模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
yǒng
咏
yuè
月

朝代：元作者：白朴浏览量：8
yín
银
chán
蟾
xī
吸
qīng
清
lù
露
，
，
bái
白
tù
兔
dǎo
捣
xuán
玄
shuāng
霜
。
。
qīng
青
tiān
天
wàn
万
gǔ
古
míng
明
yuè
月
，
，
zhōng
中
yǒu
有
wù
物
cāng
苍
cāng
苍
。
。
xiǎng
想
shì
是
lín
临
fēng
风
dān
丹
guì
桂
，
，
fèi
费
jìn
尽
zhuó
斫
yún
云
yù
玉
fǔ
斧
，
，
qiū
秋
ruǐ
蕊
zì
自
fēn
芬
fāng
芳
。
。
yìn
印
tòu
透
yì
一
lún
轮
yǐng
影
，
，
chuī
吹
xià
下
jiǔ
九
tiān
天
xiāng
香
。
。
guài
怪
shuāng
霜
é
娥
，
，
cái
才
èr
二
bā
八
，
，
jiǎn
减
róng
容
guāng
光
。
。
é
蛾
méi
眉
jǐ
几
huà
画
xīn
新
yàng
样
，
，
wǎn
晚
jìng
镜
wèi
为
shuí
谁
zhuāng
妆
。
。
jiàn
见
shuō
说
kāi
开
yuán
元
tiān
天
zǐ
子
，
，
céng
曾
dào
到
qīng
清
xū
虚
xiān
仙
fǔ
府
，
，
yì
一
qǔ
曲
tīng
听
ní
霓
cháng
裳
。
。
hé
何
shì
事
biàn
便
guī
归
qù
去
，
，
kōng
空
duàn
断
wǔ
舞
luán
鸾
cháng
肠
。
。

译文

月宫银蟾吞吐清露，玉兔捣碎玄色仙霜。青天亘古明月高悬，月宫深处藏着苍茫之物。应是临风而立的丹桂，耗费巨力砍伐云层，秋日花蕊自在吐香。月光烙印大地，九天香气随风飘落人间。惊异月宫嫦娥，年仅十六，却容颜渐损。弯弯蛾眉几度翻新样式，夜晚对镜为谁梳妆。传说唐玄宗曾登临月宫，曾到清虚仙府，听了一曲霓裳羽衣曲。为何匆匆离去，徒留鸾鸟折翼断肠。

逐句剖析

"银蟾吸清露"：月宫银蟾吞吐清露，

# 银蟾：月的代称。

"白兔捣玄霜"：玉兔捣碎玄色仙霜。

"青天万古明月"：青天亘古明月高悬，

"中有物苍苍"：月宫深处藏着苍茫之物。

"想是临风丹桂"：应是临风而立的丹桂，

"费尽斫云玉斧"：耗费巨力砍伐云层，

# 斫：用刀、斧劈砍。

"秋蕊自芬芳"：秋日花蕊自在吐香。

"印透一轮影"：月光烙印大地，

"吹下九天香"：九天香气随风飘落人间。

"怪霜娥"：惊异月宫嫦娥，

"才二八"：年仅十六，

"减容光"：却容颜渐损。

"蛾眉几画新样"：弯弯蛾眉几度翻新样式，

# 蛾眉：女子长而美的眉毛。

"晚镜为谁妆"：夜晚对镜为谁梳妆。

"见说开元天子"：传说唐玄宗曾登临月宫，

# 见说开元天子：用唐玄宗与方士游月宫闻仙乐的传说。开元天子：即唐玄宗李隆基。

"曾到清虚仙府"：曾到清虚仙府，

"一曲听霓裳"：听了一曲霓裳羽衣曲。

# 霓裳：即《霓裳羽衣曲》。

"何事便归去"：为何匆匆离去，

"空断舞鸾肠"：徒留鸾鸟折翼断肠。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·咏月》是元代白朴所作的一首词。词人由月展开瑰丽想象，串联起银蟾吸露、玉兔捣霜、吴刚伐桂、明皇游月等传说。皎洁月光中，桂花香气忽至，仿佛来自九天月宫；一弯新月恰似蛾眉，难道是为夜游月宫的唐明皇而妆扮？这并非实情，可词人将想象与现实交融，带我们进入迷离恍惚的艺术境界。天上人间，人间天上，恰似庄周梦蝶，令人难以分辨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首咏物词。词中描绘了明月中银蟾吸清露、白兔捣玄霜、丹桂临风等奇幻景象，刻画了霜娥减容光、蛾眉为谁妆的形象，还引用开元天子听霓裳的典故，借咏月表达了对月中景象、人物的想象与感慨，以及怅惘之情。

2. 分段赏析

上片中，“银蟾吸清露，白兔捣玄霜。青天万古明月，中有物苍苍”，开篇以神话传说起笔，描绘出明月中银蟾吸露、白兔捣霜的奇幻景象，为月亮蒙上了一层神秘的面纱，营造出悠远深邃的意境。“想是临风丹桂，费尽斫云玉斧，秋蕊自芬芳”，作者展开想象，推测月中的丹桂，是经玉斧斫云费力而成，而其花蕊自在散发芬芳，进一步丰富了月中仙境的画面。“印透一轮影，吹下九天香”，则将月中景象与现实相连，那月轮的影子清晰印出，仿佛能吹下九天之上的桂子香气，给人以美妙的嗅觉与视觉感受，表达出作者对明月的喜爱与赞美之情，同时运用想象、夸张的手法，使词境更为奇幻瑰丽。下片中，“怪霜娥，才二八，减容光。蛾眉几画新样，晚镜为谁妆”，作者以新奇的视角，责怪月中嫦娥正当青春却容颜减损，又寻思她梳妆打扮是为了谁，赋予嫦娥以人的情感与思绪，充满了浪漫主义色彩。“见说开元天子，曾到清虚仙府，一曲听霓裳”，借用唐玄宗游月宫听霓裳羽衣曲的典故，为月亮增添了历史文化底蕴和传奇色彩。“何事便归去，空断舞鸾肠”，以问句结尾，感慨唐玄宗为何匆匆归去，只留下嫦娥空自断肠，余韵悠长，表达出一种对美好事物易逝的惋惜与惆怅之情，同时也巧妙地将神话传说与情感抒发相融合，使全词在奇幻的氛围中蕴含着深沉的情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《望蓬莱·马风子》

下一篇:元·雅琥《上执政四十韵》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×