模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
tíng
庭
fāng
芳
·
·
shí
十
lǐ
里
qīng
轻
yīn
阴

朝代：元作者：元好问浏览量：3
shí
十
lǐ
里
qīng
轻
yīn
阴
，
，
yì
一
chuān
川
xīn
新
lǜ
绿
，
，
bù
不
yīng
应
chūn
春
shì
事
lái
来
chí
迟
。
。
shì
试
tàn
探
xiāo
消
xī
息
，
，
yóu
犹
wèi
未
jiǎn
减
luó
罗
yī
衣
。
。
shuí
谁
xìn
信
guī
闺
fáng
房
xiù
秀
sè
色
，
，
yǐ
倚
fēng
风
shì
试
、
táo
桃
lǐ
李
xiān
先
zhī
枝
。
。
chéng
呈
xiān
纤
qiǎo
巧
，
，
chuī
吹
xiāng
香
dī
滴
fěn
粉
，
，
màn
漫
fàng
放
jìng
镜
lián
奁
yí
移
。
。
fāng
芳
shí
时
。
。
cháng
常
zài
在
yǎn
眼
，
，
gē
歌
qīng
清
wǔ
舞
ruǎn
软
，
，
yān
烟
lǚ
缕
fēi
霏
fēi
霏
。
。
xiàng
向
jīn
金
huī
徽
cù
促
zhù
柱
，
，
yù
玉
jú
局
tán
弹
qí
棋
。
。
jìn
尽
dài
待
gōng
功
chéng
成
jiǔ
九
zhuǎn
转
，
，
péng
蓬
lái
莱
jìn
近
、
wèi
未
kěn
肯
shēng
升
qī
栖
。
。
hái
还
yīng
应
shì
是
，
，
liáng
梁
hóng
鸿
jǔ
举
àn
案
，
，
tóng
同
zuò
作
bǎi
百
nián
年
qī
期
。
。

译文

十里的树荫朦胧，一片平川新绿初萌，春天的景致想来不会来得太迟。试着探问春的消息，身上还没到该减少衣物的时候。谁能想到闺房里的佳人，迎着风、像桃树李树的初枝般展露娇姿。她显出纤细灵巧的模样，带着香气、沾着粉黛，随意地移动着镜匣梳妆。美好的春光。常常映入眼帘，歌声清越、舞姿柔美，轻烟缕缕飘飞。对着琴调整琴弦，在玉制的棋盘上弹奏棋子。即便等到修炼成功，仙境蓬莱近在眼前、也不肯飞升栖息。大概还是，像梁鸿和孟光那样，举案齐眉，共赴一生的约定。

逐句剖析

"十里轻阴"：十里的树荫朦胧，

"一川新绿"：一片平川新绿初萌，

"不应春事来迟"：春天的景致想来不会来得太迟。

"试探消息"：试着探问春的消息，

"犹未减罗衣"：身上还没到该减少衣物的时候。

"谁信闺房秀色"：谁能想到闺房里的佳人，

"倚风试、"：迎着风、

"桃李先枝"：像桃树李树的初枝般展露娇姿。

"呈纤巧"：她显出纤细灵巧的模样，

"吹香滴粉"：带着香气、沾着粉黛，

"漫放镜奁移"：随意地移动着镜匣梳妆。

"芳时"：美好的春光。

"常在眼"：常常映入眼帘，

"歌清舞软"：歌声清越、舞姿柔美，

"烟缕霏霏"：轻烟缕缕飘飞。

"向金徽促柱"：对着琴调整琴弦，

"玉局弹棋"：在玉制的棋盘上弹奏棋子。

"尽待功成九转"：即便等到修炼成功，

"蓬莱近、"：仙境蓬莱近在眼前、

"未肯升栖"：也不肯飞升栖息。

"还应是"：大概还是，

"梁鸿举案"：像梁鸿和孟光那样，举案齐眉，

"同作百年期"：共赴一生的约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《满庭芳·十里轻阴》是金末元初元好问所作的一首词。上片描绘春日景象，“十里轻阴，一川新绿”展现春景，又写闺中女子的娇美情态；下片写春日里的生活场景，有歌舞、弹棋等活动，末句化用梁鸿举案的典故，流露对夫妻相守的美好期盼。全词语言细腻，风格婉约，通过景物与生活场景的刻画，表达出对春日的喜爱和对美满生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片以春日景象起笔，“十里轻阴，一川新绿”，用“十里”“一川”的阔大视野勾勒出春日的朦胧光影与遍野新绿，点明“春事”已至，毫无迟滞之感，语言清新自然，尽显春日生机。“试探消息，犹未减罗衣”，通过人的行动侧面写春温，虽春已到，但尚不需减衣，细腻地透出初春的微凉，也暗含对春的试探与亲近。紧接着转向人物，“谁信闺房秀色，倚风试、桃李先枝”，以“桃李先枝”比喻闺中女子的娇美，写她如早春桃李般在风中展露风姿，既赞其容貌，又暗合春日主题。“呈纤巧，吹香滴粉，漫放镜奁移”，细致描绘女子的情态：她展现出娇柔灵巧之态，仿佛带着花香与粉韵，随意移动镜匣梳妆，画面充满生活气息，将闺中女子的柔美与春日的鲜活融为一体。下片以“芳时”领起，续写春日生活。“常在眼，歌清舞软，烟缕霏霏”，写美好的春光常入眼帘，伴着清越的歌声、柔美的舞姿，还有袅袅飘动的烟霭，营造出温馨惬意的氛围。“向金徽促柱，玉局弹棋”，描绘了抚琴、下棋的闲逸活动，“金徽”“玉局”的雅致器物，衬出生活的闲适与精致，进一步展现春日里的悠然时光。“尽待功成九转，蓬莱近、未肯升栖”，看似提及求仙之事，实则笔锋一转，说即便功成可登仙境，也不愿离去，暗含对当下生活的珍视。结尾“还应是，梁鸿举案，同作百年期”，化用梁鸿与孟光举案齐眉的典故，点明主旨——更愿如这对贤夫妇般，相守相伴，共度百年，将情感落到对平凡幸福的向往上，温婉真挚，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张翥《忆秦娥·江南北》

下一篇:元·陈孚《烟寺晚钟》

猜你喜欢