模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
zhāng
张
dé
德
cháng
常

朝代：元作者：倪瓒浏览量：3
shēn
身
shì
世
xiāo
萧
xiāo
萧
yì
一
yǔ
羽
qīng
轻
，
，
bái
白
luó
螺
bēi
杯
lǐ
里
zhuó
酌
cāng
沧
yíng
瀛
。
。
xiāo
逍
yáo
遥
zì
自
zú
足
wàng
忘
péng
鹏
yàn
鴳
，
，
màn
漫
làng
浪
hé
何
xū
须
jì
记
xìng
姓
míng
名
。
。
shí
石
dǐng
鼎
zhǔ
煮
yún
云
tīng
听
yè
夜
yǔ
雨
，
，
yù
玉
shēng
笙
chuī
吹
yuè
月
hé
和
sōng
松
shēng
声
。
。
píng
凭
jūn
君
wèi
为
wèn
问
zhāng
张
gōng
公
zǐ
子
，
，
céng
曾
dào
到
liáng
良
cháng
常
mèng
梦
yì
亦
qīng
清
。
。

译文

身世像萧萧的一片羽毛那样轻盈，在白螺杯里酌取沧海之水。逍遥自在自我满足，忘却鹏与鴳的区别，随性放浪何必记住姓名。用石鼎煮着云雾般的茶，听着夜晚的雨声，吹着玉笙与月光相伴，和着松树的声音。拜托你替我询问张公子，是否曾到过良常，梦也会变得清幽。

逐句剖析

"身世萧萧一羽轻"：身世像萧萧的一片羽毛那样轻盈，

"白螺杯里酌沧瀛"：在白螺杯里酌取沧海之水。

"逍遥自足忘鹏鴳"：逍遥自在自我满足，忘却鹏与鴳的区别，

# 鴳：一作鷃。

"漫浪何须记姓名"：随性放浪何必记住姓名。

"石鼎煮云听夜雨"：用石鼎煮着云雾般的茶，听着夜晚的雨声，

# 夜：一作涧。

"玉笙吹月和松声"：吹着玉笙与月光相伴，和着松树的声音。

"凭君为问张公子"：拜托你替我询问张公子，

"曾到良常梦亦清"：是否曾到过良常，梦也会变得清幽。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄张德常》是元末明初倪瓒所作的七言律诗。此诗以寄赠友人张德常为主题，通过描绘自身超脱尘世的生活与心境，传递对友人的牵挂。首联以轻盈身世与沧海之饮，展现豁达胸怀；颔联借典故表明看淡名利、随性自在；颈联刻画清幽雅致的生活场景；尾联托人问候，表达思念。全诗语言自然，意境悠远，情感含蓄蕴藉，将诗人向往隐逸的闲适心境与对友人的情谊巧妙融合，体现了倪瓒诗歌超脱尘世、高雅清幽的艺术风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代画家

倪瓒（1301？～1374），元代画家、文学家。一说初名珽，字元镇，号云林子、幻霞子、荆蛮民等，常州无锡（今属江苏）人。其家是吴中有名的富户，但倪瓒不愿管理生产，自称“懒瓒”。其性好洁而迂僻，人称“倪迂”。初奉佛教禅宗，后入全真教。人品高洁，元末卖田散财，浪迹太湖、泖湖一带。一生未仕。倪瓒擅画水墨山水，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。其创“折带皴”，所作多取材于太湖一带景色，意境清远萧疏，自谓“逸笔草草，不求形似”“聊写胸中逸气”。其诗多为酬唱之作，造语天然，清隽淡雅；散文自然不雕琢。兼工书法，学王羲之小楷《黄庭经》。存世画作有《渔庄秋霁图》《梧竹秀石图》《雨后空林》等。诗文有《倪云林先生诗集》《清閟阁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“身世萧萧一羽轻，白螺杯里酌沧瀛”：诗人将自己的身世比作轻盈的羽毛，在白螺杯中酌酒，仿佛能饮尽沧海，展现出一种超脱尘世的胸怀和豁达的心境。“逍遥自足忘鹏鴳，漫浪何须记姓名”：运用鹏鴳的典故，表明自己逍遥自足，忘却世间的功名利禄，随性自在，无需在意姓名被人铭记，体现出诗人对世俗名利的看淡。“石鼎煮云听夜雨，玉笙吹月和松声”：此联具体描写生活场景，用石鼎煮茶，听着夜雨，吹着玉笙，与松声相应和，营造出一种清幽、闲适的氛围，充满了诗意和雅趣。“凭君为问张公子？曾到良常梦亦清”：最后询问送信之人，拜托他向张德常问候，问其是否曾到过良常，即使在梦中也会感到清幽吧，表达了对友人的关怀和牵挂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王冕《不饮》

下一篇:元·马致远《南吕·四块玉·恬退（其一）》

猜你喜欢