模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
diào
调
·
·
xiǎo
小
táo
桃
hóng
红
·
·
pàng
胖
jì
妓
yè
夜
shēn
深
jiāo
交

朝代：元作者：王和卿浏览量：3
pàng
胖
jì
妓
yè
夜
shēn
深
jiāo
交
jǐng
颈
xiào
效
yuān
鸳
yāng
鸯
、
jǐn
锦
bèi
被
fān
翻
hóng
红
làng
浪
。
。
yǔ
雨
xiē
歇
yún
云
shōu
收
nà
那
qíng
情
kuàng
况
，
，
nán
难
dāng
当
：
：
yì
一
fān
翻
fān
翻
zài
在
rén
人
shēn
身
shàng
上
，
，
ruò
偌
cháng
长
ruò
偌
dà
大
，
，
ruò
偌
cū
粗
ruò
偌
pàng
胖
，
，
yā
压
biǎn
扁
shěn
沈
dōng
东
nán
难
。
。
chūn
春
hán
寒
chūn
春
fēng
风
liào
料
qiào
峭
tòu
透
xiāng
香
guī
闺
，
，
liǔ
柳
yǎn
眼
kāi
开
hái
还
bì
闭
。
。
nán
南
mò
陌
suō
蓑
zhēn
针
bù
不
quán
全
cuì
翠
，
，
hèn
恨
fāng
芳
fēi
菲
，
，
shàng
上
lín
林
huā
花
shòu
瘦
yīng
莺
shēng
声
wèi
未
。
。
yún
云
dōu
兜
xiāng
香
lěng
冷
，
，
wū
乌
yī
衣
hé
何
chù
处
？
？
hán
寒
lè
勒
hǎi
海
táng
棠
chí
迟
。
。

译文

深夜里，胖妓女与情人像鸳鸯一样交颈依偎、锦被之中好似翻涌着红色的波浪。欢爱结束后那情形，让人难以承受：她一翻身压在人身上，如此高大，如此粗壮肥胖，简直要把人压扁。春寒时节，料峭的春风穿透了芳香的闺房，柳树刚刚萌发的嫩芽似开还闭。南边田野小路上的草木还没有完全变绿，可恨这春天的花草，皇家园林中的花朵还很瘦小，黄莺的啼叫也还未响起。女子头上的云兜已不再散发香气，昔日乌衣巷中的燕子又去了哪里？寒冷阻碍了海棠花的开放，让它迟迟不能绽放。

逐句剖析

"胖妓夜深交颈效鸳鸯、"：深夜里，胖妓女与情人像鸳鸯一样交颈依偎、

"锦被翻红浪"：锦被之中好似翻涌着红色的波浪。

"雨歇云收那情况"：欢爱结束后那情形，

"难当"：让人难以承受：

"一翻翻在人身上"：她一翻身压在人身上，

"偌长偌大"：如此高大，

# 偌：如此。

"偌粗偌胖"：如此粗壮肥胖，

"压扁沈东难"：简直要把人压扁。

# 沈东难：难：一作“阳”。沈东阳：南朝齐梁间诗人沈约，曾官东阳太守，人称沈东阳。沈约有《与徐勉书》：“百日数旬，革带常应移孔。”谓因多病而腰围瘦损。这里即以“沈东阳”借称瘦腰男子。

"春寒春风料峭透香闺"：春寒时节，料峭的春风穿透了芳香的闺房，

"柳眼开还闭"：柳树刚刚萌发的嫩芽似开还闭。

"南陌蓑针不全翠"：南边田野小路上的草木还没有完全变绿，

"恨芳菲"：可恨这春天的花草，

"上林花瘦莺声未"：皇家园林中的花朵还很瘦小，黄莺的啼叫也还未响起。

"云兜香冷"：女子头上的云兜已不再散发香气，

"乌衣何处"：昔日乌衣巷中的燕子又去了哪里？

"寒勒海棠迟"：寒冷阻碍了海棠花的开放，让它迟迟不能绽放。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·小桃红·胖妓夜深交》是元代词人王和卿所作。该曲主题以戏谑调侃的方式描绘了胖妓的形象及相关场景，同时通过春寒景象的描写营造出一种凄清氛围。内容上，前半部分生动刻画了胖妓在深夜与他人亲昵时的体态与动作，充满诙谐幽默；后半部分则笔锋一转，描写了春寒时节的景色，流露出一丝淡淡的惆怅。这首曲风格独特，以幽默诙谐与清新凄婉相结合，展现了王和卿独特的创作风格和敏锐的观察力，既反映了当时社会的世俗风貌，又展现了作者对生活细致的体验和感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代散曲作家

王和卿（？～？），元代散曲作家。大名（今河北）人。元中统初曾赋《醉中天·咏大蝴蝶》，其名益著。他与关汉卿交善，曾互相嘲谑。王和卿善于学习民间百姓的生动口语，作品有比较醇厚的俗谣俚曲色彩。其有些作品近于戏谑调笑，如《咏秃》《胖妓》等。孙楷第在 《元曲家考略》 中评价他“观其词意跌宕，洵滑稽之雄也”。主要作品有《拨不断·大鱼》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“胖妓夜深交颈效鸳鸯、锦被翻红浪”以直白诙谐之笔，描绘深夜胖妓与情人亲昵依偎、锦被翻动的场景，奠定戏谑基调；“雨歇云收那情况，难当：一翻翻在人身上，偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东难”，“雨歇云收”含蓄指代欢爱结束，而后通过夸张手法，用“偌长偌大，偌粗偌胖”反复强调胖妓体型之庞大，“压扁沈东难”以幽默调侃之态，将欢爱后胖妓压在人身上令人难以承受的滑稽场景刻画得淋漓尽致，充满市井趣味与讽刺意味。“春寒春风料峭透香闺，柳眼开还闭”，借料峭春寒、似开还闭的柳眼，营造出清冷、朦胧的氛围，奠定抒情基调；“南陌蓑针不全翠，恨芳菲，上林花瘦莺声未”，通过描写南边小路草木未全翠、皇家园林花瘦莺未啼，以景衬情，抒发对春天芳菲未盛的遗憾与怅惘；“云兜香冷，乌衣何处？寒勒海棠迟”，“云兜香冷”暗示时光流逝、物是人非，“乌衣何处”化用乌衣巷典故，增添历史沧桑感，“寒勒海棠迟”以寒冷阻碍海棠开放，寄寓自身对美好事物姗姗来迟的惋惜与愁绪，与前半部分的戏谑形成鲜明对比。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《秋吟 其一》

下一篇:元·朱希晦《客邸中秋对月》

猜你喜欢