模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
zhé
折
guì
桂
líng
令

朝代：元作者：曾瑞浏览量：3
qiū
秋
xiāo
霄
dàn
淡
dàn
淡
qīng
轻
yīn
阴
，
，
mù
暮
jǐng
景
xiāo
萧
tiáo
条
，
，
shū
疏
yǔ
雨
yín
霪
lín
霖
。
。
lín
林
wài
外
niǎo
鸟
tí
啼
，
，
tiān
天
biān
边
yàn
雁
jiào
叫
，
，
qì
砌
xià
下
qióng
蛩
yín
吟
。
。
gēng
更
lòu
漏
yǒng
永
shēng
声
lái
来
xiù
绣
zhěn
枕
，
，
zhuàn
篆
yān
烟
xiāo
消
hán
寒
tòu
透
luó
罗
qīn
衾
。
。
hèn
恨
shā
杀
lín
邻
zhēn
砧
，
，
jīng
惊
sàn
散
lí
离
hún
魂
，
，
dǎo
捣
suì
碎
rén
人
xīn
心
。
。
qín
秦
chéng
城
wàng
望
duàn
断
xiāo
箫
shēng
声
，
，
shí
时
wù
物
gōng
供
chóu
愁
，
，
fàng
放
jǐng
景
shāng
伤
qíng
情
。
。
hè
鹤
lì
唳
sōng
松
tíng
庭
，
，
fēng
风
yáo
摇
jiàn
槛
zhú
竹
，
，
yǔ
雨
dī
滴
yán
檐
yíng
楹
。
。
yín
银
zhú
烛
àn
暗
diāo
雕
pán
盘
zhuàn
篆
lěng
冷
，
，
xiù
绣
wéi
帏
gū
孤
cuì
翠
bèi
被
hán
寒
zēng
增
。
。
shǔ
数
jìn
尽
cán
残
gēng
更
，
，
tiān
天
yě
也
nán
难
míng
明
，
，
mèng
梦
yě
也
nán
难
chéng
成
。
。

译文

秋夜轻阴笼罩，暮色萧条冷落，细雨连绵不断。林外鸟儿啼鸣，天边大雁哀叫，阶下蟋蟀低吟。更漏声悠长传入绣枕，篆香燃尽，寒意浸透罗衾。恼恨邻家捣衣声，惊散了游子归梦，捣碎了独处人心。望断秦城，不闻箫声传信，四时景物皆添愁绪，放眼望去尽是伤情。松庭中鹤唳清越，栏杆外竹影摇曳，屋檐下雨珠滴答。银烛昏暗，雕盘里篆香已冷，绣帐孤寂，翡翠被寒意更浓。数尽残夜更声，天色难明，相思之梦也难成。

逐句剖析

"秋霄淡淡轻阴"：秋夜轻阴笼罩，

"暮景萧条"：暮色萧条冷落，

"疏雨霪霖"：细雨连绵不断。

"林外鸟啼"：林外鸟儿啼鸣，

"天边雁叫"：天边大雁哀叫，

"砌下蛩吟"：阶下蟋蟀低吟。

# 砌下蛩吟：台阶下蟋蟀鸣叫。

"更漏永声来绣枕"：更漏声悠长传入绣枕，

"篆烟消寒透罗衾"：篆香燃尽，寒意浸透罗衾。

"恨杀邻砧"：恼恨邻家捣衣声，

# 恨杀邻砧：恨透了附近捣衣的声音。

"惊散离魂"：惊散了游子归梦，

"捣碎人心"：捣碎了独处人心。

"秦城望断箫声"：望断秦城，不闻箫声传信，

# 秦城望断箫声：用萧史、弄玉事典。汉·刘向《列仙传》:“萧史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉，好之，公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣。居数年，吹似凤声，凤凰来止其屋。公为作凤台，夫妇居其上不下。数年，一旦皆随凤凰飞去。”

"时物供愁"：四时景物皆添愁绪，

"放景伤情"：放眼望去尽是伤情。

"鹤唳松庭"：松庭中鹤唳清越，

"风摇槛竹"：栏杆外竹影摇曳，

"雨滴檐楹"：屋檐下雨珠滴答。

"银烛暗雕盘篆冷"：银烛昏暗，雕盘里篆香已冷，

"绣帏孤翠被寒增"：绣帐孤寂，翡翠被寒意更浓。

"数尽残更"：数尽残夜更声，

"天也难明"：天色难明，

"梦也难成"：相思之梦也难成。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·折桂令》是元代曾瑞所作的一首散曲。该曲以闺怨为主题，通过描写秋夜萧条之景，营造出凄凉孤寂氛围，抒发闺中女子的相思愁绪。运用了情景交融、视听结合等手法，将秋夜的自然声响与女子内心的哀怨相融合。上片先描绘秋夜外部景致及更漏、篆烟等室内物象，烘托女子的孤独；下片进一步借鹤唳、风竹、雨滴等景象，深化愁情，以“数尽残更，天也难明，梦也难成”直抒难眠的痛苦。此曲语言清丽，善于通过细腻的景物描写来传情达意，将闺怨之情表现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲家

曾瑞（1260？～1330？），元代散曲家。字瑞卿，号褐夫，祖籍大兴（今属北京）。因喜江浙人才风物而移家南方，终身不仕。其散曲作品风格多样，豪放与清丽并存，内容多写闺情及市井生活，亦有笑傲烟霞、讽刺时事之作。又不避俚俗，有时以市井语入曲中，继承了早期散曲通俗本色的传统。其创作的散曲作品有〔南吕·骂玉郎过感皇恩采茶歌〕《四时闺怨》，〔南吕·四块玉〕《闺情》，〔般涉调·哨遍〕《思乡》等。著有散曲集《诗酒馀音》，今佚。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“秋霄淡淡轻阴，暮景萧条，疏雨霪霖。林外鸟啼，天边雁叫，砌下蛩吟”，从视觉描绘秋夜轻阴、暮景萧条，又从听觉展现鸟啼、雁叫、蛩吟，视听结合，勾勒出凄凉秋夜之景。“更漏永声来绣枕，篆烟消寒透罗衾”，通过更漏声和篆烟消散，从听觉和触觉角度，写出女子在秋夜中的孤寂清冷之感。“恨杀邻砧，惊散离魂，捣碎人心”，“邻砧”声惊散女子的思绪，直接抒发其内心的怨恨与痛苦，将愁情推向高潮。下片“秦城望断箫声，时物供愁，放景伤情”，点明女子思念远方之人，眼前景物皆惹愁绪。“鹤唳松庭，风摇槛竹，雨滴檐楹”，继续借鹤唳、风竹、雨滴等景物，渲染凄凉氛围，进一步烘托女子的哀怨。“银烛暗雕盘篆冷，绣帏孤翠被寒增”，描写室内银烛黯淡、篆香已冷，绣帐孤单、翠被生寒，尽显女子独处的孤寂。“数尽残更，天也难明，梦也难成”，以女子数更声盼天明却难以入眠、梦亦难成，直抒其长夜难挨的痛苦与思念之深。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·元好问《西江月·悬玉微风度曲》

下一篇:元·杨维桢《渊明抚松图》

猜你喜欢