模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
xiān
仙
zǐ
子
·
·
zhāo
朝
yín
吟
mù
暮
zuì
醉
liǎng
两
xiāng
相
yí
宜

朝代：元作者：孙周卿浏览量：3
chāo
朝
yín
吟
mù
暮
zuì
醉
liǎng
两
xiāng
相
yí
宜
，
，
huā
花
luò
落
huā
花
kāi
开
zǒng
总
bù
不
zhī
知
，
，
xū
虚
míng
名
jué
嚼
pò
破
wú
无
zī
滋
wèi
味
。
。
bǐ
比
xián
闲
rén
人
rě
惹
shì
是
fēi
非
，
，
dàn
淡
jiā
家
sī
私
fù
付
yǔ
与
shān
山
qī
妻
。
。
shuǐ
水
duì
碓
lǐ
里
chōng
舂
lái
来
mǐ
米
，
，
shān
山
zhuāng
庄
shàng
上
jiàn
饯
liǎo
了
jī
鸡
，
，
shì
事
shì
事
xiū
休
tí
提
。
。

译文

从早到晚或吟诗或醉酒，过得自在惬意，连花开花落都不在意，看破了虚名，觉得毫无滋味。反而像闲人一样容易惹来是非，把家中清淡的琐事交给妻子。在水碓里舂米，在山庄里杀鸡备饭，一切琐事都不再提及。

逐句剖析

"朝吟暮醉两相宜"：从早到晚或吟诗或醉酒，过得自在惬意，

"花落花开总不知"：连花开花落都不在意，

# 总：全，俱。

"虚名嚼破无滋味"：看破了虚名，觉得毫无滋味。

"比闲人惹是非"：反而像闲人一样容易惹来是非，

# 比：相同，好像。

"淡家私付与山妻"：把家中清淡的琐事交给妻子。

# 山妻：对妻的谦称。,淡家私：指穷家。

"水碓里舂来米"：在水碓里舂米，

# 水碓：利用水力舂米的工具。

"山庄上饯了鸡"：在山庄里杀鸡备饭，

# 饯了鸡：阉了鸡。饯，通“骟”，阉割。

"事事休提"：一切琐事都不再提及。

展开阅读全文 ∨

简介

《水仙子·朝吟暮醉两相宜》是元代散曲家孙周卿所作的一首曲。曲中通过“朝吟暮醉”“水碓舂米”“山庄饯鸡”等日常场景，勾勒出乡村生活的闲适自在，展现作者对功名淡泊、享受平凡生活的态度。语言质朴自然，白描手法勾勒生活画面，无过多修饰却尽显悠然心境。全诗以平淡笔墨写尽生活真味，体现出对简单生活的满足与热爱。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知”，塑造出一位悠然自得、洒脱随性的人物形象。此人从早到晚吟诗醉酒，沉浸在自我的世界里，对花开花落的自然更替毫不在意，尽显超脱尘世之态。“虚名嚼破无滋味”一句，直白地表达出诗人对虚名的不屑，经过思索后发觉虚名毫无价值。“比闲人惹是非”则表明诗人深知追求虚名易招惹是非，而自己不愿卷入其中，凸显其对宁静生活的向往。“淡家私付与山妻”，体现出诗人对身外之物的看淡，将家中琐事交付妻子，自己乐得清闲。“水碓里舂来米，山庄上饯了鸡”描绘了田园生活场景，用舂米、杀鸡等质朴之事，展现乡村生活的简单实在。“事事休提”看似无奈，实则是一种洒脱的放下，表达诗人彻底抛开世俗纷扰，一心享受简单自在生活的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·舒逊《临江仙 偶成》

下一篇:元·姬翼《凤栖梧》

猜你喜欢