文章解析

yè

夜

yǔ

雨

yǒu

有

zuò

作

朝代：宋作者：张嵲浏览量：3

shuì

睡

zú

足

qiū

秋

táng

堂

yè

夜

yǔ

雨

shēng

声

，

tiān

天

yá

涯

cǐ

此

xī

夕

tàn

叹

piāo

飘

líng

零

。

kōng

空

jiē

阶

dī

滴

lì

沥

cháng

肠

kān

堪

duàn

断

，

gèng

更

xiàng

向

bā

芭

jiāo

蕉

yè

叶

shàng

上

tīng

听

。

译文

秋日在厅堂中睡得正沉，被夜雨的声音唤醒，身处天涯的我，不禁感叹自己的孤独无依。滴落在空阶上的雨声让人心碎肠断，然而，我还是忍不住更靠近那芭蕉叶，去听那雨打芭蕉的声声凄清。

逐句剖析

"睡足秋堂夜雨声"：秋日在厅堂中睡得正沉，被夜雨的声音唤醒，

"天涯此夕叹飘零"：身处天涯的我，不禁感叹自己的孤独无依。

"空阶滴沥肠堪断"：滴落在空阶上的雨声让人心碎肠断，

# 滴沥：象声词，水下滴声。

"更向芭蕉叶上听"：然而，我还是忍不住更靠近那芭蕉叶，去听那雨打芭蕉的声声凄清。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜雨有作》是南宋诗人张嵲所作，全诗以秋夜听雨为线，抒写漂泊天涯的孤寂与乱世文人的身世之悲。前两句以静衬动，直抒愁绪，后两句借雨声、芭蕉意象层层递进，以“听”字收尾，余韵悠长。全诗语言凝练，视听结合，通感转换，将个人孤寂升华为时代悲音，体现南宋漂泊文学的特征。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首句以静写动，通过“睡足”与“夜雨声”的对比，营造出秋夜的静谧与孤寂。秋堂”点明季节（秋季）与地点（书斋或客舍），暗示诗人独居客舍的漂泊状态。“夜雨声”以听觉切入，雨声打破寂静，引出下文对愁绪的铺陈。次句直抒胸臆，点明诗人身处异乡的孤寂与身世之叹。“天涯”强化地理距离的遥远，暗含战乱（南宋偏安）背景下文人被迫流离的背景。“叹飘零”直接点明主题，以“叹”字统领全诗情感，呼应后文雨声的凄凉。第三句以雨声的“滴沥”强化愁思的绵延与尖锐。空旷的台阶暗示无人相伴的孤寂，与“滴沥”雨声形成视听结合的画面。“肠堪断”运用夸张手法极言愁苦之深，将听觉感受转化为生理痛感，增强情感冲击。末句以动作的主动选择（“更向”）收尾，暗示诗人无法排遣愁绪，余韵悠长，与首句“睡足”形成闭环结构。“芭蕉”化用“雨打芭蕉”意象，借植物承雨的特性，将愁思具象化。“更向”体现诗人刻意寻愁的心理，从“听雨”到“听蕉”，愁绪层层递进。

展开阅读全文 ∨

写雨

文章解析

yè 夜 yǔ 雨 yǒu 有 zuò 作

译文

逐句剖析

简介

作者介绍

赏析

猜你喜欢

yè

夜

yǔ

雨

yǒu

有

zuò

作