模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
hú
蝴
dié
蝶
lí
离
qíng
情

朝代：宋作者：张玉娘浏览量：4
jí
极
mù
目
tiān
天
kōng
空
shù
树
yuǎn
远
，
，
chūn
春
shān
山
cù
蹙
sǔn
损
，
，
yǐ
倚
biàn
遍
diāo
雕
lán
阑
。
。
cuì
翠
zhú
竹
cēn
参
cī
差
shēng
声
jiá
戛
，
，
huán
环
pèi
佩
shān
珊
shān
珊
。
。
xuě
雪
jī
肌
xiāng
香
、
、
jīng
荆
shān
山
yù
玉
yíng
莹
，
，
chán
蝉
bìn
鬓
luàn
乱
、
、
wū
巫
xiá
峡
yún
云
hán
寒
。
。
shì
拭
tí
啼
hén
痕
。
。
jìng
镜
guāng
光
xiū
羞
zhào
照
，
，
gū
孤
fù
负
qīng
青
luán
鸾
。
。
hé
何
shí
时
xīng
星
qián
前
yuè
月
xià
下
，
，
chóng
重
jiāng
将
qīng
清
lěng
冷
，
，
xì
细
yǔ
与
wēn
温
cún
存
。
。
jì
蓟
yàn
燕
qiū
秋
jìn
劲
，
，
yù
玉
láng
郎
yīng
应
wèi
未
zhěng
整
guī
归
ān
鞍
。
。
shǔ
数
xīn
新
hóng
鸿
、
、
yù
欲
chuán
传
jiā
佳
xìn
信
，
，
gé
阁
tù
兔
háo
毫
、
、
nán
难
xiě
写
bēi
悲
suān
酸
。
。
dào
到
huáng
黄
hūn
昏
。
。
bài
败
hé
荷
shū
疏
yǔ
雨
，
，
jǐ
几
dù
度
xiāo
销
hún
魂
。
。

译文

极目远眺，只见天空高远、树木遥远，春山似蹙着眉头，我将雕花栏杆倚遍。翠竹参差不齐，发出戛戛声响，身上环佩晃动，叮当作响珊珊。肌肤如雪般白皙，散发着香气、恰似荆山美玉般晶莹，鬓发如蝉翼般蓬乱、好似巫峡寒云般黯淡。擦拭脸上的泪痕。羞于面对镜中的自己，辜负了那象征美好爱情的青鸾。何时能在星前月下，与你重逢，将这清冷孤寂诉说，重温那温柔相伴的时光。蓟燕之地秋意正浓，你大概还没有准备好归程。数着天上飞过的新雁、想要托它们传递美好的音信，提起笔又放下、心中的悲酸难以书写。到了黄昏时分。残败的荷叶在稀疏的雨点击打下，让人一次次黯然神伤。

逐句剖析

"极目天空树远"：极目远眺，只见天空高远、树木遥远，

"春山蹙损"：春山似蹙着眉头，

"倚遍雕阑"：我将雕花栏杆倚遍。

"翠竹参差声戛"：翠竹参差不齐，发出戛戛声响，

"环佩珊珊"：身上环佩晃动，叮当作响珊珊。

# 珊珊：形容衣裙玉珮的声音。

"雪肌香"：肌肤如雪般白皙，散发着香气、

"荆山玉莹"：恰似荆山美玉般晶莹，

"蝉鬓乱"：鬓发如蝉翼般蓬乱、

# 蝉鬓：古代妇女的一种发式。

"巫峡云寒"：好似巫峡寒云般黯淡。

"拭啼痕"：擦拭脸上的泪痕。

"镜光羞照"：羞于面对镜中的自己，

"孤负青鸾"：辜负了那象征美好爱情的青鸾。

# 青鸾：借指镜子。

"何时星前月下"：何时能在星前月下，

"重将清冷"：与你重逢，将这清冷孤寂诉说，

"细与温存"：重温那温柔相伴的时光。

"蓟燕秋劲"：蓟燕之地秋意正浓，

"玉郎应未整归鞍"：你大概还没有准备好归程。

"数新鸿"：数着天上飞过的新雁、

"欲传佳信"：想要托它们传递美好的音信，

"阁兔毫"：提起笔又放下、

# 阁兔毫：停笔不写。

"难写悲酸"：心中的悲酸难以书写。

"到黄昏"：到了黄昏时分。

"败荷疏雨"：残败的荷叶在稀疏的雨点击打下，

"几度销魂"：让人一次次黯然神伤。

# 销魂：旧谓人的精灵为魂。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉蝴蝶离情》是宋代张玉娘创作的一首婉约词。此词主题围绕离别相思之情。开篇描绘女子极目远眺，春山含愁，倚遍栏杆，尽显孤寂。“翠竹”“环佩”句刻画环境与自身形象，烘托出清冷氛围。“雪肌香”至“孤负青鸾”写女子容颜与内心伤感。下阕“何时星前月下”表达对与爱人重聚的期盼，又念及蓟燕秋劲，爱人未归。“数新鸿”“阁兔毫”写欲传信却难书悲酸。结尾以黄昏败荷疏雨之景，强化孤寂销魂之感。上阕重在绘景写愁，下阕侧重抒情念人。该词是情感真挚深沉，通过细腻笔触与丰富意象，将离别相思之苦渲染出来，展现出深闺女子的情感世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋末元初词人

张玉娘（1253？～1294？），宋末元初词人。字若琼，自号一贞居士，松阳（今浙江）人。生于仕宦世家，敏慧绝伦。嫁沈佺，未婚而佺卒，玉娘郁郁终，年二十八。死后与沈佺合葬一处。其文章蕴藉，诗词尤得风人体，时人以班昭比之。著有《兰雪集》。

展开阅读全文 ∨

背景

张玉娘钟情表兄沈佺，沈佺随父游宦京师后二人音信隔绝。沈佺因相思成疾卧床不起，玉娘暗遣人问候，信使往来不断。两人借诗传情、以信寄意，更立生死之誓，《玉蝴蝶》便作于此时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“极目天空树远，春山蹙损，倚遍雕阑”，起笔便将一位望眼欲穿的女子形象勾勒出来。她极力望向远方，目光越过天空、远树，却始终不见思念之人的身影。眉头紧蹙，如那春山含愁，日复一日，将雕阑倚遍。这一连串的动作与神态描写，生动地展现出女子因相思而产生的焦急与惆怅。“翠竹参差声戛，环佩珊珊”，此处以景衬情，翠竹参差不齐，发出戛戛声响，好似女子纷乱的心绪；环佩珊珊作响，却无人欣赏，更添孤寂之感。“雪肌香、荆山玉莹，蝉鬓乱、巫峡云寒”，词人巧用比喻，以晶莹的荆山玉来比喻女子如雪般白皙且散发着香气的肌肤，凸显其纯洁美好；用寒瑟的巫峡云来形容女子蓬乱的鬓发，暗示其内心的烦乱与凄凉。“拭啼痕。镜光羞照，孤负青鸾”，“拭啼痕”的动作，细腻地表现出女子在思念中的悲伤与无助。她羞于面对镜中的自己，是因容颜在相思中憔悴，自觉辜负了青鸾，深刻地体现出思念对其身心的巨大摧残。下片：“何时星前月下，重将清冷，细与温存”，此句笔锋一转，从眼前的愁绪转入对未来的憧憬。女子想象着在那星光月色之下，能与心上人重逢，将自己的冷清孤寂诉说，重享温柔相伴。这简单几句，饱含着她对爱人的一片痴情与深深眷恋。“蓟燕秋劲，玉郎应未整归鞍”，点明爱人远在蓟燕之地，秋意正浓，旅途艰难，料想他还未准备好归程。这不仅交代了两人空间上的阻隔，更增添了归期难测的愁闷。“数新鸿、欲传佳信，阁兔毫、难写悲酸”，“数新鸿”这一动作，将女子盼信的急切心情展现得淋漓尽致。她想要提笔写信传递情思，可刚拿起笔，却又停下，只因心中的悲酸如滔滔江水，难以用笔墨写尽。这种矛盾与纠结，把思念之情推向高潮。结尾“到黄昏。败荷疏雨，几度销魂”，以景结情，黄昏时分，衰败的荷叶在疏雨的敲打下，发出淅淅沥沥的声响，这凄凉之景与女子的悲伤愁苦心境相融，营造出一种极致的伤感氛围，将离情别绪渲染得淋漓尽致，令人读之黯然神伤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·石介《宋颂九首 其二 六合雷声》

下一篇:宋·张玉娘《浣溪沙·秋夜》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×