文章解析

lán
huā
màn
·
·
dào
xián
rén
xián
chù

朝代:元作者:刘秉忠浏览量:5
dào
xián
rén
xián
chù
gèng
wèn
qióng
tōng
dàn
qiǎn
xìng
é
shī
xīn
guān
sàn
xié
qióng
yún
kān
pān
kàn
cháng
kōng
dàn
dàn
hóng
鸿
jīn
qiáo
huà
jiāng
shān
shuǐ
zhōng
qiān
nián
shì
zhāo
kōng
chūn
mèng
xiǎo
wén
zhōng
shǐ
biāo
míng
yún
tái
huà
xiàng
duō
shǎo
chéng
gōng
guī
lái
chūn
shān
xià
xiào
kuáng
shì
ào
sān
gōng
chén
shì
xiū
suí
piān
zhōu
hǎo
dài
qiū
fēng

译文

来到我这个闲人安闲自在的地方,又哪里还需要,去追问什么仕途的困顿或显达呢。只需凭兴致吟咏诗篇,清静心神研读《易经》,拄着手杖去悠闲漫步。像浮云一样变幻无常的功名富贵,根本不值得去追逐向往,且看那广阔的天空、孤雁的身影在淡淡的云彩中渐渐隐没。尽在古今渔夫樵子的闲谈笑语之中,正是如同水墨画一般俊秀的江山。耗费千年心血创立的一番事业,转瞬之间就化为乌有。如同春日的一场好梦,破晓时被钟声惊醒。即使有幸得到史书记载留名,或得以进入云台功臣阁被画像供奉,这又能算得了多大的成功呢。不如像严子陵一样,归隐到富春山下,可笑那个狷介倔强的狂人、为什么敢于傲视位高权重的三公呢。世俗的纷扰让它像夜雨一样消散,只准备好一叶扁舟,等秋风吹起时。

逐句剖析

"到闲人闲处":来到我这个闲人安闲自在的地方,

"更何必":又哪里还需要,

"问穷通":去追问什么仕途的困顿或显达呢。

"但遣兴哦诗":只需凭兴致吟咏诗篇,

"洗心观易":清静心神研读《易经》,

"散步携筇":拄着手杖去悠闲漫步。

"浮云不堪攀慕":像浮云一样变幻无常的功名富贵,根本不值得去追逐向往,

"看长空":且看那广阔的天空、

"淡淡没孤鸿":孤雁的身影在淡淡的云彩中渐渐隐没。

"今古渔樵话里":尽在古今渔夫樵子的闲谈笑语之中,

"江山水墨图中":正是如同水墨画一般俊秀的江山。

"千年事业一朝空":耗费千年心血创立的一番事业,转瞬之间就化为乌有。

"春梦晓闻钟":如同春日的一场好梦,破晓时被钟声惊醒。

"得史笔标名":即使有幸得到史书记载留名,

"云台画像":或得以进入云台功臣阁被画像供奉,

"多少成功":这又能算得了多大的成功呢。

"归来富春山下":不如像严子陵一样,归隐到富春山下,

"笑狂奴":可笑那个狷介倔强的狂人、

"何事傲三公":为什么敢于傲视位高权重的三公呢。

"尘事休随夜雨":世俗的纷扰让它像夜雨一样消散,

"扁舟好待秋风":只准备好一叶扁舟,等秋风吹起时。

展开阅读全文 ∨

简介

这首《木兰花慢》是元代刘秉忠所作的一首词,以闲适生活和历史感慨为主题。内容上描写作者在闲居中的日常活动,如作诗、散步,并用“浮云不堪攀慕”和“孤鸿”象征名利的虚幻;转而感慨“千年事业一朝空”,强调历史兴衰如“春梦”,对比归隐“富春山下”的自由,凸显超脱世俗之情。语言朴素自然,借景抒情,如以“江山水墨图”寄托淡雅情趣;结构上从闲居到感悟、再到归隐的思绪。整首词意境深远,情感真挚,表达了对名利和历史的淡然态度。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代政治家、文学家

刘秉忠(1216~1274),元代政治家、文学家。初名侃,字仲晦,号藏春散人。先入全真道,后出家为僧,法名子聪,谥文贞,邢州(今河北邢台)人。后被举荐入忽必烈(世祖)王府。刘秉忠建议定百官爵禄、减赋税差役、劝农桑、兴学校等。世祖至元元年,奉命还俗,复姓刘氏,赐名秉忠。刘秉忠与张文谦、张易、王恂、郭守敬并称为“紫金山五杰”。其兼擅诗文词曲,潇散闲澹,与其为人相类。主要作品有《西州客中》《过玲珑山》。著有《藏春集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“到闲人闲处,更何必,问穷通。”直接点明主旨,写词人到达清闲之地、成为闲散之人,已然超脱,更无需问询人生的困厄或显达。一个“更何必”,语气决绝,流露出摒弃世俗名利、淡泊处世的鲜明态度。“但遣兴哦诗,洗心观易,散步携筇。”紧接着三句以排比手法,具体描绘闲适的生活情趣:吟诗遣怀自娱、研读《易经》净化心灵、持竹杖悠然散步。选取“哦诗”、“观易”、“携筇”三个典型活动,形象勾勒出一位追求精神自由与内心宁静的隐逸高士形象。“浮云不堪攀慕,看长空、淡淡没孤鸿。”以自然意象托物言志。“浮云”喻指世间虚幻的名利权势,令人不屑于追求攀附。转望“长空”,一只“孤鸿”在广袤淡远的天际逐渐消逝。这个空旷寂寥的景象,既以“孤鸿”象征词人自身超然独立的品格,也生动渲染出天地之苍茫与个人之渺远,强化了远离尘嚣的意境。“今古渔樵话里,江山水墨图中。”两句作上片小结。词人将古今兴亡沧桑,归于“渔樵”(平民百姓)的闲谈笑料之中,又将眼前壮美江山,视作一幅恬淡悠远的“水墨图画”。这充满艺术化的表达,既点明历史兴亡,又用“水墨图”的比喻,突显了词人欣赏山水自然时所持有的审美距离与淡泊心境,奠定了全词清远洒脱的基调。“千年事业一朝空。”承上启下,以直抒胸臆之笔,承接“渔樵话”的历史沧桑感,道出所谓千秋功业,在时间洪流中瞬间化为乌有的深刻感慨,充满历史虚无主义的顿悟。“春梦晓闻钟。”紧接其后,将“千年事业”比作短暂易醒的“春梦”,而“晓钟”则是将其惊醒的客观时间信号。“得史笔标名,云台画像,多少成功。”这三句具体列举历史上被“史笔”记载、画像陈列于“云台”的辉煌“成功”。然而在前句“春梦”的比照下,这些功业的荣耀性质被消解,词人对此的态度显得微妙复杂,既承认其客观存在,又隐含质疑和看透之意。“归来富春山下,笑狂奴、何事傲三公。”笔锋一转,借严子陵隐居富春山、淡泊名利不慕“三公”之爵位的典故,自明心迹。词人以“归来”表明心向归隐,“笑”字更活画出对汲汲于功名者的嘲讽和不屑,直接呼应开篇的“何必问穷通”,表现出远离官场、傲视权贵的洒脱情怀。结尾“尘事休随夜雨,扁舟好待秋风。”再次运用自然意象作结。“尘事”喻指俗世纷扰,劝其莫要像绵绵“夜雨”般纠缠人心。“扁舟待秋风”则描绘出一幅隐逸蓝图:将在秋风吹拂时乘一叶扁舟,自在放浪于江湖。这两个意象对比鲜明:“夜雨”扰人烦闷,“秋风”清爽高爽;“休随”斩断过往,“好待”憧憬未来。生动传达出词人挥别尘嚣、欣然寄情山水的最终选择,余韵悠长,意境开阔。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王处一《满庭芳·龙转西江》

下一篇:元·杨维桢《独禄篇》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×