模糊搜索 精准匹配

文章解析

sì
四
kuài
块
yù
玉
·
·
dài
带
yuè
月
xíng
行

朝代：元作者：马致远浏览量：3
dài
带
yuè
月
xíng
行
，
，
pī
披
xīng
星
zǒu
走
。
。
gū
孤
guǎn
馆
hán
寒
shí
食
gù
故
xiāng
乡
qiū
秋
，
，
qī
妻
ér
儿
pàng
胖
le
了
zán
咱
xiāo
消
shòu
瘦
。
。
zhěn
枕
shàng
上
yōu
忧
，
，
mǎ
马
shàng
上
chóu
愁
，
，
sǐ
死
hòu
后
xiū
休
。
。

译文

在月光下赶路，披着星星前行。独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。躺在床上时心里满是忧虑，骑在马上也是满心愁绪，这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。

逐句剖析

"带月行"：在月光下赶路，

# 带月：披戴月色。

"披星走"：披着星星前行。

"孤馆寒食故乡秋"：独自住在旅馆里，面对着寒食节的冷清和故乡秋天的萧瑟，

"妻儿胖了咱消瘦"：妻儿在家可能养胖了，而我却日渐消瘦。

"枕上忧"：躺在床上时心里满是忧虑，

"马上愁"：骑在马上也是满心愁绪，

"死后休"：这样下去，直到死后才能得到解脱和休息啊。

# 休：歇息，停止。

展开阅读全文 ∨

简介

《四块玉·带月行》是元代散曲家马致远创作的一首散曲。此曲描绘了一位漂泊在外的游子形象。开篇生动展现出游子为生活奔波、日夜兼程的艰辛。又点明时间和地点，寒食节本是团圆之日，而诗人却在孤馆中，思念着故乡的秋天，凸显出他的孤独与思乡之情。接着通过对比妻儿的安好与自己的憔悴，进一步强调了游子的艰辛和对家人的牵挂。最后直白地抒发了游子内心的忧愁，这种忧愁如影随形，只有在死亡后才能解脱，体现出深深的无奈与悲哀。全曲语言质朴，情感真挚，生动地刻画了游子的形象，反映了当时社会底层人民的生活状态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“元曲四大家”之一

马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“带月行，披星走”，这句词中“带月”“披星”描绘出游子赶路的时间之长、环境之艰苦，展现出他为生活奔波的忙碌与艰辛，同时也暗示了他内心的孤独与无奈，为全曲奠定了忧愁的基调。“孤馆寒食故乡秋，妻儿胖了咱消瘦”，这句词中“孤馆”点明游子独自居住的环境，增添了孤独感；“寒食故乡秋”在特定的节日里，引发他对故乡的思念之情。“妻儿胖了咱消瘦”通过对比，突出了游子的辛劳和对家人的牵挂，使读者更能感受到他内心的痛苦与无奈。“枕上忧，马上愁，死后休”，这句词中“枕上忧，马上愁”直接抒发了游子内心的忧愁，这种忧愁无时无刻不在，无论是在休息时还是在奔波中。“死后休”则以一种极端的方式表达了他对忧愁的厌倦和对解脱的渴望，体现出深深的无奈与悲哀，使全曲的情感达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王逢《秋夜叹》

下一篇:元·贡性之《题菜》

猜你喜欢