文章解析

xiǎo

小

xuě

雪

zuò

作

朝代：宋作者：张嵲浏览量：3

shuāng

霜

fēng

风

yí

一

yè

夜

luò

落

hán

寒

lín

林

，

mǎng

莽

cāng

苍

yún

云

yān

烟

jié

结

suì

岁

yīn

阴

。

bǎ

把

jìng

镜

jiàn

渐

wú

无

xūn

勋

yè

业

niàn

念

，

ài

爱

shān

山

wéi

唯

zhù

驻

yǐn

隐

lún

沦

xīn

心

。

bīng

冰

huā

花

sàn

散

luò

落

héng

衡

mén

门

jìng

静

，

huáng

黄

yè

叶

piāo

飘

líng

零

yí

一

jìng

径

shēn

深

。

shì

世

luàn

乱

shēn

身

qióng

穷

wú

无

kě

可

nài

奈

，

qiǎng

强

jiāng

将

bēi

悲

kǎi

慨

shì

事

wēi

微

yín

吟

。

译文

霜风肆虐一夜，寒林中树叶纷纷飘落，莽苍的云烟凝聚，结成了岁末的阴沉氛围。对着镜子，我渐渐没了追求功业的念头，如今只喜爱山峦，心中满是归隐的想法。冰花纷纷散落，简陋的门庭一片寂静，枯黄的树叶飘零，一条小路显得格外幽深。世道混乱，自身穷困，实在无可奈何，只能勉强把心中的悲慨，寄托在吟诗之中。

逐句剖析

"霜风一夜落寒林"：霜风肆虐一夜，寒林中树叶纷纷飘落，

"莽苍云烟结岁阴"：莽苍的云烟凝聚，结成了岁末的阴沉氛围。

"把镜渐无勋业念"：对着镜子，我渐渐没了追求功业的念头，

"爱山唯驻隐沦心"：如今只喜爱山峦，心中满是归隐的想法。

"冰花散落衡门静"：冰花纷纷散落，简陋的门庭一片寂静，

"黄叶飘零一径深"：枯黄的树叶飘零，一条小路显得格外幽深。

# 径：一作迳。

"世乱身穷无可奈"：世道混乱，自身穷困，实在无可奈何，

"强将悲慨事微吟"：只能勉强把心中的悲慨，寄托在吟诗之中。

展开阅读全文 ∨

简介

《小雪作》是宋代张嵲创作的七言律诗。此诗围绕冬日小雪时节展开，主题蕴含岁月之感与乱世无奈。首联借霜风、寒林、云烟勾勒冬日阴沉景象；颔联写对镜自照，功业之念渐消，转而向往归隐山林；颈联以冰花散落、黄叶飘零描绘静幽之景；尾联直抒胸臆，道出因世乱身穷而只能借吟诗排遣悲慨。该诗将个人境遇与自然变化相融合，以细腻笔触表达情感，既展现宋代文人对自然的敏锐感知，又体现身处乱世的精神苦闷。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首节气题材的七言律诗。描绘了小雪节气时“霜风”“云烟”等冬日寒景，借景营造萧瑟氛围，表达诗人淡泊功名、向往隐逸的心境，以及乱世中以“强将悲慨事微吟”寄托对时局感慨的坚韧情怀。

2. 写作手法

意象组合：“霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴”，将“霜风”的冷肃、“寒林”的萧瑟、“云烟”的苍茫组合。借多种冬日典型意象叠加，快速勾勒出岁暮天寒、氛围阴沉的画面，为全诗奠定清冷基调，让读者直观感知冬日景象与环境氛围，辅助情感抒发。对比：“把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心”，“勋业念”与“隐沦心”形成对比。前者代表对功名事业的追求，后者是向往隐逸山林的心境。通过对比，突出诗人历经世事，从关注功名转向倾心自然、渴望归隐的心理转变，强化心境落差，鲜明展现其淡泊功名、向往隐逸的情趣。

3. 分段赏析

首联“霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴”，诗人开篇便描绘出一幅冬日肃杀之景。“霜风一夜”点明时间与气候，凛冽的霜风在一夜之间肆虐，使得寒林中树叶纷纷飘落。“寒林”二字强化了树木在寒冷侵袭下的萧索之感。“莽苍云烟结岁阴”，莽苍的云烟弥漫，凝结成浓浓的岁暮阴沉氛围，既描绘出自然景象的阴沉厚重，也暗示着时光流逝、一年将尽的压抑感，为全诗奠定了清冷、孤寂的基调。颔联“把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心”，由景及人，诗人对镜自照，感慨自己渐渐没了追求功成名就的念头。“渐无”二字，体现出这种心态转变是随着时间推移、经历世事而慢慢发生的。转而“爱山唯驻隐沦心”，表明他如今只向往山林，心中萌生归隐之念。这一联通过前后心态的对比，展现出诗人在岁月变迁与世事影响下，心境的转变，从热衷功业到寄情山水、渴望归隐。颈联“冰花散落衡门静，黄叶飘零一径深。”，此联聚焦于眼前具体景象。“冰花散落”描绘出冬日里冰花纷纷飘落的细节，“衡门静”则以简陋的门庭衬托出周围环境的寂静。“黄叶飘零”进一步渲染出秋去冬来、万物凋零的衰败感，“一径深”让读者仿佛看到一条被黄叶铺满、幽深寂静的小路，给人以清冷、孤寂之感。这两句诗通过对冰花、黄叶、衡门、幽径等意象的刻画，从视觉角度营造出静谧、萧瑟的氛围，深化了诗人内心的孤寂。尾联“世乱身穷无可奈，强将悲慨事微吟”，直接点明了诗人的处境与心境。“世乱身穷”简洁明了地概括出当时社会动荡不安，自身也穷困潦倒的状况。面对这样的现实，诗人无可奈何，只能“强将悲慨事微吟”，勉强把内心的悲愤感慨寄托在吟诗之上。“强”字体现出一种无奈与挣扎，在乱世中无法改变现状，只能借诗歌抒发内心的痛苦与不平，将诗人的无奈与悲慨之情推向高潮。

展开阅读全文 ∨

文章解析

xiǎo 小 xuě 雪 zuò 作

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

xiǎo

小

xuě

雪

zuò

作