去治理过，

"老却升平"：如今却只能坐视终老。

"英雄亦应无用"：真正的英雄不该如此，

"拟风尘"：我打算迎着风尘，

"万里奋鹏程"：像大鹏一样奋飞万里。

"谁忆青春富贵"：谁说这是在怀念自己年轻时的荣华富贵，

"为怜四海苍生"：我只是可怜天下百姓生活疾苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·征南三首（其二）》元朝诗人张弘范所做的一首词。这首词的创作展现了作者面对挫折的坦然态度。上阕开篇就表达了对已发生之事的淡然接受，展现了一种从容的处世智慧，接着通过描绘与山水为伴、以诗酒自娱的生活，传达出不应被得失所困的人生态度。下阕笔锋一转，既有在困境中不失豪迈的积极精神，也流露出怀才不遇的深深遗憾。整首词既是对个人命运的思考，也是对社会现实的观察，最终情感从个人得失上升至关心百姓苍生的高尚境界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元初名将、诗人

张弘范（1238～1280），元代名将、诗人。字仲畴，易州定兴（今属河北）人。蒙古中统三年为行军总管，围李璮于济南，后为万户，参与围攻襄樊之役。又从伯颜攻宋，为前锋渡江。至元十五年任蒙古汉军都元帅，南取闽广。张弘范擅长诗赋，少时曾师从郝经、王鹗等名儒。其诗词“雅韵清辞，雍容谐协”，南宋文人邓光荐评价其平生驰骋沙场，又性格豪气，为“千古一奇”，是一位不可多得的当世儒将。著有《淮阳集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词。词中既有对个人命运的思考，也有对社会现实的观察，最终情感从个人得失上升至关心百姓苍生的高尚境界。

2. 分段赏析

上阕“功名归堕甑，便拂袖，不须惊。且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零。”，“功名归堕甑”运用典故，“堕甑”指堕甑不顾，比喻事已过去，无法挽回，这里表示功名已经失去，不必再执着。“便拂袖，不须惊”体现出一种洒脱的态度，既然功名已失，那就坦然面对，不必惊慌失措。“且书剑蹉跎，林泉笑傲，诗酒飘零”描绘出一种隐逸的生活状态，虽有书剑之才却蹉跎岁月，在山林泉石间笑傲自在，以诗酒相伴而四处飘零，表达了对功名利禄的超脱和对自由闲适生活的向往。“人间事、良可笑，似长空、云影弄阴晴。莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭。”，“人间事、良可笑”直接表达对人间诸事的看法，认为世间之事大多可笑。“似长空、云影弄阴晴”以自然景象作比，将人间的变幻无常比作天空云影的阴晴不定，进一步强调世事的虚幻和不可捉摸。“莫泣穷途老泪，休怜儿女新亭”，“泣穷途”用阮籍的典故，“怜儿女新亭”用东晋士大夫在新亭对泣的典故，这里告诫自己和世人不要像他们那样为世事而悲伤哭泣，体现出一种豁达超脱的情怀。下阕“浩歌一曲饭牛声。天际暮烟冥，正百二河山。”，“浩歌一曲饭牛声”，“饭牛”用宁戚饭牛而歌的典故，表达自己虽身处困境却仍有壮志雄心，以豪迈的歌声抒发内心的情怀。“天际暮烟冥，正百二河山”描绘出一幅黄昏时分，暮霭沉沉，山河壮丽的景象，在这种宏大的背景下，更增添了一种豪迈的气概，同时也暗示着尽管世事沧桑，但山河依旧，自己的壮志也不会磨灭。“一时冠带，老却升平。英雄亦应无用，拟风尘、万里奋鹏程。”，“一时冠带，老却升平”感慨那些身居高位、享受荣华富贵的人，在太平盛世中虚度光阴，逐渐老去。“英雄亦应无用”看似消极，实则是对现实的一种愤懑和无奈，认为在当时的社会环境下，英雄难以施展抱负。然而，“拟风尘、万里奋鹏程”笔锋一转，表达自己仍要在尘世中像大鹏一样展翅高飞，实现远大的理想，体现出一种积极向上、不屈不挠的精神。“谁忆青春富贵，为怜四海苍生。”最后两句点明主旨，谁还会留恋青春时期的富贵荣华呢？自己更关心的是天下百姓的疾苦。表现出一种高尚的情怀和广阔的胸襟，将个人的得失与天下苍生的命运联系在一起，升华了词的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·凌云翰《苏武慢·君实园中》

下一篇:元·张弘范《木兰花慢 征南》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×