朝代：元作者：马致远浏览量：3
译文
在偏僻的乡村人际关系变得简单，闲来无事听蝉鸣。看葵花开放，又看到前来采花的小蜜蜂，像周庄梦蝶一样，高枕无忧进入梦乡。
逐句剖析
"西村日长人事少"：在偏僻的乡村人际关系变得简单，
"一个新蝉噪"：闲来无事听蝉鸣。
"恰待葵花开"：看葵花开放，
# 恰：方才、刚刚之意。
"又早蜂儿闹"：又看到前来采花的小蜜蜂，
"高枕上梦随蝶去了"：像周庄梦蝶一样，高枕无忧进入梦乡。
# 梦随蝶去：意谓人生如意。
展开阅读全文 ∨
简介
《清江引·西村日长人事少》是元代曲作家马致远创作的一支散曲。在这支曲子里，马致远巧妙借助“新蝉”“葵花”“早蜂”等诸多意象，勾勒出一幅静谧祥和的夏日乡村图景。整首散曲运用白描手法，风格清新质朴，语言通俗易懂，却将乡村景致生动真切地展现出来，仿若身临其境，极具艺术感染力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“元曲四大家”之一
马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
《清江引·西村日长人事少》是元代曲作家马致远所作。步入中年之后，马致远对现实渐感悲观失望，最终选择归隐山林。这首散曲推测创作于其隐居乡村山林期间的某个夏日，然而确切的创作时间已难以考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景抒情的散曲，描绘了夏日西村，新蝉鸣叫，葵花绽放，早蜂穿梭其间的画面。通过这些意象营造出安静祥和的氛围，体现了乡村夏日独有的宁静与生机，表达了作者对这种宁静乡村生活的喜爱与享受，同时也流露出远离尘世喧嚣后的惬意与悠然。
2. 写作手法
白描：“西村日长人事少，一个新蝉噪。恰待葵花开，又早蜂儿闹。”作者用简洁质朴的语言，不加过多修饰地勾勒出西村夏日里白昼变长、人们闲适，以及新蝉鸣叫、葵花初开、蜂儿忙碌的场景，如同一幅简笔画，展现出乡村生活的质朴画面，体现了白描手法。反衬：以动写静，“西村日长人事少，一个新蝉噪。”乡村白日悠长且人事稀少，本是静谧氛围，此时一只蝉的鸣叫打破寂静，却反而衬托出整个村子愈发宁静，这是以蝉噪这一动景来突出乡村环境的静谧，属于以动衬静手法。拟人：“恰待葵花开，又早蜂儿闹。”中“闹”字赋予蜂儿人的行为特点，仿佛蜂儿像人一样在花丛中热热闹闹地忙碌，生动形象地描绘出蜂儿在葵花间穿梭的活泼场景，运用了拟人手法。用典：“高枕上梦随蝶去了”此句使用了“庄周梦蝶”的典故，出自《庄子·齐物论》。原文为“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。”作者在此曲中运用这一典故，借庄周梦蝶的逍遥自在，表达自己在乡村生活中摆脱世俗功名羁绊，内心惬意、悠然自得的心境，使作品增添了文化底蕴与思想深度。
3. 分段赏析
“西村日长人事少，一个新蝉噪。”“日长”巧妙点明时令，“人事少”则精准勾勒出乡村清闲的背景。随着夏日来临，乡村白昼渐长，人们的事务也愈发稀少，此时，一只新蝉在枝头聒噪。南朝梁代王籍在《入若耶溪》中写下“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的千古名句，以声响反衬静谧之境，堪称“文外独绝”。此曲特意强调“一个新蝉噪”，同样是以动衬静，借蝉鸣凸显出西村的宁静氛围。“恰待葵花开，又早蜂儿闹。”葵花，向来是五月的标志。在乡间，葵花迎着东方暖阳悄然绽放，金黄的花盘与翠绿的花叶相互辉映，构成一幅美不胜收的画面。夏日悠长，气温回暖，不知从何处飞来的蜜蜂，在花丛间忙碌穿梭。王国维曾对宋代词人宋祁《玉楼春・春景》中的“红杏枝头春意闹”赞誉有加，称“着一‘闹’字而境界全出”。杏花盛开，以“闹”字拟人，将盎然春意描绘得生动鲜活。此曲中的“闹”字亦有异曲同工之妙，动静结合，使整幅画面充满生机。花儿绽放，蜂儿忙碌，这般平常的乡村生活场景，在马致远眼中却清新动人。他沉醉于这夏日午后的美景之中，享受着心灵的悠然自得。“高枕上梦随蝶去了”，此句既描绘了作者高枕熟睡的眼前实景，又巧妙运用典故。《庄子・齐物论》记载：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？”自此，后世常以“蝶梦”指代梦境。作者梦到蝴蝶翩翩起舞，逍遥自在，可见其已摆脱功名束缚，在这安逸宁静的小村庄里，实现了身心的彻底解脱。正如王国维在《人间词话》中所言：“一切景语，皆情语也。”作者以情感驾驭景物，敏锐捕捉富有季节特色的事物，生动地营造出浓郁的乡村生活气息。
4. 作品点评
此曲运用白描手法，风格清新质朴，语言直白易懂，却生动真切地将场景刻画得栩栩如生。即便所涉题材并非新颖独特，但其凭借这种独特的表现方式，依然具备强烈的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨