文章解析

shào
xīng
shèng
xiào
gǎn
tōng
shī

朝代:宋作者:张嵲浏览量:9
sòng
yǒu
tiān
xià
dài
shì
měng
héng
shēng
qīn
yáo
tāng
shuǐ
hàn
wén
jǐng
zāi
shù
shǐ
使
rán
rén
yōu
huáng
chéng
tǒng
shèn
qiě
rén
nèi
xiāo
jiān
niè
wài
bèi
shū
lín
jìn
míng
jìn
chāng
shī
chén
zhǎng
hán
fèn
huáng
yuē
jiàng
chén
shèn
shǒu
jiāng
chǎng
bǎo
mín
lái
zhé
běi
zhuī
xiū
dài
suǒ
guī
rén
yǒu
yán
tóu
shǔ
shěn
jiǎo
yān
qīn
shì
zhì
bīng
yōu
shì
gōng
suì
yuè
yāo
tiān
zhī
zhōng
suī
gāng
rǎo
xùn
shì
shū
rén
shǐ
yǒu
zhòng
gōng
qīng
shù
shì
wèi
hàn
jiāo
yōng
zhī
gǒu
yǒu
chéng
xìn
jīn
shí
wéi
kāi
tún
zhī
wéi
dào
zhī
huái
怀
yǒu
táng
ruì
zhēn
zhào
qiú
fǎng
访
zhī
chéng
nìng
gān
bǎi
wǎng
huáng
yuē
yóu
shì
xīn
suī
zhà
wéi
ěr
chén
xiào
zhī
zhì
shén
míng
tōng
wéi
xìn
tiān
yòu
zhōng
xíng
rén
shì
lái
yán
jiù
è
fèng
guī
cháng
yuè
jiǎ
zhì
xíng
zài
suǒ
tiān
zài
suǒ
tiān
jiāo
yíng
cóng
lǎo
zhì
yǎng
guān
yǒng
yuè
qīng
shì
xiāng
tiān
gǎn
tōng
xiáng
tuí
zhǐ
qīng
yún
xīng
lún
qūn
guǐ
píng
jīng
chuān
hòu
jìng
yún
fēi
yuān
yǒng
huān
shēng
xiāng
qiú
pèi
ài
zhī
gài
qióng
chóng
qiān
shèng
lèi
dòng
wàn
fēng
cóng
tiān
shì
shì
cháng
gōng
xiè
wéi
bēi
huá
sōng
wéi
dòu
fēng
xíng
zhì
zhuàng
zhōng
mìng
jiǔ
láo
wáng
jué
xià
dài
bēn
zǒu
wàn
suì
chēng
shāng
xiàn
tài
shòu
寿
tiān
zhī
qìng
zhōu
jiā
huán
hǎi
nèi
wài
huò
shī
suǒ
huáng
zhī
xiào
zhèn
suàn
jiāng
yǒng
zuò
mín
zhǔ
rén
tián
duō
shǔ
bīng
shì
kuǎn
wàn
nián
kāng
qiáng
yàn
huáng
zhī
xiào
xiàn
jiāng
sūn
qiān
亿
guǎn
diàn
xiáng
kāi
tǒng
tuò
shēn
shēn
yǒu
绿
chē
yǒu
chì
tài
wàn
nián
hán
yàn
shǐ
guī
tài
xiǎo
wèi
jiāng
tíng
nìng
guī
huáng
zhī
xiào
xiān
dìng
yuán
yǒu
tíng
chén
xié
yǒu
zàn
jué
èr
xīn
zhǐ
dài
tiān
shí
lín
céng
qiān
guī
yīn
yīn
fán
shì
huān
xiāo
jìn
wéi
yín
tiān
huáng
shì
jiāng
bǎo
dìng
tài
píng
zhī
xiū
zhèng
tiān
suǒ
xián
wéi
hán
shí
zhī
lún
chōng
jiù
guàn
tiān
lín
wàn
fāng
sūn
sūn
yǒng
shì
chāng

译文

宋朝拥有天下,已传承至第八代帝王。凶猛的敌人肆意横行,侵略野心毫无顾忌。如同尧帝时的洪水、商汤时的大旱,汉文帝景帝时的灾害异象频发。这是天命所致,岂是人力能阻止。当今皇帝继承大统,既勇武又仁德。对内铲除奸邪,对外防备异族邻邦。国家逐渐昌明强盛,依靠武将臣子之力。拍案怒斥敌寇,日夜渴望奋起歼灭。皇帝下诏询问,告诫诸位将领臣子。谨慎守卫边疆,以保护百姓安宁。敌兵来犯就抵御,败退时勿要追击。且修养我朝仁德,静待其自然归顺。古人曾有此箴言,投鼠须顾忌器皿。何况狡诈的敌人,竟以我亲眷为质。敌军倚仗武力威胁,我以仁德为兵器。不急于一时胜负,只求感动天心。对方虽暴戾刚硬,却不可威逼驯服。我观察其真正需求,以宽仁舒缓应对。当初我朝臣民百姓,公卿与平民士子。皆言敌人凶悍骄横,怎会懂得德义之理。但若心怀至诚信念,金石亦能被感化。如同《周易》所言诚信,连豚鱼亦能感知天道。昔有唐代睿真皇后(沈珍珠),皇帝屡下诏寻访。因怀深切悲悯之诚,甘受百次欺骗不悔。当朝天子慨然宣称,我亦秉持此心。纵使对方欺诈于我,我仍以赤诚相待。孝悌若达至诚境界,神明亦会为之动容。即便对方暂不守信,上天终将启迪其心。使者奉命前来议和,承诺摒弃旧日仇怨。我恭奉慈爱的母后,安然返回长乐宫中。八月甲子吉日良辰,抵达天子行宫所在。天子亲临驻跸之地,更率百官郊外相迎。随行仪仗密如雨落,老幼百姓翘首仰望。雀跃欢呼起舞庆贺,公卿大臣趋步向前。神情肃穆躬身行礼,天地为之感应相通。祥瑞之气沛然降临,卿云翻涌升腾聚拢。盘曲变幻瑰丽奇绝,云神屏翳平息风浪。水神川后静波如镜,祥云飞动深渊吟咏。欢庆之声彼此应和,玉饰龙马矫健昂首。芝草车盖高耸入云,千乘车驾声如雷鸣。万骑护卫如风随行,天子亲身侍奉在侧。一如往昔长乐宫仪,以渤海为杯斟酒。以华山嵩山为食器,燃烽火传令奉佳肴。撞洪钟宣告开筵席,先犒赏王侯贵族。再恩泽及奔走臣民,齐举杯高呼万岁。恭献太母长寿之酒,普天同庆浩荡皇恩。遍及寰宇每个角落,四海之内疆域所至。无一人再流离失所。皇帝之孝亘古未有,何人能及此等德行。祈愿寿数绵延无疆,永为百姓仁德之主。民众不再受疾病苦,农田遍野稷黍丰登,兵戈战火再无需试。四方夷族诚心归附,恭祝太母万年长寿。康健强盛安乐无忧。皇帝之孝无可比拟,德泽广布福佑无尽。恩赐绵延永无止境,子孙繁衍多达千亿。蒲席铺就祥瑞之地,开创帝统拓土开疆。幼孙聪慧恭敬端庄,子孙繁盛仪态恭谨。备好青帷礼宾之车,朱红厚底君王之履。太母安享万年尊荣,含饴弄孙悠然休憩。太母初归宫廷之时,众人不论尊卑皆疑。岂为朝廷长久之计,为何迎归深宫奉养。皇帝之孝坚定不移,早有决断始终如一。幸有朝中贤明之臣,同心辅佐此等仁德。有人赞颂决断英明,无人怀揣贰心背离。指日可待天意眷顾,上天见证此心赤诚。言行始终未有过失,安然奉母归于宁静。所有喧嚣质疑之声,尽化作歌颂与赞叹。皇天赐福当朝帝王,预示国运永保安康。太平盛世之美善境,以此为证昭示天下。疆域覆盖苍天所极,尽归我朝圣土统辖。一切有灵识之众生,皆入我朝户籍臣服。重归华夏传统礼法,皇天俯临万方疆土。愿子子孙孙承继,世代永续繁荣昌盛。

逐句剖析

"宋有天下":宋朝拥有天下,

"逮乎八世":已传承至第八代帝王。

"猛敌横生":凶猛的敌人肆意横行,

"侵欲不忌":侵略野心毫无顾忌。

"尧汤水旱":如同尧帝时的洪水、商汤时的大旱,

"文景菑异":汉文帝景帝时的灾害异象频发。

"数则使然":这是天命所致,

"岂人攸墍":岂是人力能阻止。

"皇帝承统":当今皇帝继承大统,

"甚武且仁":既勇武又仁德。

"内销奸孽":对内铲除奸邪,

"外备殊邻":对外防备异族邻邦。

"寖明寖昌":国家逐渐昌明强盛,

"师武臣力":依靠武将臣子之力。

"抵掌含怒":拍案怒斥敌寇,

"日思奋殛":日夜渴望奋起歼灭。

"皇帝曰咨":皇帝下诏询问,

"咨女将臣":告诫诸位将领臣子。

"慎守疆场":谨慎守卫边疆,

"以保吾民":以保护百姓安宁。

"敌来则御":敌兵来犯就抵御,

"折北勿追":败退时勿要追击。

"姑修吾德":且修养我朝仁德,

"以待所归":静待其自然归顺。

"人亦有言":古人曾有此箴言,

"投鼠忌器":投鼠须顾忌器皿。

"矧彼狡焉":何况狡诈的敌人,

"吾亲是质":竟以我亲眷为质。

"彼兵攸恃":敌军倚仗武力威胁,

"我则德攻":我以仁德为兵器。

"靡以岁月":不急于一时胜负,

"徼天之衷":只求感动天心。

"彼虽刚戾":对方虽暴戾刚硬,

"不可扰驯":却不可威逼驯服。

"我视其欲":我观察其真正需求,

"以舒吾仁":以宽仁舒缓应对。

"始我有众":当初我朝臣民百姓,

"公卿庶士":公卿与平民士子。

"谓彼悍骄":皆言敌人凶悍骄横,

"庸知德义":怎会懂得德义之理。

"苟有诚信":但若心怀至诚信念,

"金石为开":金石亦能被感化。

"豚鱼之孚":如同《周易》所言诚信,

"惟道之怀":连豚鱼亦能感知天道。

"有唐睿真":昔有唐代睿真皇后(沈珍珠),

"亟诏求访":皇帝屡下诏寻访。

"恻怛之诚":因怀深切悲悯之诚,

"宁甘百誷":甘受百次欺骗不悔。

"皇帝曰咨":当朝天子慨然宣称,

"予由是心":我亦秉持此心。

"彼虽我诈":纵使对方欺诈于我,

"我惟尔忱":我仍以赤诚相待。

"孝悌之至":孝悌若达至诚境界,

"神明可通":神明亦会为之动容。

"惟彼不信":即便对方暂不守信,

"天诱其衷":上天终将启迪其心。

"行人是来":使者奉命前来议和,

"言弃旧恶":承诺摒弃旧日仇怨。

"我奉慈母":我恭奉慈爱的母后,

"归御长乐":安然返回长乐宫中。

"八月甲子":八月甲子吉日良辰,

"至行在所":抵达天子行宫所在。

"天子在所":天子亲临驻跸之地,

"天子郊迎":更率百官郊外相迎。

"其从如雨":随行仪仗密如雨落,

"老稚仰观":老幼百姓翘首仰望。

"踊跃呼舞":雀跃欢呼起舞庆贺,

"卿士相趋":公卿大臣趋步向前。

"肃穆伛偻":神情肃穆躬身行礼,

"天地感通":天地为之感应相通。

"发祥颓祉":祥瑞之气沛然降临,

"卿云郁兴":卿云翻涌升腾聚拢。

"轮囷离诡":盘曲变幻瑰丽奇绝,

"屏翳不惊":云神屏翳平息风浪。

"川后静波":水神川后静波如镜,

"云飞渊咏":祥云飞动深渊吟咏。

"欢声相和":欢庆之声彼此应和,

"玉虬沛艾":玉饰龙马矫健昂首。

"芝盖穹崇":芝草车盖高耸入云,

"千乘雷动":千乘车驾声如雷鸣。

"万骑风从":万骑护卫如风随行,

"天子是侍":天子亲身侍奉在侧。

"如长乐宫":一如往昔长乐宫仪,

"渤澥为杯":以渤海为杯斟酒。

"华嵩为豆":以华山嵩山为食器,

"举烽行炙":燃烽火传令奉佳肴。

"撞钟命酒":撞洪钟宣告开筵席,

"既劳王爵":先犒赏王侯贵族。

"下逮奔走":再恩泽及奔走臣民,

"万岁称觞":齐举杯高呼万岁。

"献太母寿":恭献太母长寿之酒,

"敷天之庆":普天同庆浩荡皇恩。

"周浃寰宇":遍及寰宇每个角落,

"薄海内外":四海之内疆域所至。

"无或失所":无一人再流离失所。

"皇帝之孝":皇帝之孝亘古未有,

"振古曷遇":何人能及此等德行。

"壑算无疆":祈愿寿数绵延无疆,

"永作民主":永为百姓仁德之主。

"人无疾疠":民众不再受疾病苦,

"田多稷黍":农田遍野稷黍丰登,

"兵革不试":兵戈战火再无需试。

"四夷款附":四方夷族诚心归附,

"大母万年":恭祝太母万年长寿。

"康强燕豫":康健强盛安乐无忧。

"皇帝之孝":皇帝之孝无可比拟,

"莫与比德":德泽广布福佑无尽。

"锡羡无疆":恩赐绵延永无止境,

"子孙千亿":子孙繁衍多达千亿。

"莞簟发祥":蒲席铺就祥瑞之地,

"开统拓迹":开创帝统拓土开疆。

"嶷嶷岐岐":幼孙聪慧恭敬端庄,

"诜诜翼翼":子孙繁盛仪态恭谨。

"有绿其车":备好青帷礼宾之车,

"有赤其舄":朱红厚底君王之履。

"太母万年":太母安享万年尊荣,

"含饴燕息":含饴弄孙悠然休憩。

"始归太母":太母初归宫廷之时,

"小大具疑":众人不论尊卑皆疑。

"谓将我廷":岂为朝廷长久之计,

"胡宁以归":为何迎归深宫奉养。

"皇帝之孝":皇帝之孝坚定不移,

"先定不易":早有决断始终如一。

"爰有廷臣":幸有朝中贤明之臣,

"协比我德":同心辅佐此等仁德。

"有赞其决":有人赞颂决断英明,

"无贰其心":无人怀揣贰心背离。

"指期待蔇":指日可待天意眷顾,

"天实我临":上天见证此心赤诚。

"曾无愆素":言行始终未有过失,

"归御愔愔":安然奉母归于宁静。

"凡是欢嚣":所有喧嚣质疑之声,

"尽为歌吟":尽化作歌颂与赞叹。

"天锡皇帝":皇天赐福当朝帝王,

"示将保定":预示国运永保安康。

"太平之休":太平盛世之美善境,

"系此其证":以此为证昭示天下。

"际天所覆":疆域覆盖苍天所极,

"咸为我土":尽归我朝圣土统辖。

"含识之伦":一切有灵识之众生,

"我籍斯附":皆入我朝户籍臣服。

"充入旧贯":重归华夏传统礼法,

"天临万方":皇天俯临万方疆土。

"子子孙孙":愿子子孙孙承继,

"永世克昌":世代永续繁荣昌盛。

展开阅读全文 ∨

简介

《绍兴圣孝感通诗》是南宋诗人张嵲创作的一首四言颂体长诗,旨在赞颂宋高宗赵构的孝德及其统治下国家的祥瑞景象。诗歌开篇回溯宋朝八世基业,直面“猛敌横生,侵欲不忌”的外患与“尧汤水旱,文景菑异”的天灾,强调皇帝以“甚武且仁”之姿“内销奸孽,外备殊邻”,通过德政教化(“姑修吾德,以待所归”)与军事防御(“敌来则御,折北勿追”)稳固社稷。诗中核心事件为奉迎慈懿太后(韦太后)自金国南归。张嵲以“孝悌之至,神明可通”为纲,描绘太后归銮时“天子郊迎,其从如雨”的盛大场景,借“卿云郁兴”“川后静波”等天象祥瑞,隐喻孝德感通天地。末章以“敷天之庆,周浃寰宇”总括,颂扬“兵革不试,四夷款附”的和平景象,以“子孙千亿,永世克昌”寄寓国祚绵长之愿,呼应开篇“皇帝之孝,先定不易”的主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一段:“宋有天下”至“日思奋殛”追溯北宋八代基业后遭遇外敌入侵、天灾频发的困境,突显高宗继位后“内平奸孽、外御强敌”的功绩。以尧、汤、文、景等圣君类比,为高宗树立正统形象;用“抵掌含怒”暗示抗金决心,呼应当时南宋主战。第二段:“皇帝曰咨”至“以舒吾仁”提出“慎守疆场”的防御战略,主张以德化替代武力征伐。引用“投鼠忌器”典故,暗喻韦太后被金国挟持,故不可强攻(“矧彼狡焉,吾亲是质”)。“德攻”实为对绍兴和议的欲盖弥彰,将妥协政策变为“仁德怀柔”。第三段:“始我有众”至“献太母寿”详述韦太后归宋盛况。以“老稚仰观,踊跃呼舞”渲染民心欢腾,“卿云郁兴”“川后静波”等祥瑞意象强化“孝感天地”主题。“玉虬沛艾,芝盖穹崇”等句极写皇家仪仗之隆,凸显政治象征意义。第四段:“敷天之庆”至“永世克昌”将太后归朝与“四夷臣服”“田稷丰饶”的太平景象关联,塑造高宗“圣孝两全”的君主形象。结尾“子子孙孙,永世克昌”回扣开篇“宋有天下”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张嵲《听微水有感四首其一》

下一篇:宋·张嵲《送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×